Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für bürgerlich

🇩🇪 bürgerlich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'bürgerlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for bürgerlich. bürgerlich English translation.
Translation of "bürgerlich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit bürgerlich

  • In Deutschland wird die Bruchteilsgemeinschaft durch das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geregelt.
  • Im deutschen Zivilrecht wird das Deliktsrecht als Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) behandelt.
  • In vielen Fällen wird ein Butler als Personal in großbürgerlichen Haushalten angestellt.
  • In den 50er Jahren hatte jedes bürgerliche Haus eine Dienstmagd.
  • In Deutschland wird das Erbrecht durch den Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelt.
  • Ihr Traum von einem bürgerlichen Familienglück wird Wirklichkeit.
  • In der Region wird die Einhaltung einer Feuerpause als Voraussetzung für ein bürgerliches Leben gesehen.
  • Durch die Einbindung der Gemeinschaft wird das Projekt eine bürgerliche Gestalt annehmen.
  • Mit einem gutbürgerlichen Abendessen kann man sich deshalb in Ruhe amüsieren und den Genuss genießen lassen.
  • Wir freuen uns auf das Festessen, aber es wird ein bürgerliches Gastmahl und nicht so luxuriös wie wir es uns vorgestellt haben.
  • Die auslandsbürgerliche Gemeinschaft in Deutschland ist sehr vielfältig und repräsentiert fast alle Kontinente der Erde.
  • Im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) wird das jds. Baurecht als Teil des subjektiven Rechts behandelt.
  • Der Konsul erteilt eine Beglaubigung für den Reisepass des Bürgerlichen.
  • Er entschied sich, den Dienst als Berufssoldat aufzugeben und ein bürgerliches Leben zu führen.
  • Die rechtliche Grundlage für das Sachwalterschaftsrecht ist das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB).
  • Das Sachwalterschaftsrecht ist eng mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) verknüpft.
  • Die Biedermeier-Möbel waren beliebt bei den bürgerlichen Familien Mitte des 19. Jahrhunderts.
  • Die bürgerliche Gesellschaft des 19. Jahrhunderts war geprägt vom Biedermeier-Konsum.
  • Das Gemälde im Museum ist ein Beispiel für den bürgerlichen Kunstgeschmack des Biedermeier-Stils.
  • Die bürgerliche Revolution von 1848 sah sich als Ausdruck des Bildungsbürgertums in Deutschland.
  • Im Mittelstand wird oft davon gesprochen, dass er sich zwischen der bürgerlichen und armen Bildungsschicht befindet.
  • Seine Arbeit war von bürgerlicher Ehrlichkeit geprägt.
  • Die bürgerlichen Einrichtungen in der Stadt bieten eine Vielzahl von Dienstleistungen an.
  • Er war ein prominenter Vertreter der bürgerlichen Gesellschaft im 19. Jahrhundert.
  • Die bürgerliche Musikszene ist bekannt für ihre kreativen Experimente.
  • Die bürgerliche Ehe gilt als Institution mit wichtigen gesellschaftlichen Funktionen.
  • In den 1920er Jahren gab es starke Spannungen zwischen der bürgerlichen und der kommunistischen Bewegung.
  • Als Bürgermeister der Stadt trat er für eine bürgerliche Politik ein.
  • Die bürgerlichen Medien kritisierten die Entscheidung des Regierenden Bürgermeisters.
  • Der berühmte Schriftsteller wurde für seine Darstellung der bürgerlichen Gesellschaft ausgezeichnet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für bürgerlich

🙁 Es wurden keine Synonyme für bürgerlich gefunden.

Ähnliche Wörter für bürgerlich

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für bürgerlich gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für bürgerlich

🙁 Es wurde kein Antonym für bürgerlich gefunden.

Zitate mit bürgerlich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "bürgerlich" enthalten.

