Wie schreibt man Annullierung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Annullierung

🇩🇪 Annullierung
🇺🇸 Cancellation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Annullierung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Annullierung. Annullierung English translation.
Translation of "Annullierung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Annullierung

• Die Entscheidung des Gerichts war der Annullierung des Abschiebebescheids zugrunde gelegt worden.
• Die Annullierung eines Abtretungsvertrags durch einen der Vertragspartner kann zu Spannungen zwischen den Ländern führen.
• Die Annullierung des Fluges wurde kurzfristig bekannt gegeben.
• Die Geschäftsleitung entschied sich für die Annullierung des Projekts.
• Durch eine richtige Rechtsberatung kann die Annullierung eines Vertrags erreicht werden.
• Die Annullierung der Eintrittskarten musste wegen Überbuchungen erfolgen.
• Das Unternehmen gab die Annullierung seiner Expansion bekannt.
• Die Annullierung des Aufnahmeverfahrens bei der Konkurrenz war eine gute Nachricht für uns.
• Die Ehe wurde infolge einer Trennung mit Annullierung getroffen.
• Durch den Tod von X ist die Annullierung des Vertrags in Kraft getreten.
• Wir müssen wegen Wetterbedingungen die Annullierung der Veranstaltung in Erwägung ziehen.
• Die Annullierung einer Reise aufgrund von Gesundheitsproblemen war notwendig.
• Die Annullierung eines Kredits bei den Banken ist schwer zu erreichen.
• Der neue Besitzer beschloss die Annullierung des Mietvertrags.
• Aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten muss die Annullierung des Unternehmens erfolgen.
• Bei einer gescheiterten Handelsgeschäft kann eine Annullierung der Vereinbarungen erforderlich sein.
• Die Firma beschloss wegen technischen Problemen die Annullierung ihrer Online-Plattform.
• Die Annullierung der Buchung führte zu einem erheblichen Verlust an Einnahmen für das Hotel.
• Der Geschäftsführer beantragte die sofortige Annullierung des Vertrags wegen eines Zahlungsverzugs seines Partners.
• Durch die Annullierung des Fluges mussten wir uns auf einen späteren Abflug einstellen.
• Die Gerichtsentscheidung führte zur Annullierung der Firmenzugehörigkeit des Geschäftsführers.
• Aufgrund der wirtschaftlichen Schwierigkeiten wurde die Annullierung von Stellen beschlossen.
• Der Vertragsbruch führte zu einer gerichtlich angeordneten Annullierung des gesamten Vertragsverhältnisses.
• Die Gesellschaftsversammlung beschloss die Annullierung der bestehenden Geschäftsbeziehungen.
• Die Rechtsanwältin beriet ihren Mandanten zu den möglichen Folgen einer Annullierung des Vertrags.
• Der Flugverleiher musste eine Annullierung der geplanten Routen infolge des Streiks anerkennen.
• Infolgedessen wurde die Annullierung eines Teils der Verbindlichkeiten beschlossen, um Schulden zu reduzieren.
• Die Firma verzeichnete trotz der Annullierung einen signifikanten Umsatzanstieg im Quartal.
• Der Wirtschaftsminister äußerte Bedenken zur möglichen Auswirkung einer Annullierung des Vertrags auf die Branche.
• Im Zuge der Insolvenz wurde die Annullierung aller Zahlungsansprüche beschlossen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Annullierung

• Stornierung
• Absage
• Rücktritt
• Rücknahme
• Widerruf
• Zurückziehung
• Aufhebung
• Beendigung
• Verzicht
• Kündigung (im übertragenen Sinne)
• Ersetzung (um eine andere Option anzubieten)
• Voraussetzung (das ursprüngliche wird durch etwas anderes ersetzt)
• Einstellung
• Stoppen
• Rückgängig machen

Ähnliche Wörter für Annullierung

• Rücknahme
• Widerruf
• Aufhebung
• Streichung
• Rückgabeverpflichtung
• Stornierung
• Beendigung
• Abbrechen
• Hinauszögern
• Verschieben
• Rückerstattung
• Entziehung
• Erledigung
• Kündigung (im Kontext von Verträgen)
• Rückzugsrecht

Antonym bzw. Gegensätzlich für Annullierung

🙁 Es wurde kein Antonym für Annullierung gefunden.