Wie schreibt man Aufbruchversuch?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufbruchversuch

🇩🇪 Aufbruchversuch
🇺🇸 Attempted break-in 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufbruchversuch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufbruchversuch. Aufbruchversuch English translation.
Translation of "Aufbruchversuch" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufbruchversuch

• Der Aufbruchversuch aus der Sackgasse war ein wichtiger Schritt in Richtung Erfolg.
• Der Widerstand gegen die Tyrannei begann mit einem Mutigen, der einen Aufbruchversuch wagte.
• Nach monatelangen Vorbereitungen standen sie vor dem Start eines dramatischen Aufbruchversuchs ins Unbekannte.
• Ihre Erfindung war ein beispielhafter Aufbruchversuch in die Zukunft der Technologie.
• Der berühmte Flugpionier unternahm einen historischen Aufbruchversuch durch die Lufthoche.
• Einige Jahre nach dem Aufbruchversuch von Sputnik 1 setzte die Raumfahrt weiterhin neue Maßstäbe.
• Der Künstler sah seinen ersten Auftritt als Ausgangspunkt für einen kreativen Aufbruchversuch in sein Leben.
• Die Wirtschaftsexperten beobachteten den Aufbruchversuch der neuen Unternehmensstrategie mit großer Spannung.
• Ihr Buch war ein beispielhafter Aufbruchversuch zur Befreiung von den Tabus unserer Zeit.
• Die Märsche in Richtung der Hauptstadt waren die ersten großen Aufbruchversuche gegen die Regierung.
• Der Wissenschaftler erhielt einen bedeutenden Förderpreis für seinen Aufbruchversuch, um eine neue Energiequelle zu entwickeln.
• Der Historiker analysierte den Aufbruchversuch von Napoleon Bonaparte zur Herrschaft über Europa.
• Die Studenten unternahmen einen Aufbruchversuch mit ihrer Protestaktion und forderten politische Reformen.
• Der Schriftsteller sah seinen ersten Roman als Aufbruchversuch in eine neue Welt der Literatur.
• Im Jahr 1969 gelang der Apollo-11-Mission ein historischer Aufbruchversuch auf dem Mond.
• Der Aufbruchversuch war nur ein kleiner Schritt, aber er markierte den Beginn eines neuen Kapitels.
• Der Pilot versuchte einen Aufbruchversuch aus der verunglückten Maschine, um die Passagiere zu retten.
• In der Nacht des Aufbruchversuchs standen alle Besatzungsmitglieder bereit, ihre Aktion durchzuführen.
• Der Film handelt von dem dramatischen Aufbruchversuch zweier Flüchtlinge aus einem diktatorischen Regime.
• Nach langer Vorbereitung fand der Aufbruchversuch statt und brachte die Truppe einen wichtigen Sieg ein.
• Die Polizei versuchte den Aufbruchversuch von Widerstandskämpfern in einer Gegend mit hohen Sicherheitsmaßnahmen zu verhindern.
• Der Kapitän gab das Zeichen zum Aufbruchversuch, und die Mannschaft startete die Motorschiffe.
• Die Flugbegleiterin versuchte den Passagier bei seinem Aufbruchversuch aus dem Flugzeug zu beruhigen.
• In der Schule ging es um den historischen Aufbruchversuch der Studentenbewegung in den 60er Jahren.
• Die Forscher führten einen Ausflug zum Abgrund, aber auch einen Aufbruchversuch als Notfallplan durch.
• Der Aufbruchversuch war ein Risiko, aber es lohnte sich für die kleine Gruppe von Abenteurern.
• Während des Konflikts ging es um den Aufbruchversuch eines kleinen Dorfes aus der Kontrolle des feindlichen Regimes heraus.
• Im Film wird der Aufbruchversuch zweier Freunde aus einer Gefängniszelle gezeigt, die gemeinsam entkommen wollten.
• In dieser Stimmung war es für sie ein wichtiger Aufbruchversuch in ihrem Leben zu beginnen.
• Der Sportverein startete mit einem großen Aufbruchversuch in der neuen Liga und erreichte den ersten Platz nach wenigen Spielen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufbruchversuch

• Fluchtversuch
• Ausbruchsversuch
• Entwickerschlag
• Fluchtmanöver
• Rettungsschuss
• Bruchversuch
• Befreiungsversuch
• Abreiserversuch
• Entfernungsvorsatz
• Fluchtmaneuver
• Ausbruchsabsicht
• Rauswurfversuch
• Entrinnenstracht
• Fluchtinitiativ
• Befreiungsbemühung
• Angriffsversuch
• Vorrückversuch
• Sturmangriff
• Attacke
• Vorstoß
• Angriffslauf
• Ausfall
• Durchbruchversuch
• Stoßversuch
• Einbruchversuch (in bestimmten Kontexten)
• Überfallversuch
• Eroberungsversuch
• Verteidigungsabbruch (im Gegensatz zum Aufbruchversuch, kann auch für Abreise verwendet werden)
• Fluchtversuch
• Ausbruchsversuch

Ähnliche Wörter für Aufbruchversuch

• Angriff
• Sturm
• Überfall
• Aktion
• Unternehmen
• Einschlag
• Durchbruch
• Vorgehen
• Anlauf
• Attacke
• Stoß
• Stossversuch
• Vorstoß
• Widerstandsbekämpfung
• Invasion
• Angriff
• Vordringen
• Durchbruch
• Eindringen
• Überfall
• Sturm
• Attacke
• Vorstoß
• Ausbruch
• Ablauf
• Rückzug
• Verlustversuch (gegen einen "Aufbruch")
• Verteidigungsschlag
• Schlagkräftemangel
• Widerstand

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufbruchversuch

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufbruchversuch gefunden.