Wie schreibt man unter Beachtung von?

DE - EN / Deutsch-Englisch für unter Beachtung von

🇩🇪 unter Beachtung von
🇺🇸 in compliance with 🔊 ▶

Übersetzung für 'unter Beachtung von' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unter Beachtung von. unter Beachtung von English translation.
Translation of "unter Beachtung von" in English.

Beispielsätze für bzw. mit unter Beachtung von

• Die Baustellenarbeiter arbeiteten unter Beachtung von Sicherheitsvorschriften.
• Der Ingenieur entwarf das Projekt unter Beachtung von Umweltschutzbestimmungen.
• Die Studenten schrieben ihre Hausarbeit unter Beachtung von akademischen Richtlinien.
• Der Lehrer instruierte die Schüler unter Beachtung von pädagogischen Grundsätzen.
• Das Unternehmen finanzierte den Bau eines neuen Kraftwerks unter Beachtung von Umweltauflagen.
• Die Ärztin behandelte ihre Patienten unter Beachtung von medizinischen Standards.
• Der Architekt entwarf das Gebäude unter Beachtung von städtebaulichen Vorschriften.
• Die Politiker verhandelten über ein neues Gesetz unter Beachtung von Verfassungsrecht.
• Das Unternehmen investierte in eine neue Fabrik unter Beachtung von wirtschaftlichen Kriterien.
• Der Lehrer plante seine Unterrichtsplanung unter Beachtung von Bildungszielen.
• Die Archivare digitalisierten alte Dokumente unter Beachtung von Sicherheitsmaßnahmen.
• Der Ingenieur entwarf ein neues Produkt unter Beachtung von patentrechtlichen Vorschriften.
• Das Unternehmen importierte Waren aus dem Ausland unter Beachtung von Zollbestimmungen.
• Die Studenten durchführten eine Experimente unter Beachtung von wissenschaftlichen Methoden.
• Der Richter urteilte über ein Verfahren unter Beachtung von rechtlichen Prinzipien.
• Die neue Verordnung wurde unter Beachtung von Umweltschutzgesetzen erlassen.
• Der Architekt entwarf das Gebäude unter Beachtung von Brandschutzbestimmungen.
• Die Wirtschaftsprüferin überprüfte die Finanzen des Unternehmens unter Beachtung von Steuergesetzen.
• Der Ingenieur entwickelte ein neues Produkt unter Beachtung von Sicherheitsstandards.
• Der Anwalt beriet seine Mandanten unter Beachtung von Rechtsnormen und Gesetzen.
• Die Ärztin behandelte ihren Patienten unter Beachtung von Medikamentengesetzen.
• Der Lehrer entwickelte einen neuen Unterrichtsplan unter Beachtung von Bildungsstandards.
• Die Verwaltungsvorstehende überprüfte die Personalakten unter Beachtung von Datenschutzgesetzen.
• Der Diplomat handelte bei den Verhandlungen unter Beachtung von diplomatischen Richtlinien.
• Der Finanzdirektor kontrollierte das Budget des Unternehmens unter Beachtung von Rechnungslegungsstandards.
• Die Psychologin beriet ihre Patienten unter Beachtung von psychologischen Gesetzen und Normen.
• Der Wissenschaftler führte Experimente durch unter Beachtung von ethischen Richtlinien.
• Die Journalistin recherchierte zu einem Thema unter Beachtung von Pressegesetzen und -richtlinien.
• Der Politiker formulierte eine politische Erklärung unter Beachtung von Wahlkampfgesetzen.
• Der Notar überprüfte die Urkunden unter Beachtung von Gesetzestexten und -normen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unter Beachtung von

• im Auge behaltend
• mit Rücksicht auf
• bei Bedacht
• unter Berücksichtigung
• mit Sorgfalt
• sorgfältig
• mit Vorsicht
• mit Bedenken
• unter Ansehen
• respektvoll
• achtsam
• vorsichtig
• umsichtig
• präzise
• genaue Berücksichtigung
• im Auge behaltend
• mit Sorge
• im Blick
• unter Kontrolle
• sorgfältig
• mit Vorsicht
• beachtet
• mit Rücksichtnahme
• bedacht
• im Fokus
• mit Aufmerksamkeit
• wachsam
• besorgt
• mit Präzision
• genau beobachtet

Ähnliche Wörter für unter Beachtung von

• unter Anwendung von
• unter Berücksichtigung von
• in Abwägung von
• im Auge behaltend
• mit Rücksicht auf
• unter Einbeziehung von
• unter Einfluss von
• in Ausführung von
• gemäß Anweisung von
• nach Maßgabe von
• unter Beachtung der Vorschriften von
• im Rahmen der Bestimmungen von
• unter Wahrung der Bedingungen von
• unter Einhaltung der Richtlinien von
• in Übereinstimmung mit den Anforderungen von
• mit Rücksicht auf
• im Auge behaltend
• unter Berücksichtigung
• in Betracht ziehend
• im Blickfeld haltend
• vor Augen haltend
• mit Ansehen
• unter Würdigung
• bei Abwägung der Möglichkeiten
• mit Hinsicht auf
• im Rahmen von
• in Erwägung ziehend
• unter Beobachtung
• in Anschlag nehmend
• unter Einschluss

Antonym bzw. Gegensätzlich für unter Beachtung von

🙁 Es wurde kein Antonym für unter Beachtung von gefunden.