Wie schreibt man begründete?

DE - EN / Deutsch-Englisch für begründete

🇩🇪 begründete
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'begründete' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for begründete. begründete English translation.
Translation of "begründete" in English.

Beispielsätze für bzw. mit begründete

• Die Wissenschaftlerin erhielt die Zurückweisung ihres Forschungsantrags mit einer begründeten Kritik.
• Die Umweltbewegung begründete sich auf dem Anbruch eines nachhaltigeren Lebensstils.
• Die Versammlung stimmte einem Antrag des Antragstellers nicht zu, begründete dies jedoch nicht.
• Die Begründung von ökologisch begründeten Freiräumen lässt die Intensität einer Bodenversiegelung zurückgehen.
• Durch eine Ausbildung wurde er zum qualifizierten Bogenbauer und begründete sein eigenes Unternehmen.
• Der Chefankläger trat vor den Gerichtssaal und begründete seine Anklage.
• Der Vorstandsvorsitzende begründete die Erhöhung der Aktiendividende mit den gestiegenen Umsatzen.
• Die Familie regierte seit Generationen über die reiche Handelsgesellschaft und begründete so eine erfolgreiche Geschäftsdynastie.
• Der Philosoph begründete sein moralisches System mit dem Verbot der Eigensucht als Grundlage des Handelns.
• Der Bürgermeister begründete die Verleihung der Ehrenbürgerschaft damit, dass er eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Stadt gespielt hatte.
• Der Bauleiter begründete seinen Entschluss, die Einschubbauweise zu verwenden, mit höherer Stabilität des Gebäudes.
• Die Widerspruchsfrist kann nicht verlängert werden, außer in begründeten Fällen.
• Die Firmenchefin begründete den Preisanstieg der Produkte mit den steigenden Lagereinstandspreisen.
• Die Empfindsamkeit des Künstlers war es, die seinen Erfolg als Maler begründete.
• Die Gesundheitsministerin sprach sich für eine Senkung der Fallpauschale aus und begründete dies mit den steigenden Medikationskosten.
• Die Firma zog ihren Firmensitz nach Frankreich um und begründete ein deutsches Tochterunternehmen.
• Die politische Partei gab eine Presseerklärung ab, in der sie ihre Vorwürfe gegen die Konkurrenz mit Flüsterpropaganda begründete.
• Der Vorsitzende der Fördergesellschaft begründete die Bedeutung der Projekte.
• Eine klare und ausreichend begründete Entscheidung war nicht vorhanden, nur eine Allgemeinverweisung.
• Die Befristung eines Beschäftigungsverhältnisses ist nur bei begründeten Gründen möglich.
• Eine Erweiterung oder Verlängerung der Aufenthaltsdauer eines Ausländers ist nur in begründeten Fällen möglich.
• Die Aussetzung der Abschiebung ist nur dann möglich, wenn ein begründeter Anlass vorliegt.
• Die Regierung begründete die Ausfuhrsperre mit Sicherheits- und Umweltbedenken.
• Die Justizministerin begründete ihre Ablehnung des Auslieferungsantrags mit der Unzulässigkeit von Folter.
• Die Richterin begründete ihren Beschluss mit dem Verstoß gegen die Anwaltsordnung und forderte den sofortigen Entzug der Anwaltszulassung.
• Die Regierung begründete ihren Entschluss, den Ausweisungsbeschluss gegen den politischen Flüchtling zu verabschieden, mit der Notwendigkeit, die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
• Die Regierung begründete die Einführung des Ausweisungsgesetzes mit Sicherheitsbedenken.
• Der Bürgermeister begründete die Notwendigkeit einer Baumaßnahme im Stadtteil.
• Der Staatspräsident begründete seine Entscheidung zur Begnadigung in einer Pressekonferenz.
• In der wissenschaftlichen Arbeit musste eine begründete Erklärung der Forschungsfrage geliefert werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für begründete

🙁 Es wurden keine Synonyme für begründete gefunden.

Ähnliche Wörter für begründete

• Begründeten

Antonym bzw. Gegensätzlich für begründete

🙁 Es wurde kein Antonym für begründete gefunden.