Wie schreibt man stocken?

DE - EN / Deutsch-Englisch für stocken

🇩🇪 stocken
🇺🇸 stagnate 🔊 ▶

Übersetzung für 'stocken' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for stocken. stocken English translation.
Translation of "stocken" in English.

Beispielsätze für bzw. mit stocken

• Die Aalreuse besteht aus einem Netz, das mit Hilfe von Stöcken oder Pfählen im Fluss verankert wird.
• Die Abpflanzung von Weinstöcken in unserem Garten wird zu einem echten Highlight unseres Grundstücks.
• Nach der Ernte mussten die Getreidefelder von den Halmen und Stöcken absanden werden.
• Der Wagen litt unter einem schweren Achsbruch, der die Fahrt zum Stocken brachte.
• Die Patientin litt unter Symptomen wie Schmerzen in den Eierstöcken und Bauchschmerzen aufgrund der Adnexitis.
• Die Gesellschaft plant eine neue Runde von Aktienemissionen, um ihre Finanzen aufzustocken.
• Durch die Ausgabe von Anleihen kann ein Unternehmen sein Aktienkapital aufstocken und Investitionen finanzieren.
• Der Honig von bestimmten Bienenstöcken kann für Menschen mit einer Honiggallen-Allergie zum Allergieerreger werden.
• Die Polizei musste mit dem Einsatz von Schlagstöcken auf Amokläufer rechnen.
• Der Schulbeirat sprach sich dafür aus, den Anschaffungsetat für neue Computer aufzustocken.
• Der Vorstand entschied sich dafür, den Anschaffungsetat für neue Maschinen aufzustocken.
• Der Rat beschloss, den Anschaffungsetat für neue Busse aufzustocken.
• Wir sollten mehr in die Arbeitslosenfürsorge investieren und soziale Programme aufstocken.
• Durch den Abschluss eines Aufhebungsvertrags kann ich mein Gehalt aufstocken lassen.
• Die Polizei hat bei den Unruhen mit Wasserwerfern und Schlagstöcken gegen die Demonstranten vorgegangen, um den Aufruhr niederzukämpfen.
• Wir müssen unseren Arbeitsvorrat an Waren aufstocken, um auf Kundenanfragen reagieren zu können.
• Der neue Sänger hatte starke Auftrittsangst und begann mit einem stockenden Ton.
• Die Hippies bewegten sich durch die Straßen, mit Bambusstöcken und einer Trommel in der Hand.
• Das Unternehmen kündigte in einem Börseblatt an, dass es seine Energieinvestitionen aufstocken werde.
• Der große Schotterrutsch brachte den Verkehr ins Stocken.
• Chlamydieninfektionen können zu Komplikationen wie Eierstockentzündung führen, wenn sie nicht behandelt werden.
• Im alten Film sah ich zwei Kinder mit Daumenstöcken spielen.
• In dem Märchen wurden die Feen von den Zwergen mit Daumenstöcken besiegt.
• In der Legende tritt ein Held mit zwei großen Daumenstöcken auf und besiegt das Monster.
• Wir bieten unseren Kunden einen Debitorenkredit an, um ihre Zahlungen aufzustocken.
• Der Staat muss den Deckungsfonds aufstocken, um die Wirtschaft zu unterstützen.
• Die Regierung will den Deckungsfonds aufstocken, um die Auswirkungen der Krise abzumildern.
• Durch die Kreditzusagen konnten wir unsere Produktionskapazitäten aufstocken.
• Durch die Förderzusagen konnten wir unser Team aufstocken und unsere Leistungsfähigkeit erhöhen.
• Durch den Ausfall des Druckluftschalters kam der ganze Prozess ins Stocken.

Anderes Wort bzw. Synonyme für stocken

• Erschöpfung
• Müdigkeit
• Schwäche
• Überforderung
• Ermüdung
• Kraftverlust
• Ausgepowert sein
• Erholungsbedürftigkeit
• Verzweiflung
• Hilflosigkeit
• Schwindel
• Ohnmacht
• Konsternation
• Stille
• Stillstand

Ähnliche Wörter für stocken

• gestockt
• stockend
• Stockens
• stocke
• stockest
• stocket
• stockst
• stockten
• stockte
• stocktest
• stocktet
• stockt

Antonym bzw. Gegensätzlich für stocken

🙁 Es wurde kein Antonym für stocken gefunden.