Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufbruch

🇩🇪 Aufbruch
🇺🇸 Departure

Übersetzung für 'Aufbruch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufbruch. Aufbruch English translation.
Translation of "Aufbruch" in English.

Scrabble Wert von Aufbruch: 17

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Aufbruch

  • Aufbruch zu neuem Wachstum: Das sind die besten Finanzdienstleister.
  • Die Bildüberschrift "Aufbruch in eine neue Ära" betonte die Innovation des Technologieunternehmens.
  • Der Aufbruch in den frühen Morgenstunden versprach einen spektakulären Sonnenaufgang.
  • Der Aufbruch in ein neues Land war für ihn eine aufregende Erfahrung.
  • Nach Jahren der Routine und Langeweile war der Aufbruch in ein neues Abenteuer eine willkommene Abwechslung.
  • Die Entscheidung für einen Aufbruch war für sie eine schwierige, aber notwendige Wahl.
  • Nach dem langen Winter war der Aufbruch in den Frühling eine willkommene Erleichterung.
  • Die mutige Forschungsreise war ein Aufbruch in unbekannte Gewässer.
  • Der Aufbruch der Wandergruppe erfolgte pünktlich um 6 Uhr morgens.
  • Der Aufbruch in ein neues Leben erforderte viel Mut und Entschlossenheit.
  • Der Aufbruch in den Urlaub war für die Familie ein lang ersehntes Ereignis.
  • Die Revolution markierte den Aufbruch zu einer neuen Ära.
  • Der Aufbruch zu neuen Horizonten beflügelte seine Kreativität.
  • Der emotionale Abschied war der Auftakt für den Aufbruch zu einem neuen Lebensabschnitt.
  • Der Aufbruch der Schülerinnen und Schüler zum Schullandheim war von Aufregung geprägt.
  • Der politische Wandel führte zu einem Aufbruch in der Gesellschaft.
  • Die Reise war der Aufbruch zu neuen Entdeckungen und Erfahrungen.
  • Durch die Ablaufrichtung der Äste wird das Risiko eines Wurzelaufbruchs minimiert.
  • Der Lehrer wünschte den Schülern einen glücklichen Aufbruch mit einem herzlichen Abschiedsgruß.
  • Die Entsendung von Künstlern auf eine Welttournee ist ein großer Aufbruch für die Musikszene.
  • Der Tourist wollte nach dem Aufbruch des Sonnenuntergangs nicht von seinem Plätztfortbleiben.
  • Die Äquatortaufe war ein Symbol des Aufbruchs in eine neue Zukunft.
  • Sie sah ihren Aufbruch als den Anfang einer großen Reise an.
  • Die neue Arbeitsstelle ist ein Grund zur Anhimmelung und Aufbruchsstimmung.
  • Der Kapitän ordnete an, dass alle Festmachebojen vor dem Aufbruch des Schiffes überprüft werden müssen.
  • Der Kapitän überprüfte die Seilrolle und die Ankerspule vor jedem Aufbruch.
  • Der Zeitpunkt des Aufbruchs war nicht gut gewählt, da der Sturm anfing anzuziehen.
  • Nach dem Aufbruch der Sonne hob sich der feuchte Dunst langsam auf.
  • Mein Aufbruch nach Australien war ein einschneidendes Ereignis, dass mich zu neuen Horizonten führte.
  • Bei dem Eisaufbruch auf der Donau wurde die Schifffahrt stark eingeschränkt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufbruch

Ähnliche Wörter für Aufbruch

  • Aufbruche
  • Aufbrüche
  • Aufbrüchen
  • Aufbruchs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufbruch

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufbruch gefunden.

Zitate mit Aufbruch

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Aufbruch" enthalten.

„Form ist Wollust, Friede, himmlisches Genügen,
Doch mich reißt es, Ackerschollen umzupflügen.“

- Ernst Stadler, Form ist Wollust. Aus: Der Aufbruch. Gedichte. 2. Auflage, München: Kurt Wolff, 1920. S. 30

Frieden

„Ich bin nur Flamme, Durst und Schrei und Brand.“

- Ernst Stadler, Anrede. Aus: Der Aufbruch. Gedichte. 2. Auflage, München: Kurt Wolff, 1920. S. 63

Durst

„Ihre Arbeit ist gekrönt worden mit dem Nobelpreis für Otto Hahn.“

- Renate Feyl über Lise Meitner, in: Der lautlose Aufbruch. Frauen in der Wissenschaft. Berlin: Verlag Neues Leben, 1981. S. 178. ISBN 978-3-453-87820-4

Lise Meitner

„Mein Herz steht bis zum Hals in gelbem Erntelicht wie unter Sommerhimmeln schnittbereites Land.“

- Ernst Stadler, Sommer. Aus: Der Aufbruch. Gedichte. 2. Auflage, München: Kurt Wolff, 1920. S. 29

Herz

Erklärung für Aufbruch

Aufbruch steht für: Aufbruch (Roman), ein Roman von Ulla Hahn Aufbruch (2016), deutscher Film von Hermine Huntgeburth nach dem gleichnamigen Roman von Ulla Hahn Aufbruch (2018), österreichischer Film von Ludwig Wüst Aufbruch (Bergbau), in der Bergmannssprache ein von unten nach oben erstellter, senkrechter Grubenbau Aufbruch (Zeitschrift), schweizerische unabhängige Zeitschrift für Religion und Gesellschaft Aufbruch für Bürgerrechte, Freiheit und Gesundheit, politische deutsche Partei Aufbruch (Monatszeitschrift), Monatszeitschrift der KPD, deren Schriftleiter Josef Römer war AufBruch, in der DDR 1986 unter dem Namen Flexibel-Blues-Band gegründete Rockband, die seit 1992 AufBruch heißt Aufbruch (Österreich), linke politische Bewegung Bronzerelief Aufbruch, ein 1973 für den Neubau der Karl-Marx-Universität geschaffenes Propagandawerk Aufbruch (Jagd), in der Jägersprache für die Eingeweide von erlegtem Wild und deren Entfernung aus dem Tierkörper Aufbruch Frieden - Souveränität - Gerechtigkeit, politische Vereinigung Der Aufbruch steht für: Der Aufbruch (Kafka), eine Parabel von Franz Kafka Der Aufbruch (Zeitschrift), eine deutschsprachige Zeitschrift Der Aufbruch (Film), ein Film aus dem Jahre 2003 Siehe auch Aufbrechen Ein großer Aufbruch

Quelle: wikipedia.org

Aufbruch als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Aufbruch hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Aufbruch" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Aufbruch
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Aufbruch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Aufbruch, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Aufbruch, Verwandte Suchbegriffe zu Aufbruch oder wie schreibtman Aufbruch, wie schreibt man Aufbruch bzw. wie schreibt ma Aufbruch. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Aufbruch. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Aufbruch richtig?, Bedeutung Aufbruch, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".