„An die Stelle der alten bürgerlichen Gesellschaft mit ihren Klassen und Klassengegensätzen tritt eine Assoziation, worin die freie Entwicklung eines jeden die Bedingung für die freie Entwicklung aller ist.“

- Manifest der Kommunistischen Partei, II. Marx/Engels, MEW 4, S. 482, 1848

Friedrich Engels

„Da nun jede Einschränkung der Freiheit durch die Willkür eines andern Zwang heißt: so folgt, daß die bürgerliche Verfassung ein Verhältnis freier Menschen ist, die (unbeschadet ihrer Freiheit im Ganzen ihrer Verbindung mit andern) doch unter Zwangsgesetzen stehen: weil die Vernunft selbst es so will, und zwar die reine a priori gesetzgebende Vernunft, die auf keinen empirischen Zweck (dergleichen alle unter dem allgemeinen Namen Glückseligkeit begriffen worden) Rücksicht nimmt; als Menschen gar verschieden denken, so daß ihr Wille unter kein gemeinschaftliches Prinzip, folglich auch unter kein äußeres, mit jedermanns Freiheit zusammenstimmendes, Gesetz gebracht werden kann.“

- Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte, A 234

Immanuel Kant

„Das Christentum predigt nur Knechtschaft und Unterwerfung. Sein Geist ist der Tyrannei nur zu günstig, als dass sie nicht immer Gewinn daraus geschlagen hätte. Die wahren Christen sind zu Sklaven geschaffen.“

- Vom Gesellschaftsvertrag IV, Über die staatsbürgerliche Religion

Jean-Jacques Rousseau

„Der Abscheu vor dem Bürger ist bürgerlich.“

- Ideen, in Tinte getaucht. Aus dem Tagebuch

Jules Renard

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Er ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Edmund Burke, Betrachtungen über die Französische Revolution

Staat

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Es ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Betrachtungen über die Französische Revolution

Edmund Burke

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Sie ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Edmund Burke, Betrachtungen über die Französische Revolution

Gesellschaft

„Der Freiheit zu denken ist erstlich der bürgerliche Zwang entgegengesetzt.“

- Was heißt sich im Denken zu orientieren?, A 326

Immanuel Kant

„Der Notar ist der weltliche Beichtvater. Er ist Puritaner von Profession, und »Ehrlichkeit«, sagt Shakespeare, »ist kein Puritaner«. Er ist zugleich der Kuppler für alle möglichen Zwecke, der Lenker der bürgerlichen Intrigen und Kabalen.“

- Die heilige Familie, V.4. "Das Geheimnis der Rechtschaffenheit und Frömmigkeit"

Karl Marx

„Der erste, der ein Stück Land mit einem Zaun umgab und auf den Gedanken kam zu sagen 'Dies gehört mir' und der Leute fand, die einfältig genug waren, ihm zu glauben, war der eigentliche Begründer der bürgerlichen Gesellschaft. Wie viele Verbrechen, Kriege, Morde, wieviel Elend und Schrecken wäre dem Menschengeschlecht erspart geblieben, wenn jemand die Pfähle ausgerissen und seinen Mitmenschen zugerufen hätte: 'Hütet euch, dem Betrüger Glauben zu schenken; ihr seid verloren, wenn ihr vergesst, dass zwar die Früchte allen, aber die Erde niemandem gehört'.“

- Jean-Jacques Rousseau, Discours

Eigentum

„Der erste, der ein Stück Land mit einem Zaun umgab und auf den Gedanken kam zu sagen »Dies gehört mir« und der Leute fand, die einfältig genug waren, ihm zu glauben, war der eigentliche Begründer der bürgerlichen Gesellschaft. Wie viele Verbrechen, Kriege, Morde, wieviel Elend und Schrecken wäre dem Menschengeschlecht erspart geblieben, wenn jemand die Pfähle ausgerissen und seinen Mitmenschen zugerufen hätte: »Hütet euch, dem Betrüger Glauben zu schenken; ihr seid verloren, wenn ihr vergesst, dass zwar die Früchte allen, aber die Erde niemandem gehört«.“

- Discours

Jean-Jacques Rousseau

„Die Anatomie des Menschen ist ein Schlüssel zur Anatomie des Affen. Die Andeutungen auf Höhres in den untergeordnetren Tierarten können dagegen nur verstanden werden, wenn das Höhere selbst schon bekannt ist. Die bürgerliche Ökonomie liefert so den Schlüssel zur antiken etc. Keineswegs aber in der Art der Ökonomen, die alle historischen Unterschiede verwischen und in allen Gesellschaftsformen die bürgerlichen sehen.“

