Wie schreibt man Anlehnung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Anlehnung

🇩🇪 Anlehnung
🇺🇸 Leaning 🔊 ▶

Übersetzung für 'Anlehnung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Anlehnung. Anlehnung English translation.
Translation of "Anlehnung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Anlehnung

• Das Kind hat ein großes Anlehnungsbedürfnis und braucht viel Trost.
• Die psychologische Beratung half ihr bei ihrem Anlehnungsbedürfnis.
• Im Alter haben viele Menschen ein starkes Anlehnungsbedürfnis nach ihrer Familie.
• Sein Anlehnungsbedürfnis nach seiner Mutter war sehr groß, als er sich in die Militärdienst beordert fühlte.
• Der Anlehnungsbedürfnis des Kindes nimmt bei der Trennung von Eltern und Kind zu.
• Das Studium kann auch ein starkes Anlehnungsbedürfnis hervorrufen, wenn man sich in der Fremde befindet.
• Im Beruf haben viele Menschen ein geringes Anlehnungsbedürfnis, da sie autonom arbeiten.
• Der Tod eines geliebten Familienmitglieds kann ein starkes Anlehnungsbedürfnis nach Verwandten hervorrufen.
• Die Natur ist ein wichtiger Anlehnungsort für Menschen mit einem großen Anlehnungsbedürfnis.
• Sie hat ein geringes Anlehnungsbedürfnis, weil sie sich immer sehr selbstständig gefühlt hatte.
• Der Psychologe arbeitete mit dem Patienten an seinem Anlehnungsbedürfnis und half ihm, mehr Selbstbewusstsein zu entwickeln.
• Im Alter haben viele Menschen ein starkes Anlehnungsbedürfnis nach ihrer Gemeinschaft oder ihrem Umfeld.
• Der Körper hat ein Anlehnungsbedürfnis an die Nahrung und den Schlaf.
• Wenn man sich in der Fremde befindet, kann auch das Fremdsprachenlernen ein starkes Anlehnungsbedürfnis hervorrufen.
• Die Therapie half ihm bei seinem Anlehnungsbedürfnis nach seiner Vergangenheit undhalf ihm zu überwinden.
• Die Architektur des neuen Gebäudes zeigt eine Anlehnung an antike griechische Bauwerke.
• Der Filmemacher machte eine Anlehnung an die klassischen Westernfilme der 50er Jahre.
• In seiner Kunst zeigt er eine Anlehnung an die abstrakte Kunst der Moderne.
• Die neue Schule zeigt eine Anlehnung an die traditionelle deutsche Schularchitektur.
• Der Designer hat seine Entwürfe für das Unternehmen angepasst, um eine Anlehnung an deren Markenidentität zu zeigen.
• Das Konzept der neuen App zeigt eine Anlehnung an soziale Medien und Kommunikationsplattformen.
• Die neue Regierungspolitik zeigte eine Anlehnung an die liberale Ideologie der 1990er Jahre.
• Der Autor hat in seinem Roman eine Anlehnung an die historischen Ereignisse des 19. Jahrhunderts angelegt.
• In ihrem Gedicht zeigt die Poetin eine Anlehnung an lyrische Verse und metaphorische Sprache.
• Die neue Unternehmensstrategie zeigte eine Anlehnung an agil gesteuerte Prozesse und flexibles Arbeiten.
• Der Komponist hat seine Musikkompositionen einer Anlehnung an die klassischen Symphonien der Romantik unterstellt.
• Die Archäologin machte während ihrer Expedition eine Anlehnung an die Methoden von Wilhelms Schliemanns Ausgrabungen.
• In ihrem Theaterstück zeigt sie eine Anlehnung an die Stile und Themen der Shakespeare-Tragödien.
• Die neue Wirtschaftsstrategie zeigte eine Anlehnung an liberale Ideologien, um nachhaltige Entwicklung zu fördern.
• Die Anlehnungsdepression ist eine schwere psychische Erkrankung, die oft schwer zu behandeln ist.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Anlehnung

• Verbundenheit
• Bindung
• Beziehung
• Verbindung
• Kontakt
• Nähe
• Hinwendung
• Zugewandtheit
• Treue
• Loyalität
• Anhängigkeit
• Abhängigkeit
• Verbundensein
• Verflechtung
• Gliederung

Ähnliche Wörter für Anlehnung

• Anlehnungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Anlehnung

🙁 Es wurde kein Antonym für Anlehnung gefunden.