Wie schreibt man Auffüllen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auffüllen

🇩🇪 Auffüllen
🇺🇸 Fill up 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auffüllen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auffüllen. Auffüllen English translation.
Translation of "Auffüllen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auffüllen

• Der Absitztank der Schiene ist leer, wir müssen ihn bald wieder auffüllen.
• Wir müssen jeden Morgen den Absitztank auffüllen, bevor der erste Zug abfährt.
• Ich muss noch einige Akten auffüllen und abschließen.
• Wir sollten die Anderthalbliterflasche leeren und sie wieder auffüllen.
• Die Bauarbeiter beschäftigten sich mit dem Auffüllen der Anhängeschürfkübel.
• Wir müssen die Eimer füllen und den Tröge auffüllen.
• Der Schweißer musste den Brenngas-Vorrat regelmäßig auffüllen.
• Im Herbst werden viele Leute ihre Brennholzstapel auffüllen, bevor der Schnee kommt.
• Die Kinder halfen ihrem Vater, den Brennholzstapel für den Winter zu auffüllen.
• Nach dem Winter ist es an der Zeit, den Brennholzstapel zu auffüllen.
• Mein Portefeuille ist leer, ich muss es auffüllen.
• Der Handgel in der Küche ist leer, können Sie ihn bitte auffüllen?
• Der Bierwirt musste die Fassrolle wieder auffüllen, bevor die Kneipe geschlossen wurde.
• Der Schreiner musste die Fassrolle mit Holzlatten wieder auffüllen, bevor er arbeiten konnte.
• Nach dem Umzug musste die Familie die Fassrolle von Möbeln wieder auffüllen, bevor sie sich neu einrichten konnte.
• Mit meiner neuen Velopumpe kann ich jetzt mein Fahrrad ohne Hilfe auffüllen.
• Mit einer hohen-Wirkungsgrad-Velopumpe kann ich schnell mein Fahrrad auffüllen, ohne viel Kraft zu benötigen.
• Der Wanderer hatte sich vorher seine Feldflasche auffüllen lassen, bevor er losging.
• Nach dem Abschluss der Dreharbeiten müssen wir das Filmmaterial auffüllen und archivieren.
• Wir müssen die Fliegenfallen regelmäßig auffüllen, damit sie funktionieren.
• Wir mussten den Flüssigkeitsstand im Wagen auffüllen.
• Ich habe viele neue Bücher gekauft und muss jetzt mein Buchregal vollständig auffüllen.
• Ein wichtiger Schritt beim Formpressen ist das Auffüllen der Halbform mit der geeigneten Pressmasse.
• Mein Füller ist leer, ich muss ihn auffüllen.
• Wir müssen den Füllstand der Batterien jedes Jahr auffüllen lassen.
• Die Bauern mussten die Futterbohlen regelmäßig füllen und auffüllen.
• Die Pfleger des Löwen mussten das Futterrohr regelmäßig auffüllen.
• Ich musste den Trog auffüllen, bevor wir essen gehen.
• Der Gärtnereibesitzer nutzt den Gärbehälter für das Auffüllen von Kompost zur Düngung seiner Pflanzen.
• Die Feuerwehr musste eine Gasflasche auffüllen, um das Feuer zu löschen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auffüllen

• Füllen
• Befüllen
• Aufstocken
• Auffrischen
• Nachfüllen
• Ertanken
• Entleeren (im Gegensatz, aber oft verwendet)
• Erneuern (insbesondere für Waren oder Vorräte)
• Ergänzen
• Aufhellen
• Auffüllen
• Ausfüllen
• Bestücken
• Bereitstellen
• Versorgen
• Aufstocken
• Umschlagen (in Bezug auf Flüssigkeiten)
• Umfüllen
• Beladen (in Bezug auf Vorräte oder Güter)
• Nachfüllen
• Nachschub liefern
• Ergänzen
• Ausbessern (in Bezug auf Mengen oder Beträge)
• Aufpumpen
• Anfüllen
• Füllen zu
• Komplettieren
• Erweitern
• Ausweiten
• Verdoppeln

Ähnliche Wörter für Auffüllen

• Aufstocken
• Füllen
• Bevollmächtigen (wird weniger verwendet)
• Ausfüllen
• Bestücken
• Beladen
• Verstärken
• Komplettieren
• Vollenden
• Bereitstellen
• Aufstocken
• Ergänzen
• Pflastern (speziell für Bodenbeläge)
• Auffüllen
• Versorgen
• Füllen
• Abladen
• Beladen
• Aufladen
• Nachfüllen
• Aufstocken
• Verstauen
• Einlösen
• Überladen
• Vollaufen
• Betanken
• Einfüllen
• Zufließen
• Schönfärben (selbst wenn nicht exakt identisch, kann man den Raum des Tankstellen mit einem "Vollauf" sehen)
• Topfen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auffüllen

🙁 Es wurde kein Antonym für Auffüllen gefunden.