- Grundrisse, Einleitung [zur Kritik der Politischen Ökonomie], 1857, MEW 13, S. 636

Karl Marx

„Die Bibliotheken sind das Gedächtnis der Menschheit, die Brücken aus der Vergangenheit in die Zukunft, die Grundlagen und Instrumente der wissenschaftlichen Forschung, wie der beruflichen und allgemeinen Bildung, die Stätten staats- und weltbürgerlicher Erziehung eine geistige Heimat für die suchenden Menschen unserer Tage.“

- Wilhelm Hoffmann im Vorwort zum ersten Gutachten der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft mit dem Titel "Lage und Erfordernisse der westdeutschen wissenschaftlichen Bibliotheken". Stuttgart, 1951. ,

Bibliothek

„Die Konkurrenz überhaupt, dieser wesentliche Lokomotor der bürgerlichen Ökonomie, etabliert nicht ihre Gesetze, sondern ist deren Exekutor. Illimited competition [unbeschränkte Konkurrenz] ist darum nicht die Voraussetzung für die Wahrheit der ökonomischen Gesetze, sondern die Folge - die Erscheinungsform, worin sich ihre Notwendigkeit realisiert. […] Die Konkurrenz erklärt daher nicht diese Gesetze; sondern sie lässt sie sehn, produziert sie aber nicht.“

- Karl Marx: MEW 42, Grundrisse, S. 457

Folge

„Die Lehre von Karl Marx ist allmächtig, weil sie wahr ist. Sie ist in sich geschlossen und harmonisch, sie gibt den Menschen eine einheitliche Weltanschauung, die sich mit keinerlei Aberglauben, keinerlei Reaktion, keinerlei Verteidigung bürgerlicher Knechtung vereinbaren läßt.“

- ''Drei Quellen und drei Bestandteile des Marxismus, 1913, Werke, Band 19, Dietz-Verlag, Berlin 1977, S. 3.

Lenin

„Die Rechtsstellung des Zuhälters in der bürgerlichen Gesellschaft ist noch nicht geklärt. Er ist ihr Auswurf. Denn er achtet, wo geächtet wird; er beschützt, wo verfolgt wird. Er kann für seine Überzeugung auch Opfer bringen. Wenn er jedoch für seine Überzeugung Opfer verlangt, fügt er sich in den Rahmen einer Gesellschaftsordnung, die zwar dem Weib die Prostitution nicht verzeiht, aber die Korruption dem Manne.“

- Karl Kraus, Sprüche und Widersprüche (II. Moral, Christentum); Suhrkamp, Frankfurt am Main 1986, S. 47 f.

Zuh

„Die bürgerliche Verfassung in jedem Staate soll republikanisch sein.“

- Zum ewigen Frieden

Immanuel Kant

„Die bürgerlichen Produktionsverhältnisse sind die letzte antagonistische Form des gesellschaftlichen Produktionsprozesses, antagonistisch nicht im Sinn von individuellem Antagonismus, sondern eines aus den gesellschaftlichen Lebensbedingungen der Individuen hervorwachsenden Antagonismus, aber die im Schoß der bürgerlichen Gesellschaft sich entwickelnden Produktivkräfte schaffen zugleich die materiellen Bedingungen zur Lösung dieses Antagonismus. Mit dieser Gesellschaftsformation schließt daher die Vorgeschichte der menschlichen Gesellschaft ab.“

- Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort, 1859, MEW 13, S. 9

Karl Marx

„Die vordergründigen Tugenden dieser Stadt, ja die bürgerlichen Tugenden sind wahrhaftig. Hier gelten noch Handschläge, das schätze ich.“

- Michael Naumann über Hamburg, Der Tagesspiegel, 8. März 2007,

Hamburg

„Diese Politik trifft das bürgerliche Lager der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Sie trifft das durchaus bürgerliche Lager der Geringverdiener. Sie trifft das bürgerliche Lager der Mehrheit der Bevölkerung. Sie sind in diesem Sinne nicht bürgerlich. Sie haben schlicht und ergreifend nur die Interessen der - um ein sehr altertümliches Wort zu gebrauchen - Bourgeoisie, aber nicht der Bürger in diesem Lande im Kopf.“

- Rede zur Regierungserklärung von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) am 10. November 2009 im Deutschen Bundestag in Berlin,

