Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Anteil

🇩🇪 Anteil
🇺🇸 Share

Übersetzung für 'Anteil' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Anteil. Anteil English translation.
Translation of "Anteil" in English.

Scrabble Wert von Anteil: 7

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Anteil

  • Der Abbauvertrag regelt auch die finanziellen Anteile, welche beide Parteien beim Verkauf der Rohstoffe erhalten.
  • Ein hoher Anteil an Portlandzement in Beton führt zu einer höheren Abbindewärme.
  • Durch recycelbare Verpackungen kann der Anteil an Kehricht reduziert werden.
  • Anhand der Abfallanalyse konnten wir feststellen, dass der Anteil von Bioabfällen im Müll sehr hoch ist.
  • Eine Abfallwirtschaftsberatung kann helfen, den Recyclinganteil in bestimmten Branchen zu erhöhen.
  • Eine Untersuchung der Abfallzusammensetzung ergab hohe Anteile an organischen Abfällen in dieser Region.
  • Der Verkauf von Abgasmessgeräten bringt uns einen wichtigen Anteil unseres Umsatzes ein.
  • In vielen Unternehmen gibt es Regeln für die Abkömmlichkeit von Mitarbeiteranteilen.
  • In manchen Regionen hat die Abnahme des Bevölkerungsanteils zu Problemen in der Schul- und Gesundheitsversorgung geführt.
  • Der Konkurrent ist in die Insolvenz getrieben worden, was zu einer Abnahme des Marktanteils geführt hat.
  • In den letzten Jahren ist eine bemerkenswerte Abnahme des Befragungsanteils zu verzeichnen.
  • Nach dem Brand blieb nur ein kleiner Teil des Gebäudes übrig, während der größte Anteil durch Brandschaden und -schwund verloren ging.
  • Die Firma plant, ihre Produkte auch in Südostasien zu verkaufen, um den Wachstumsmarkt zu erschließen und die Marktanteile im asiatischen Absatzgebiet zu erhöhen.
  • Die Absatzprognose des neuen Produkts zeigt ein hohes Potenzial, um den Marktanteil zu erweitern.
  • Der Marktanteil war ein Grund für den Absatzrückgang bei diesem Unternehmen.
  • Die Firma investiert Millionen in das Absatzwesen, um den Marktanteil zu erhöhen.
  • Ein effizienter Fliehkraftabscheider reduziert den Schadstoffanteil im Abwasser erheblich.
  • Die Ehepartner einigen sich auf einen fairen Anteil des gemeinsamen Abscheidevermögens.
  • Bei einer Scheidung müssen beide Partner ihre Anteile am gemeinsamen Abscheidevermögen übertragen.
  • Die Implementierung einer effektiven Abschöpfungspreispolitik ermöglicht es uns, unsere Marktanteile zu erweitern.
  • Ein niedriger Anteil von Anlageabschreibungen deutet auf ein effizientes Investitionsmanagement hin.
  • Bei einer linearen Abschreibung wird der Wert des Vermögenswerts in gleichen monatlichen oder jährlichen Anteilen verteilt.
  • Wir müssen die Abschreibungsformel anwenden, um unsere Geschäftsanteile korrekt zu berechnen.
  • Der Füllstoff enthält einen hohen Anteil an Absorptionsfarbstoff, was die eigentliche Farbe verstärkt.
  • Die Penne ist ein perfektes Nahrungsmittel für Sportler und Aktive wegen ihrer reichen Eiweiß- und Kohlenhydrat-Anteile.
  • Der Verkauf der Tochtergesellschaft führte zu einer Abtrennung von Aktienanteilen.
  • Die Abtretbarkeit von Anteilen an einem Unternehmen ist nur in bestimmten Fällen zulässig.
  • Der Verkauf des Anteils erfolgte durch eine formlose Abtretung der Aktien.
  • Durch die Abtretung von Anteilen an dem Gemeinschaftsunternehmen wurde die Beteiligung neu verteilt.
  • Der Verkauf des Anteils erfolgte durch eine schriftliche Abtretung der Rechte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Anteil

Ähnliche Wörter für Anteil

  • Anteile
  • Anteilen
  • Anteils

Antonym bzw. Gegensätzlich für Anteil

🙁 Es wurde kein Antonym für Anteil gefunden.

Zitate mit Anteil

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Anteil" enthalten.

