Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausbruch

🇩🇪 Ausbruch
🇺🇸 Breakout

Übersetzung für 'Ausbruch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausbruch. Ausbruch English translation.
Translation of "Ausbruch" in English.

Scrabble Wert von Ausbruch: 14

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Ausbruch

  • Aasjäger arbeiten eng mit Tiergesundheitsämtern zusammen, um Seuchenausbrüche zu verhindern.
  • Um den Ausbruch von Bränden zu verhindern, sollte man Materialien mit hoher Abbrenntemperatur verwenden.
  • Bei Ausbruch von ABC-Gefahren wird der ABC-Spürpanzer umgehend zum Einsatzort geschickt.
  • Die Abluftfahne auf dem Auto war defekt und verursachte einen starken Geruchsausbruch.
  • Die Wissenschaftler beobachten eine interessante Aufeinanderfolge von Erdbeben und Vulkanausbrüchen in der Region.
  • Das Expertensystem verwendet eine Inferenzregel, um die Wahrscheinlichkeit eines Krankheitsausbruchs zu bestimmen.
  • Der Ausbruch von Gewalt führte zu einer dramatischen Abscherung der öffentlichen Sicherheit.
  • Während des Ausbruchs einer Epidemie war die Absonderung von Symptomenleidenden in spezielle Einrichtungen unverzichtbar.
  • Nach einem Corona-Ausbruch musste die Schule eine Absonderung der Studierenden durchführen.
  • Durch die Absonderungsmaßnahmen konnten viele Infektionen vermieden werden und der Krankheitsausbruch reduziert.
  • Die epidemiologische Analyse zeigte, dass effektive Isolationsmaßnahmen eine wichtige Rolle bei der Eindämmung des Ausbruchs spielten.
  • Die epidemiologische Überwachung zeigte, dass bei der Eindämmung des Ausbruchs effektive Isolationsmaßnahmen unverzichtbar sind.
  • Die epidemiologische Forschung hat gezeigt, dass eine frühe Einleitung von Isolationsmaßnahmen entscheidend für die Eindämmung eines Ausbruchs ist.
  • Um den Ausbruch einer Epidemie zu verhindern, wurden schnellstmöglich Abstrichproben entnommen.
  • Die Abstrichtrupps arbeiteten eng mit den Gesundheitsämtern zusammen, um eine Ausbruchsgrenze zu verhindern.
  • Die Subduktion zweier Erdplatten führt häufig zu Erdbeben und Vulkanausbrüchen.
  • Durch die Subduktion entsteht Druck, der zu Erdbeben und Vulkanausbrüchen führen kann.
  • Die Dampfbad-Therapie hilft bei der Bekämpfung von Achselhaarausbrüchen.
  • Um das Risiko eines Zika-Ausbruchs zu minimieren, müssen wir unbedingt gegen die Aedes-Stechmücken kämpfen.
  • Der Ausbruch von Affenpocken in den afrikanischen Ländern hat internationalen Alarm ausgelöst.
  • Die Behörden in Afrika kämpfen mit den Folgen des Ausbruchs von Affenpocken.
  • Der Ausbruch der Affenpocken in Asien war eine schwere Herausforderung für die Gesundheitsdienste.
  • Die internationale Gemeinschaft unterstützt die Bemühungen der Länder bei der Bekämpfung des Ausbruchs von Affenpocken.
  • Der Ausbruch der Pferdepest in der Nähe von Berlin war ein großer Schock für die Veterinärwissenschaftler.
  • Der Ausbruch der Pferdepest führte zu einer Reihe von Einschränkungen für die Bewegung von Pferden innerhalb eines bestimmten Gebiets.
  • Wir bekamen keine genauen Agenturmeldungen über den Ausbruch.
  • Die Schülerin hat sich Sorgen gemacht, weil sie einen großen Akneausbruch auf der Stirn hatte.
  • Die Schönheits-Redakteurin hat in ihrem Artikel über den Unterschied zwischen Porenvergrößerung und Akneausbruch geschrieben.
  • Es gibt eine neue Behandlung für Akneausbruch, die durch die Medikamente der Hautwissenschaftler entwickelt wurde.
  • Die Mutter fragte den Arzt, ob es ein Mittel gegen Akneausbruch gab, das sicher war und keine Nebenwirkungen hatte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausbruch

Ähnliche Wörter für Ausbruch

  • Ausbruche
  • Ausbrüche
  • Ausbrüchen
  • Ausbruches
  • Ausbruchs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausbruch

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausbruch gefunden.

Zitate mit Ausbruch

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Ausbruch" enthalten.

„Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.“

- Der Geist der Antike und die christliche Welt, Bonn 1923, S. 106

Walter F. Otto

„Die Stille nach dem Ausbruch war ohrenbetäubend.“

- Henning Mankell, Mörder ohne Gesicht

Stille

„Diese Meinung (dass das Volk es nicht nötig hat, seine Macht über sich selbst zu beschränken, Anm.) wurde auch nicht wesentlich durch solche vorübergehenden Verirrungen wie die der Französischen Revolution gestört, deren Schreckenstaten das Werk eines widerrechtlich nach der Macht strebenden Klüngels waren und keinesfalls dem anhaltenden Wirken volkstümlicher Einrichtungen zuzuschreiben sind, sondern einem plötzlichen, krampfhaften Ausbruch gegen monarchisch-aristokratische Willkürherrschaft.“

- Über die Freiheit

John Stuart Mill

„In ganz Europa gehen die Lichter aus. Wir werden es nicht mehr erleben, dass sie wieder angezündet werden.“

- Edward Grey, mündliches Zitat vom 3. Aug. 1914, bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs, in: Twenty-Five Years 1892-1916, Vol. 2., Frederick A. Stokes Company, New York 1925. Kapitel 18, S. 20

Europa

„In ganz Europa gehen die Lichter aus; wir werden es nicht mehr erleben, daß sie wieder angezündet werden.“

- ''im vertraulichen Gespräch am 3. August 1914 beim Ausbruch des , zitiert nach Barbara Tuchman: August 1914. Einzig berecht. Übertr. aus d. Amerikan. von Grete u. Karl-Eberhardt Felten. 1964 .

Edward Grey

„Meine Herren, wenn der Krieg, der jetzt schon mehr als zehn Jahre lang wie ein Damoklesschwert über unseren Häuptern schwebt - wenn dieser Krieg zum Ausbruch kommt, so ist seine Dauer und ist sein Ende nicht abzusehen.“

- (nach [[:w:Rolf-Dieter Müller|Rolf-Dieter Müller]], Militärgeschichte, Böhlau Verlag Köln/Weimar 2009, S. 227 .

L

„Wenn man etwas aus den Flugausfällen lernt, dann, dass viele der Mobilitätsbewegungen nicht wirklich essenziell sind.“

- ''nach dem Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull in den . Siehe auch:

Konrad Paul Liessmann

„Zufriedenheit ist nur, so wie der Tag
Die Folge von der Sonne, so der Glanz,
Der Ausbruch deiner sonnenklaren Seele.“

- Leopold Schefer, Laienbrevier, Mai, 23. Aus: Ausgewählte Werke. Band 11. Berlin: Veit und Comp., 1845.

Seele

Erklärung für Ausbruch

Ausbruch steht für: Ausbruch (Epidemiologie), mehrfaches Auftreten einer Erkrankung über das zu erwartende Maß Ausbruch, von belagerten oder eingekesselten Truppen, siehe Ausfall (Taktik) Ausbruch (Untertagebau), Lösen, Laden und Fördern von Boden und Fels beim Untertagebau Ausbruch (Wein), Süßweinart aus Österreich Ausbruch (Band), deutsche Punkband Ausbruch (Gefängnistheater), ein Schweizer Theaterprojekt mit Gefangenen Ausbruch, Schnittdarstellung in einer technischen Zeichnung, siehe Technisches Zeichnen #Teilschnitt und Ausbruch Ausbruch, Herauslösen von Teilen aus Fahrbahnoberflächen, siehe Straßenschaden #Ausbruch Ausbruch, plötzliche Erhöhung der Helligkeit eines Sterns, siehe Nova (Stern) #Ausbruch Ausbruch, Herausbrechen und Herabfallen von Gesteinsteilen aus Felswänden, siehe Felssturz Ausbruch, Herauslösen von Teilen in metallischen Oberflächen, siehe Pitting Ausbruch, Flucht aus dem Gefängnis, siehe Gefängnisausbruch Ausbruch, Entladung eines Vulkans, siehe Vulkanausbruch Ausbrechen steht für: Ausbrechen, Aus-der-Spur-geraten eines Fahrzeugs, siehe Fahrtechnik#Driften Ausbrechen, anders für Auslösen, Zerlegen tierischer Nahrungsmittel. Siehe auch Aufbruch (Jagd) Siehe auch: Der Ausbruch

Quelle: wikipedia.org

Ausbruch als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Ausbruch hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Ausbruch" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Ausbruch
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Ausbruch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Ausbruch, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Ausbruch, Verwandte Suchbegriffe zu Ausbruch oder wie schreibtman Ausbruch, wie schreibt man Ausbruch bzw. wie schreibt ma Ausbruch. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Ausbruch. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Ausbruch richtig?, Bedeutung Ausbruch, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".