Wie schreibt man bedeutete?

DE - EN / Deutsch-Englisch für bedeutete

🇩🇪 bedeutete
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'bedeutete' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for bedeutete. bedeutete English translation.
Translation of "bedeutete" in English.

Beispielsätze für bzw. mit bedeutete

• Die Abandonerklärung des Autors bedeutete, dass sein neues Buch nicht veröffentlicht werden würde.
• Die Abandonerklärung des Investors bedeutete, dass das Start-up keine weiteren finanziellen Mittel erhalten würde.
• Die Abandonerklärung des Kunden bedeutete, dass das Unternehmen einen anderen Käufer finden musste.
• Die Abdankung des Bürgermeisters bedeutete einen politischen Umbruch für die Stadt.
• Sie wusste nicht, was die Abkürzung ASV bedeutete.
• Die Ablehnung durch die Bank bedeutete für uns ein großes Hindernis in unseren finanziellen Plänen.
• In diesem Fall bedeutete die Ablehnung durch das Finanzamt für uns eine unvorhergesehene Belastung.
• Die Ablehnung des Vertrags bedeutete für unser Unternehmen einen wirtschaftlichen Rückschlag.
• Der Verkauf des Hauses bedeutete eine Ablösung emotionaler Bindungen.
• Die Abmahnung von der Polizei bedeutete für uns, dass wir unsere Geschwindigkeit reduzieren mussten.
• Der Schlussschein bedeutete das Ende eines neuen Kapitels in meinem Leben.
• Nach der Impfung zeigte die Patientin eine positive Immunreaktion, was bedeutete, dass ihre Abwehrkräfte gut funktionierten.
• Die Diagnose einer schweren Acarophobie bedeutete für sie eine lange Therapiezeit.
• Die neue Politik bedeutete eine grundsätzliche Änderung der Wirtschaftspolitik.
• Die Änderung des Kalenders bedeutete, dass wir unsere Feiertage neu planen mussten.
• Am Fußballspiel waren alle Sitzplätze belegt, was eine große Zusammenballung bedeutete.
• Die Aktenfahne auf dem Tisch war rot, was bedeutete, dass der Fall dringend behandelt werden musste.
• Das schnelle Lächeln des Freundes bedeutete "Allegro, wir müssen los!"
• Das Ende des Zweiten Weltkriegs bedeutete das Ende der Besatzungszeit durch die Alliierten in Europa.
• In der alten Sprache hieß die Pflanze "Alraune", was so viel wie "Wunschpflanze" bedeutete.
• Die Analphabetin sah ihre Kinder stolz lernen und lesen, als sie selbst nicht wusste, was das bedeutete.
• Er war sehr stolz auf seinen ersten Preis und das bedeutete ihm viel, dass es der Anfang etwas Großes zu erreichen war.
• Die Vertagung des Bauprojekts bedeutete, dass die Einwohner weiterhin auf die neue Infrastruktur warten mussten.
• Die Vertagung der Entscheidung bedeutete, dass die Geschäftsleitung weitere Analysen durchführen musste.
• Die Firma hat den Abschluss der neuen Baustelle um sechs Monate in die Zukunft verlegt, was bedeutete, dass sie einen Aufschub für eine Woche erhielt.
• Durch die Witterungsbedingungen mussten wir unseren geplanten Starttermin für einige Tage verschieben, was bedeutete, dass wir einen Aufschub bekamen.
• Im Militärjargon bedeutete "Bombentrichter" eine spezielle Einheit zur Sprengstoffentschärfung.
• Das Auftreten von Pilzen in den Getreidefeldern führte zum Getreidebrand und bedeutete eine erhebliche Wirtschaftskrise für die Bauern.
• Die Diagnose eines Brustwandtumors bedeutete für sie ein Ende ihrer Karriere als Sportlerin.
• Die Klimaanlage funktionierte nicht in der Fabrik, was bedeutete, dass alle Mitarbeiter lange Stunden unter Dauerbelastung arbeiteten, bis sie repariert wurde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für bedeutete

🙁 Es wurden keine Synonyme für bedeutete gefunden.

Ähnliche Wörter für bedeutete

• Bedeuteten

Antonym bzw. Gegensätzlich für bedeutete

🙁 Es wurde kein Antonym für bedeutete gefunden.