„Am jetzigen Verfall hat jeder von uns seinen eigenen Anteil.“

- Die Essais

Michel de Montaigne

„Die Diktatur des Proletariats kann nur unter regem und aktivem Anteil der Frauen der Arbeiterklasse verwirklicht und behauptet werden.“

- Clara Zetkin, Die kommunistische Frauenbewegung

Diktatur

„Die Männer sollen ihren Anteil erhalten nach ihrem Verdienst, und die Frauen sollen ihren Anteil erhalten nach ihrem Verdienst.“

- ''''

Frauen

„Dulden wir keinen Juden unter uns; denn wie sollten wir ihm den Anteil an der höchsten Kultur vergönnen, deren Ursprung und Herkommen er verleugnet.“

- Wilhelm Meisters Lehrjahre III

Johann Wolfgang von Goethe

„Eine demokratische politische Kultur lebt bekanntlich von der Meinungsfreude und der Anteilnahme der Bürger. Das setzt Furchtlosigkeit voraus.“

- Jutta Limbach, Terror - eine Bewährungsprobe für die Demokratie,

Kultur

„Es gibt es nur eine Konsequenz daraus: Treibhausgase müssen radikal reduziert werden, und zwar weltweit. Vor dieser Notwendigkeit haben die USA bisher die Augen verschlossen. Bei einem Anteil an der Weltbevölkerung von vier Prozent sind sie für etwa ein Viertel der globalen Emissionen von Treibhausgasen verantwortlich.“

- Jürgen Trittin zu den Folgen des Wirbelsturms "Katrina", Frankfurter Rundschau, 30. August 2005

Amerika

„Es kommt nicht auf diese oder jene Begründung an. Wir wollen einen größeren Anteil am holländischen Handel.“

- Während des Zweiten Anglo-Holländischen Krieges, zitiert in Lynn Montross, War through the Ages, 3rd edition, 1960, S. 330, ISBN 0-06-013000-8

George Monck

„Habt ihr eure gottesdienstlichen Handlungen ausgeführt, dann gedenket Allahs, wie ihr eurer Väter zu gedenken pflegtet, nur noch inniger. Unter den Leuten sind welche, die sprechen: „Unser Herr, gib uns hienieden“; doch solch einer soll keinen Anteil am Jenseits haben.“

- ''''

Innigkeit

„Ich zweifle nicht daran, dass die großen und folgenreichen Unternehmungen, an denen ich in Frankreich selbst und in den Beziehungen zu anderen Staaten Anteil gehabt habe, später einmal seitens der Historiker, je nach ihrer Denkart und ihrer Neigung, eine ganz verschiedene Beurteilung finden werden.“

- Memoiren

Ludwig XIV. von Frankreich

„Man sollte Anteil nehmen an der Freude, der Schönheit, der Farbigkeit des Lebens. Je weniger man von den Schattenseiten des Lebens spricht, desto besser.“

- Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Lord Illingworth

Oscar Wilde

„Nicht jeder Nutzer macht einen Amoklauf, aber ein hoher Anteil unter den Amokläufern hat Killerspiele genutzt“

- , 11. März 2009

G

„Reich zu werden ist in Amerika keine Schande, reich zu sterben schon“

- Artikel "DM-Gründer stiftet seine Anteile" auf

G

„Weisheit ist ebensosehr eine Angelegenheit des Herzens wie des Kopfes. Wenn sich auch die Grundlagen einer Wissenschaft rasch erwerben lassen, so erwächst doch der Anteil des Herzens an der Weisheit nur aus vielen Erfahrungen in Freud und Leid, Hoffnung, Enttäuschung, Anstrengung, Erfolg und Misserfolg.“

- Charakter und Lebensführung

William McDougall

„Wir haben seit Jahren faktisch zwar eine Dienstpflicht, aber von einer allgemeinen Wehrpflicht zu reden, fällt zunehmend schwerer, weil eben der Anteil derer, die tatsächlich der Wehrpflicht genügen, immer geringer wird. Es zeichnet sich sogar ab, dass der Anteil derer, die für die Wehrersatzpflicht in Betracht kommen, höher sein kann als derjenigen, die Wehrpflicht leisten.“

- Willfried Penner, Interview mit der "Süddeutschen Zeitung", veröffentlicht am 27. November 2000

Wehrpflicht

Erklärung für Anteil

Keine Erklärung für Anteil gefunden.

Anteil als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Anteil hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Anteil" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Anteil
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Anteil? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Anteil, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Anteil, Verwandte Suchbegriffe zu Anteil oder wie schreibtman Anteil, wie schreibt man Anteil bzw. wie schreibt ma Anteil. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Anteil. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Anteil richtig?, Bedeutung Anteil, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".