Wie schreibt man Aufschlagen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufschlagen

🇩🇪 Aufschlagen
🇺🇸 Serve 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufschlagen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufschlagen. Aufschlagen English translation.
Translation of "Aufschlagen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufschlagen

• Der Bund will eine Abgabe auf Benzin draufschlagen, um die Luftverschmutzung zu reduzieren.
• Der Staat plant eine Abgabe auf Kraftstoffe draufschlagen, um den Verkehr zu entlasten.
• Die Stadt will eine Abgabe auf Wasserverbrauch draufschlagen, um die Wasserversorgung sicherzustellen.
• Die Gemeinde will eine Abgabe auf Telefonrechnungen draufschlagen, um die Infrastruktur auszubauen.
• Der Staat plant eine Abgabe auf Heizöl draufschlagen, um die Energiepreise zu senken.
• Die Stadt will eine Abgabe auf Parkgebühren draufschlagen, um die Verkehrsbelastung zu reduzieren.
• Die Gemeinde will eine Abgabe auf Straßenreinigung draufschlagen, um die Verkehrsinfrastruktur zu erhalten.
• Wir müssen jeden Monat einen Teil der Abschreibung auf das Betriebsvermögen aufschlagen über den festgelegten Abschreibungszeitraum.
• Nach einer Woche Reise mussten wir unser Tagebuch aufschlagen, um unsere Erlebnisse zu dokumentieren.
• Der erste Schnee des Winters war so weich, dass er sich leicht aufschlagen ließ.
• Die neue Autobahn würde von heute an für die Pendler ein schnelles und bequemes Reiseangebot mit Möglichkeiten zum Aufschlagen bieten.
• Das neue Restaurant in der Stadt bot eine riesige Speisekarte, die sich aufschlagen lassen musste.
• Die Forscher mussten einen alten Textbuchstaben aufschlagen, um ihn zu lesen.
• Das Baby auf dem Spielplatz fand seine ersten Schritte mit Hilfe eines Gitters zum Aufschlagen.
• Während der Reise benötigten wir ein Atlas-Blatt, das sich leicht aufschlagen ließ.
• Die Landschaft vor uns war so groß und wild, dass sie sich aufschlagen musste, um ihre Faszination auszudrücken.
• Wenn man eine alte Tafel finden würde, würde sie sich nach langer Zeit sicherlich aufschlagen lassen.
• Die Kinder in der Klasse mussten das neue Wörterbuch mit vielen Seiten aufschlagen und durchblättern, um zu lernen.
• Beim Aufschlagen des Spickzettelbuches im Archiv entdeckten wir einige wertvolle Informationen über unsere Vorfahren.
• Die erste Schneefall dieser Saison ließ sich leicht aufschlagen und bedeckte die Häuser mit einer dicken Schicht.
• Die Firma erhöht die Preise aufgrund von hohen Preisaufschlägen.
• Die Konjunkturbeobachter warnen vor zu hohen Preisaufschlägen auf dem Markt.
• Nach der Krise müssen wir uns mit Preisaufschlägen an die neue Situation anpassen.
• Durch den Krieg kam es zu erheblichen Preisaufschlägen für wichtige Produkte.
• Wir können leider keine weiteren Reduzierungen anbieten, da es zu hohen Preisaufschlägen kommen wird.
• Nach dem Krieg müssen wir uns mit hoher Inflation und großen Preisaufschlägen auseinandersetzen.
• Immer wieder gibt es Diskussionen über die Auswirkungen von hohen Preisaufschlägen auf die Wirtschaft.
• Die neue Studie analysiert den Einfluss von Preisaufschlägen auf die Lebenshaltungskosten in Deutschland.
• Im Sommer können die Dolganen ihre Hütten aufschlagen, um im Freien zu leben.
• Die Stadt hatte einen Aufenthaltszonen für Durchreisende, die in Ruhe ihren Schlafsack aufschlagen konnten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufschlagen

• Öffnen
• Erschließen
• Entfalten
• Herausnehmen
• Ausklappen
• Erweitern
• Aufmachen
• Beheben
• Freigeben
• Durchstechen
• Lösen
• Trennen
• Befreien
• Klappen (insbesondere von Büchern oder Fenster)
• Spreizen

Ähnliche Wörter für Aufschlagen

• aufgeschlagen
• aufschlage
• Aufschlage
• Aufschlagen
• aufschlagend
• Aufschlagens
• aufschlagest
• aufschlaget
• aufschlägst
• aufschlagt
• aufschlägt
• aufschlug
• aufschlüge
• aufschlugen
• aufschlügen
• aufschlügest
• aufschlüget
• aufschlugst
• aufschlugt
• aufzuschlagen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufschlagen

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufschlagen gefunden.