Wie schreibt man Asylbewerber?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Asylbewerber

🇩🇪 Asylbewerber
🇺🇸 Asylum seekers 🔊 ▶

Übersetzung für 'Asylbewerber' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Asylbewerber. Asylbewerber English translation.
Translation of "Asylbewerber" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Asylbewerber

• Der Asylbewerber saß seit drei Wochen in der Abschiebehaft, bevor man ihm die Ausreise erlaubte.
• Der Asylbewerber in der Abschiebehaft musste eine Kaution stellen, bevor man ihn freiließ.
• Nach dem Tod seiner Eltern erhielt der Asylbewerber ein Abschiebeverbot.
• Die Aufnahmestelle für Asylbewerber in der Stadt war überlastet und konnte keine neuen Ankömmlinge aufnehmen.
• Die Aufnahmestellen für Asylbewerber in Deutschland sind an verschiedene Regulierungen gebunden.
• Das Bundesland hat eine starke Unterstützung von seinen Aufnahmestellen in Bezug auf Asylbewerber.
• Gemäß dem Dubliner Übereinkommen ist ein Asylbewerber in den ersten Mitgliedsstaat einreisendem zurückzuweisen.
• Das Dubliner Übereinkommen sieht vor, dass Asylbewerber in dem Mitgliedsstaat bleiben, in den sie einreisen.
• Das Dubliner Übereinkommen soll die Rückkehr von Asylbewerbern an ihre Heimatländer erleichtern.
• Gemäß dem Dubliner Übereinkommen ist der Mitgliedsstaat zuständig, in den ein Asylbewerber einreist.
• Der Waggon war voller Freiwillige, die zur Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber gingen.
• Die Behörde stellte sicher, dass alle Asylbewerber einen gültigen Flüchtlingsstatus haben.
• Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Situation der Asylbewerber in unserem Land zu verbessern.
• Viele Organisationen helfen den Asylbewerbern bei ihrer Integration in die Gesellschaft.
• Die Kosten für die Unterkunft und Versorgung der Asylbewerber sind sehr hoch.
• Der Begriff "Asylbewerber" bezieht sich auf Menschen, die um politisches oder humanitäres Schutz bitten.
• Die Polizei hat bei einer Kontrolle bei einem Flüchtlingsheim mehrere Asylbewerber festgenommen.
• Wir sollten verstehen, dass die meisten Asylbewerber aus Not und Angst vor Gewalt fliehen.
• Viele Asylbewerber müssen ihre Erlebnisse während des Fluges erzählen und Beweise für ihre Angst vor Verfolgung anbieten.
• Die Gemeinde bietet eine Sprachkurs für die neu ankommenden Asylbewerber, um deren Integration zu fördern.
• Die Kosten der Unterbringung und Versorgung von Asylbewerbern belasten das öffentliche Budget stark.
• In vielen Ländern gibt es Schwierigkeiten mit dem Umgang mit den Asylbewerbern und ihren Anforderungen.
• Ein Team aus Medizinern, Psychologen und Sozialarbeitern hilft den Asylbewerbern bei ihrem Eingewöhnungsprozess.
• Die Bedürfnisse der Asylbewerber sind vielfältig und umfassen Unterbringung, Nahrung und Gesundheitsversorgung.
• Durch Bildungs- und Integrationsmaßnahmen werden die Chancen für die Asylbewerber verbessert.
• Die Bundesregierung diskutierte die Reform der Asylbewerberpolitik, um die Integration zu verbessern.
• Der Stadtteil war bekannt für seine hohen Asylbewerberzahlen, was zu sozialen Spannungen führte.
• Die Einrichtung bietet Unterstützung an Asylbewerber, die ihre Dokumente vorweisen müssen.
• Die Bundeskanzlerin sprach sich dafür aus, dass Asylbewerber schneller integriert werden sollten.
• Das Gesetz änderte die Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern in Deutschland.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Asylbewerber

• Flüchtling
• Aussiedler
• Bürgerkriegsflüchtling
• Kriegsflüchtling
• Migrant
• Einwanderer
• Fremder
• Gastarbeiter (teilweise Synonym, jedoch auch für Arbeitnehmer)
• Hilfsbedürftiger
• Menschenrechtsverfolgter
• Schutzsuchender
• Verfolgter
• Flüchtlinge (als Gruppengerechtes, meistens in Pluralform)
• Niederlassungsantragsteller
• Asylsuchende
• Flüchtling
• Migrant
• Geflüchteter
• Einwanderer
• Ausländer
• Fremder
• Schutzsuchender
• Überflieger
• Asylsuchender
• Fremde Menschen
• Befreiungssuchende Personen
• Vertriebene
• Flüchtlingsperson
• Einreisender mit Asylantrag
• Schutzsuchende Person

Ähnliche Wörter für Asylbewerber

• Flüchtling
• Migrant
• Refugee (möglicherweise nicht direkt übersetzbar, aber oft verwendet)
• Fremdenlegionär (enthält jedoch eine negative Konnotation)
• Einwanderer
• Neubürger
• Immigrant
• Fluchtverfolgter
• Schutzsuchender
• Geflüchteter
• Ausländer
• Einheimischer ist nicht direkt gleichbedeutend, aber oft im Gegensatz verwendet
• Hinweis: "Asylbewerber" und seine ähnlichen Wörter werden manchmal sehr unterschiedlich definiert oder verwendet. Hier sind einige Beispiele
• * Asylbewerber bezieht sich normalerweise auf Personen, die politische Verfolgung, Krieg oder andere Formen der Verfolgung in ihrem Herkunftsland suchen.
• * Flüchtling bezieht sich normalerweise auf Personen, die vor einer realen Bedrohung fliehen müssen.
• * Migrant bezieht sich normalerweise auf Menschen, die freiwillig von ihrem Heimatland nach einem anderen ziehen.
• Es ist wichtig zu beachten, dass die genaue Definition und Verwendung der Wörter je nach Kontext und Land variieren kann.
• Flüchtling
• Migrant
• Ausländer
• Zuwanderer
• Einwanderer
• Flüchtlingshilfe
• Schutzsuchender
• Asylantragsteller
• Bekenntnisbewerber (selten verwendet)
• Asylsuchende Person (oft in juristischen Kontexten verwendet)
• Schutzbedürftige
• Schutzsuchend
• Geflohen Personen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Asylbewerber

🙁 Es wurde kein Antonym für Asylbewerber gefunden.