J

„Herr Schriftsteller, sind Sie frei von Ihrem bürgerlichen Verleger?“

- Parteiorganisation und Parteiliteratur, 1905, Werke, Band 10, Dietz-Verlag 1971, S. 29-34

Lenin

„Ich will der Todfeind dieser bürgerlichen Gesellschaft und Staatsordnung bleiben, um sie in ihren Existenzbedingungen zu untergraben, und sie, wenn ich kann, beseitigen.“

- Auf dem Parteitag der SPD in Dresden 1903

August Bebel

„Im bürgerlichen Leben wird man wegen Dinge bestraft, die man tut; die militärischen Regeln fügen aber ein neues Prinzip hinzu - man wird auch wegen Dinge bestraft, die man nicht tut.“

- John Steinbeck, aus Tortilla Flat

Prinzipien

„Im bürgerlichen Leben wird man wegen Dingen bestraft, die man tut; die militärischen Regeln fügen aber ein neues Prinzip hinzu - man wird auch wegen Dingen bestraft, die man nicht tut.“

- aus Tortilla Flat, Übersetzung:

John Steinbeck

„In der bürgerlichen Gesellschaft ist die lebendige Arbeit nur ein Mittel, die aufgehäufte Arbeit zu vermehren. In der kommunistischen Gesellschaft ist die aufgehäufte Arbeit nur ein Mittel, um den Lebensprozeß der Arbeiter zu erweitern, zu bereichern, zu befördern.“

- Manifest der Kommunistischen Partei, I. Marx/Engels, MEW 4, S. 476, 1848

Karl Marx

„Je rascher die Arbeiterklasse die ihr feindliche Macht, den fremden, über sie gebietenden Reichtum vermehrt und vergrößert, unter desto günstigern Bedingungen wird ihr erlaubt, von neuem an der Vermehrung des bürgerlichen Reichtums, an der Vergrößerung der Macht des Kapitals zu arbeiten, zufrieden, sich selbst die goldnen Ketten zu schmieden, woran die Bourgeoisie sie hinter sich herschleift.“

- Karl Marx, Lohnarbeit und Kapital, 1849, MEW 6, S. 416

Macht

„Marx analysiert im »Kapital« zunächst das einfachste, gewöhnlichste, grundlegendste, massenhafteste, alltäglichste, milliardenfach zu beobachtende Verhältnis der bürgerlichen (Waren-) Gesellschaft: den Warenaustausch. Die Analyse deckt in dieser einfachsten Erscheinung (in dieser »Zelle« der bürgerlichen Gesellschaft) alle Widersprüche (resp. die Keime aller Widersprüche) der modernen Gesellschaft auf.“

- Lenin, Philosophische Hefte, Lenin-Werke 1989 Band 38, S. 340.

Ware

„Mein Gott, die Öffentlichkeit sieht in einem Popstar ständig den frauenverschlingenden Lüstling, der hinter jedem Rockzipfel her ist. Viele meiner Freunde, die ebenso wie ich im Rampenlicht stehen, leben zurückgezogen mit ihren Frauen und ihren Kindern irgendwo vor den Toren der Stadt und leben ein normales, bürgerliches Leben.“

- Simon Le Bon, »Pop Special«, 6/1985

„Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.“

- Die bürgerliche Gesellschaft: Der vierte Stand. Stuttgart und Tübingen, 1851. S. 268.

Wilhelm Heinrich Riehl

„Ohne [...] die bürgerliche Gesellschaft [...] könnte [...] der Mensch in alle Ewigkeit nicht die Vollkommenheit, deren er fähig ist, erreichen.“

- Betrachtungen über die französische Revolution, Frankfurt am Main 1967, S. 163

Edmund Burke

Erklärung für bürgerlich

Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.

Quelle: wikipedia.org

bürgerlich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von bürgerlich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "bürgerlich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp bürgerlich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man bürgerlich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

bürgerlich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für bürgerlich, Verwandte Suchbegriffe zu bürgerlich oder wie schreibtman bürgerlich, wie schreibt man bürgerlich bzw. wie schreibt ma bürgerlich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate bürgerlich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man bürgerlich richtig?, Bedeutung bürgerlich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".