Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufruhr

🇩🇪 Aufruhr
🇺🇸 Turmoil

Übersetzung für 'Aufruhr' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufruhr. Aufruhr English translation.
Translation of "Aufruhr" in English.

Scrabble Wert von Aufruhr: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Aufruhr

  • Nach der Alarmmeldung kam es zu einem riesigen Aufruhr in der Stadt, da viele Menschen in Panik gerieten.
  • Die Polizei musste nach der großen Feigenblattaktion einen Aufruhr im Stadion verhindern, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
  • Nach dem Skandal um die verdeckte Steuerhinterziehung beschloss eine Regierung einen Aufruhr zu verhindern, nachdem eine Feigenblattaktion bekannt geworden war.
  • Die Vorankündigung eines Kriegsaufruhrs sorgte weltweit für Aufruhr.
  • Der mysteriöse Anreißer warf die ganze Stadt in Aufruhr, als er eine Million-Dollar-Uhr stahl.
  • Das Aufreißband sorgte für Aufruhr auf der Party.
  • Die Polizei bekämpft die Aufrührer auf der Straße.
  • Der Anführer der Aufrührer wurde verhaftet.
  • Die Stadt ist von den Aufrührern besetzt worden.
  • Die Regierung muss gegen die Aufrührer handeln.
  • Der Protest der Aufrührer eskaliert allmählich.
  • Die Wissenschaftler warnen vor den gefährlichen Aufrührern.
  • Die Aufstände wurden von den Aufrührern angezettelt.
  • Die Menschen müssen gegen die Aufrührer demonstrieren gehen.
  • Der Bürgermeister warnt davor, dass die Aufrührer Gewalt anwenden werden.
  • Die Polizei versucht, die Aufrührer zu beruhigen.
  • Die Medien behandeln die Handlungen der Aufrührer kritisch.
  • Die Oppositionsparteien unterstützen die Forderungen der Aufrührer.
  • Der Gouverneur ordnet die Einsetzung einer Kommission zur Untersuchung der Aktionen der Aufrührer an.
  • Die Menschen werden gebeten, sich nicht den Aufrührern anzuschließen.
  • Die Polizei hat den Führer der Aufrührer gefasst und ihn inhaftiert.
  • Der Polizeichef versuchte, den Aufrührer einzufangen.
  • Die Regierung sah in dem Demonstranten einen Aufrührer.
  • Der Führungskader wurde verdächtigt, sich an einem Aufstand mit Aufrührern zu beteiligen.
  • Bei der Demonstration gegen die Regierungsentscheidung entdeckten Sicherheitskräfte mehrere Aufrührer.
  • Die Polizei hat den Hauptaufrührer des Putschversuchs festgenommen.
  • Als ein ehemaliger Soldat zu einem Aufrührer wurde, musste er das Land verlassen.
  • Der Staatspräsident warf der Opposition vor, Aufrührer zu unterstützen.
  • Die Justizbehörde beschloss, die Strafverfahren gegen 14 Aufrührer aufzuheben.
  • Die Behörden warnen davor, sich in die Sache von den Aufrührern einzulassen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufruhr

Ähnliche Wörter für Aufruhr

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufruhr

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufruhr gefunden.

Zitate mit Aufruhr

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Aufruhr" enthalten.

„Die Herren machen das selber, dass ihnen der arme Mann feind wird. Die Ursache des Aufruhrs wollen sie nicht wegtun. Wie kann es die Länge gut werden? So ich das sage, muss ich aufrührerisch sein.“

- Thomas Müntzer - Hochverursachte Schutzrede, 1524.

Aufruhr

„Ja, herrlich hast du dich bewährt, mein altes Köln, mein treffliches Rheinland, als eine Stadt, als ein Land der Treue, der Loyalität, und niemand wird hinfort mehr von euch sagen können, dass ihr der Herd des Aufruhrs wärt, der Revolution und der Anarchie.“

- Georg Weerth, Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski, XXII. Der Gürzenich

Revolution

„Sinnlose Europäer, die daran denken, sich gegenseitig zu erwürgen, wo doch gleiche Zivilisation sie einhüllt und vereint!“

- ''Aufruhr der Engel, zitiert bei Alfred Grunow (Hrsg.): Führende Worte Band 2 - Lebensweisheit und Weltanschauung abendländischer Dichter u. Denker. 1961. S. 233

Anatole France

Erklärung für Aufruhr

Ein Aufruhr ist eine Aktion einer größeren Menschenmenge gegen eine bestehende Ordnung in Form von Auflehnung und Zusammenrottungen, insbesondere gegen die Staatsgewalt. Er kann sich in Empörung sowie gewaltsamen Protesten insbesondere gegen politische Missstände äußern. Aufruhr bedeutet allgemein ‘Erhebung, Empörung’, insbesondere ‘heftige Erregung’, und ist seit der Mitte des 15. Jahrhunderts in hochdeutschen Texten, im 14. Jahrhundert bereits in mnd. uprōr nachweisbar. In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts kam Aufrührer ‘Empörer, Rebell’ (Ende 15. Jh.) sowie das Adjektiv aufrührerisch ‘einen Aufruhr hervorrufend, empörerisch’ auf, abgeleitet von Aufrührer und löst zu Beginn des 18. Jahrhunderts die älteren Bildungen aufrührig und aufrührisch ab. Es ist vereinzelt neben diesen schon im 16. Jahrhundert bezeugt. Ferner wird mit Aufruhr eine starke Erregung (‚in Aufruhr geraten‘; ‚jmdn. in Aufruhr bringen‘) sowie eine starke Bewegung (‚Aufruhr der Naturelemente‘) bezeichnet.

Quelle: wikipedia.org

Aufruhr als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Aufruhr hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Aufruhr" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Aufruhr
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Aufruhr? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Aufruhr, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Aufruhr, Verwandte Suchbegriffe zu Aufruhr oder wie schreibtman Aufruhr, wie schreibt man Aufruhr bzw. wie schreibt ma Aufruhr. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Aufruhr. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Aufruhr richtig?, Bedeutung Aufruhr, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".