Wie schreibt man Außenverzahnung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Außenverzahnung

🇩🇪 Außenverzahnung
🇺🇸 External gearing 🔊 ▶

Übersetzung für 'Außenverzahnung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Außenverzahnung. Außenverzahnung English translation.
Translation of "Außenverzahnung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Außenverzahnung

• Die Maschine benötigt eine sorgfältige Außenverzahnung für ein effizientes Arbeiten.
• Die Firma entwickelt neue Technologien zur Steigerung der Außenverzahnung von Zahnradgetrieben.
• Der Ingenieur überprüfte die Außenverzahnung des Getriebes vor dem Testlauf.
• Die Prüfung der Außenverzahnung war ein wichtiger Schritt bei der Wartung des Motors.
• Eine schlechte Außenverzahnung kann zu erheblichen Kosten und Reparaturzeiten führen.
• Der Kunde bestellte eine neue Zahnradpumpe mit höherer Außenverzahnung für seine Anwendung.
• Die Auswertung zeigte, dass die Außenverzahnung des Getriebes nach einem Jahr bereits abgenutzt war.
• Das Unternehmen investiert in Forschung und Entwicklung um die Leistungsfähigkeit der Außenverzahnung zu verbessern.
• Die Mitarbeiter waren besorgt über die geringe Lebensdauer der Außenverzahnung bei hohen Belastungen.
• Der Techniker beriet den Kunden über die Wahl zwischen verschiedenen Arten von Zahnradgetrieben mit unterschiedlicher Außenverzahnung.
• Die neue Produktlinie bietet höhere Effizienz und verbesserte Leistungsfähigkeit der Außenverzahnung.
• Ein Fehler bei der Herstellung kann zur Beschädigung der Außenverzahnung führen.
• Die Prüfung auf Rissbildung in der Außenverzahnung ist ein wichtiger Schritt bei der Qualitätskontrolle.
• Die Leistungsfähigkeit der Zahnradgetriebe wird durch die Art und Qualität der Außenverzahnung bestimmt.
• Der Wartungsplan für das Getriebe beinhaltet eine regelmäßige Überprüfung der Außenverzahnung.
• Die neue Maschine benötigt eine komplexe Außenverzahnung für den Einsatz im Bergbau.
• Die Firma ist ein Spezialist für die Entwicklung von Außenverzahnungen in verschiedenen Industrien.
• Durch die geänderte Geschwindigkeit muss die Außenverzahnung neu ausgelegt werden.
• Wir benötigen eine Außenverzahnung mit hohen Anforderungen an die Leistungsfähigkeit und Robustheit.
• Die neue Technik ermöglicht es, komplexe Außenverzahnungen effizienter zu fertigen.
• Bei der Reparatur mussten wir die defekte Außenverzahnung komplett ersetzen.
• Durch die modernisierte Fertigungsmethode konnten wir unsere Außenverzahnungen deutlich verbessern.
• Die Kunden erwarten eine hohe Qualität bei der Außenverzahnung für ihre Anwendungen.
• Wir führen Forschungsarbeiten durch, um die Leistung von Außenverzahnungen zu erhöhen.
• Die neue Maschine benötigt eine spezielle Außenverzahnung mit höheren Lasten und Belastungen.
• Bei der Inspektion fanden wir einige Risse in der Außenverzahnung, die repariert werden müssen.
• Durch die Kombination aus traditionellen Methoden und modernen Technologien konnten wir unsere Außenverzahnungen effizienter machen.
• Die neue Zahnrad- und Wellengröße erfordert eine komplexe Außenverzahnung.
• Wir entwickeln innovative Lösungen für die Herstellung von hochwertigen Außenverzahnungen.
• Durch die optimale Auslegung können wir die Lebensdauer unserer Außenverzahnungen deutlich verlängern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Außenverzahnung

• Zahnkranz
• Ritzel
• Verzahnung
• Zahnsystem
• Spurverzahnung
• Innenverzahnung (gegenüber der Außenverzahnung)
• Außenzahnkranz (ähnlich zum Zahnkranz)
• Radverzahnung (insbesondere für Räder)
• Stirnkranz (als Teil des Zahnsystems)
• Schneckenverzahnung (insbesondere für Getriebe)
• Zahnrad (für die Verbindung von zwei Rädern)
• Spur
• Kegel (insbesondere für Wellen oder Achsen)
• Drehzahnsystem (umfasst auch Zahnräder und andere Komponenten)
• Gelenkverzahnung (als Teil eines Gelenksystems)
• Ritzel
• Verzahnung
• Außenzahnung
• Zahnradkoppel
• Kugelverzahnung
• Stirnradgetriebe
• Getriebeteil
• Zahnräderteil
• Übersetzungsgetriebe
• Differentialgetriebe
• Auslegerrad
• Außenzahnräderteil
• Schaltgetriebe
• Verteilergetriebe
• Planetengetriebe

Ähnliche Wörter für Außenverzahnung

• Verzahnung
• Zahnrad
• Ritzel
• Gliederung
• Lagerung
• Kugellager
• Radlager
• Aufhängung
• Lenkung
• Getriebe
• Spurverzahnung
• Innverzahnung (gegenüber der Außenverzahnung, sie liegt innerhalb des Zahnrades)
• Zahnräderpaar
• Differenzialgetriebe
• Stirnrad
• Verzahnung
• Innengewinde
• Außengewinde
• Kegelrad
• Zahnräder
• Schaltgetriebe
• Differenzial
• Antriebswellen
• Getriebeteile
• Gelenkkupplung
• Scheibenbremse
• Differentialsperre
• Sperrdifferential
• Zahnradgetriebe
• Schaltgetriebe

Antonym bzw. Gegensätzlich für Außenverzahnung

🙁 Es wurde kein Antonym für Außenverzahnung gefunden.