Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausübung

🇩🇪 Ausübung
🇺🇸 Exercise

Übersetzung für 'Ausübung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausübung. Ausübung English translation.
Translation of "Ausübung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausübung

  • Ausübung der Aalfischerei.
  • Der Schriftsteller äußerte seine Abneigung gegen die Zensur und plädierte für freie Meinungsausübung.
  • Der Vorstand hat bei der Ausübung seines Abwendungsrechts Vorsicht walten lassen müssen.
  • Der Vorstand ist bei der Ausübung des Abwendungsrechts an bestimmte Vorschriften gebunden.
  • Der Vorstand ist bei der Ausübung des Abwendungsrechts an bestimmte Richtlinien und Vorschriften gebunden, um die Interessen der GmbH und ihrer Gesellschafter zu wahren.
  • Die Ausübung der Akkreditivermächtigung kann von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden.
  • Der Anstieg des Aktienpreises ist auf die effektive Ausübung des Aktienbezugsrechts der Belegschaft zurückzuführen.
  • Die Amateurfunken benötigen zur Ausübung ihres Funksports eine Amateurfunklizenz.
  • Die Ausübung eines Amtes erfordert oft ein hohes Maß an Diskretion und Vertraulichkeit.
  • Das Gesetz sichert den Beamten die notwendige Amtsbefugnis für die Ausübung ihrer Aufgaben zu.
  • Die Polizeibeamten erhielten die Weisung, sofort eingriffen und auf Ausübung ihrer gesetzlichen Amtsbefugnis zu achten.
  • In dem Fall wurde die Rechtmäßigkeit der Ausübung von Amtsbefugnis durch mehrere Instanzen überprüft.
  • Die Menschen kritisierten die missbräuchliche Ausübung von Befehlsgewalt durch den Polizeichef.
  • Die Menschen forderten mehr Transparenz in der Ausübung von Befehlsgewalt.
  • Die Beamten besaßen die Vollmacht zur Ausübung von Amtsgewalt.
  • Durch die Ausübung von Amtsgewalt konnten die Richter Recht sprechen und Gerechtigkeit walten lassen.
  • Die Gerichtsbarkeit der Richter basierte auf ihrer Ausübung von Amtsgewalt.
  • Die Beamten wurden bei der Ausübung ihrer Amtsgewalt zu Wächtern der Gesetze und Ordnung.
  • Die Ausübung von Amtsgewalt durch Beamte ermöglichte es, öffentliche Aufgaben zu erfüllen.
  • Die Richter hatten die Autorität zur Ausübung ihrer Amtsgewalt und Rechtsprechung im Gerichtssaal.
  • Die Ausübung des Anerbenrechts setzt voraus, dass der Erbe bereit ist, die Lasten zu übernehmen.
  • Der Richter entschied sich für die Ausübung der Ankaufermächtigung.
  • Das Gesetz regelte die Ausübung der Ankaufermächtigung in aller Deutlichkeit.
  • Die Polizei benötigt eine richterliche Anordnung zur Ausübung ihrer Befehls- und Anordnungsbefugnis.
  • Durch Ausübung kann man die innere Trägheit besiegen.
  • Die Ausbildung und das Studium befähigen die Studenten zur Ausübung von Berufen, die auf ihre Eignung abzielen.
  • Der Lehrer ermutigte seine Schüler zur Ausübung von Aufrichtigkeit bei ihren Aufgaben.
  • Das Aufsichtsorgan ist für die Überwachung der Unternehmensentscheidungen bei der Ausübung von Staatshaftung verantwortlich.
  • Der Schauspieler erhielt Unterricht in der richtigen Auffassung und Ausübung von Blickbewegungen auf der Bühne.
  • Durch ein unzureichendes Brandschutzsystem kann es zu einer Ausübung der Bodenhaftung durch das Bauunternehmen kommen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausübung

Ähnliche Wörter für Ausübung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausübung

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausübung gefunden.

Zitate mit Ausübung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Ausübung" enthalten.

„Das Leben eines Geizhalses ist eine beständige Ausübung der Macht im Dienst der Person. Er verlässt sich nur auf zwei Gefühle: Eigenliebe und Eigennutz.“

- Honoré de Balzac, "Eugénie Grandet" (1833)

Selbstliebe

„Das Leben eines Geizhalses ist eine beständige Ausübung der Macht im Dienst der Person. Er verläßt sich nur auf zwei Gefühle: Eigenliebe und Eigennutz.“

- Honoré de Balzac, "Eugénie Grandet" (1833)

Geiz

„In dem glücklichen Mittelstande der menschlichen Gesellschaft, worinn ich gebohren wurde, sieht man die Anbauung des Geistes, und die Ausübung der meisten Tugenden nicht nur als Pflichten, sondern auch als den Grund unsers Wohlergehens an; und ich werde mich dieser Vortheile allezeit dankbarlich erinnern, weil ich Ihnen das unschätzbare Glück Ihrer Liebe schuldig bin.“

- Sophie von La Roche, Geschichte des Fräuleins von Sternheim. 1. Theil. Hrsg. von Christoph Martin Wieland. Bern, 1773. S. 47.

Tugend

„»Der Edle leitet mit seiner Vernunft seine Sinnlichkeit und sieht den wahren Mut in der unerschütterlichen Ausübung der Pflicht. Der Gemeine lenkt mit seiner Sinnlichkeit seine Vernunft und sieht in Rücksichtslosigkeit den wahren Mut. Darum heißt es: Wer nicht murrt, wenn er zurückgesetzt ist, dem mag man folgen, wenn er hochkommt.«“

- 14. Die Herrschaft des Geistes und die Sinnlichkeit, Quelle: Kungfutse: Gia Yü, Schulgespräche. Düsseldorf/Köln 1961, S. 57.

Konfuzius

Erklärung für Ausübung

Der Ausübungszeitpunkt (englisch exercise date) ist im Finanzwesen die Frist oder der Fälligkeitstag, innerhalb derer oder zu dem derivative Finanzinstrumente gekauft oder verkauft werden.

Quelle: wikipedia.org

Ausübung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Ausübung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Ausübung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Ausübung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Ausübung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Ausübung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Ausübung, Verwandte Suchbegriffe zu Ausübung oder wie schreibtman Ausübung, wie schreibt man Ausübung bzw. wie schreibt ma Ausübung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Ausübung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Ausübung richtig?, Bedeutung Ausübung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".