Wie schreibt man abhängig von?

DE - EN / Deutsch-Englisch für abhängig von

🇩🇪 abhängig von
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'abhängig von' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for abhängig von. abhängig von English translation.
Translation of "abhängig von" in English.

Beispielsätze für bzw. mit abhängig von

• Die Abarbeitungszeit für diese Anfrage ist abhängig von externen Faktoren.
• Der Abarbeitungszyklus ist abhängig von der Komplexität der Aufgabe.
• Die Abbindeschwindung des Zements ist abhängig von der Umgebungstemperatur.
• Bei einem optimalen Abblaseverhältnisdruckregler bleibt der Druck konstant, unabhängig von äußeren Einflüssen.
• Der Bremsweg ist abhängig von der Abbremszeit.
• Die Abdichtungspaste trocknet normalerweise innerhalb weniger Stunden, abhängig von den Umgebungsbedingungen.
• Die Müllgebühr ist abhängig von der Größe des Haushalts.
• Abfallentsorgungsverpflichtungen gelten für alle Betriebe, unabhängig von ihrer Größe.
• In der Industrie wurden verschiedene Arten von Gussformen verwendet, abhängig von den Anforderungen des produzierten Materials und der gewünschten Formgebung.
• Die Abnutzungsrate der Reifen ist abhängig von der Fahrweise und dem Wetter.
• Die Kunden können zwischen verschiedenen Abonnementpreisen wählen, abhängig von der Dauer des Vertrags.
• Die Unternehmen müssen sich entscheiden, ob sie ihre Abonnementpreise erhöhen oder senken wollen, abhängig von den Marktdynamiken.
• Die Abschreibungsart ist abhängig von den individuellen Bedürfnissen des Unternehmens.
• Die optimale Abtastfrequenz für die Messung eines Signals ist abhängig von der Signalform.
• Die optimale Abtastfrequenz für die Analyse eines Signals ist abhängig von der Signalquelle.
• Mit dem Abtastsystem können wir unsere Waren schnell und unabhängig von der Verfügbarkeit qualifizierter Mitarbeiter überprüfen.
• Die optimale Radsatzfahrmasse ist abhängig von der Last und dem Fahrbetrieb.
• Die Fläche einer Oktante ist immer gleich (1/8) * πr², unabhängig von der Größe des Kreises.
• Der Agrarsektor ist abhängig von der Klimazone und den Wetterbedingungen in unserem Land.
• Die Früchte der Ahorngewächse reifen zu verschiedenen Zeiten abhängig von der Witterung und Standortfaktoren.
• Der Akkreditierungsrat ist unabhängig von der Universität und ihrer Administration und beruft sich auf Expertenwissen.
• Altendiskriminierung ist ein Hindernis auf dem Weg zur Gleichbehandlung aller Menschen, unabhängig von ihrem Alter.
• Die Krankenkasse hat eine Alterslimite, ab der ein Arztbesuch ohne Voranmeldung unabhängig von den Leistungen erlaubt ist.
• Der Schweißprozess ist abhängig von der korrekten Ambossentfernung und der Materialgewichtsplanung.
• Mein Onkel war abhängig von Amobarbital und musste in eine Rehabilitationsklinik eingewiesen werden.
• Die Verwaltung des Anderkontos erfolgt unabhängig von der persönlichen Situation des Testators.
• Die Anfahrtspauschale kostet 20 € pro Person und 10 € pro Nacht, abhängig von der Unterkunftsdauer.
• Die Anerkennung der Menschenrechte für Personen mit Behinderungen beruht auf dem Prinzip der Gleichheit aller Menschen unabhängig von ihrem Alter oder wie sie geboren werden - angeborensein ist kein Hindernis.
• Die Raumangst ist ein Phänomen, das in der gesamten Welt vorkommt, unabhängig von Kultur oder Alter.
• Du kannst zwischen einem festen und variablen Anlagefonds wählen, abhängig von deiner Risikobereitschaft.

Anderes Wort bzw. Synonyme für abhängig von

🙁 Es wurden keine Synonyme für abhängig von gefunden.

Ähnliche Wörter für abhängig von

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für abhängig von gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für abhängig von

🙁 Es wurde kein Antonym für abhängig von gefunden.