Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Tätigkeit

🇩🇪 Tätigkeit
🇺🇸 Activity

Übersetzung für 'Tätigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Tätigkeit. Tätigkeit English translation.
Translation of "Tätigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Tätigkeit

  • Die Bearbeitungszeit ist die Zeitdauer aller Tätigkeiten, die dazu dienen, den Zustand des Objektes in Richtung "fertiges Ergebnis der Aufgabenerfüllung" weiterzuentwickeln.
  • Die Aalfischerei ist eine traditionsreiche Tätigkeit entlang der Flüsse.
  • In der Abbauphase eines Wirtschaftszyklus folgt auf den Aufschwung eine Periode der rückläufigen Wirtschaftstätigkeit.
  • Der Abbé organisiert regelmäßig Wohltätigkeitsveranstaltungen für die Gemeinde.
  • Die Arbeit als Abdecker war damals eine der unbeliebtesten Tätigkeiten.
  • In manchen Ländern gab es spezielle Gesetze und Vorschriften für die Tätigkeit als Abdecker.
  • An der Abendschule kann man Berufstätigkeit und Weiterbildung gut vereinbaren.
  • Die Tätigkeit der Entsorgungsfachbetriebe trägt dazu bei, die Gefahren für Mensch und Umwelt durch unsachgemäße Abfallentsorgung zu minimieren.
  • Die Tätigkeit als Müllverwerter erfordert ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein.
  • Der Müllverwerter trägt durch seine Tätigkeit zur Ressourcenschonung und Umweltschutz bei.
  • Die Steuerverwaltung gewährt eine Abgabenbefreiung für soziale Organisationen aufgrund ihrer Wohltätigkeit.
  • Der Regenwald hat durch menschliche Tätigkeit seine natürlichen Begrenzungen verloren.
  • Die Firma ist bereit, Geld für die Abhaltung von Wohltätigkeitsveranstaltungen zu spenden.
  • Der neue Sozialplan soll Abhilfen für die Familien anbieten, die von den Spenden von Wohltätigkeitsverbänden abhängig sind.
  • Der Pfarrer bat die Gemeinde, einen Ablass für das Wohltätigkeitsprojekt der Kirche zu spenden.
  • Die Ablaufverfolgung hilft uns, unsere Wartungs- und Instandsetzungstätigkeiten effizienter zu planen.
  • Die Konzerttournee bot den Musikern eine unvergessliche Zerstreuung von ihrer Arbeit an der Schreibtischtätigkeit.
  • Die Werbetätigkeit fokussierte sich darauf, das Produkt vor den möglichen Abnehmern präsentieren zu können.
  • Meiner Abneigung dagegen, in ungewöhnliche Situationen zu geraten, entgegenging es durch meine Berufstätigkeit als Notfallmanager.
  • Bei Menschen mit einer stark ausgeprägten Koprophobie sind sogar einfachste körperliche Tätigkeiten wie das Waschen des eigenen Körpers belastend.
  • Die Familie begab sich zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung, um ihrer Unterstützung zum Ausdruck zu bringen mit einem letzten Abschiedsgruß.
  • Das Abschlussorgan überwacht die Tätigkeit der Regierung und kontrolliert ihre Handlungen.
  • Bei der Durchführung einer Abschreibungskorrektur müssen alle Auswirkungen auf die Einnahmen des Unternehmens berücksichtigt werden, einschließlich der Kosten und der Einkünfte aus verschiedenen Tätigkeiten.
  • Die Absolventinnen der Pädagogischen Hochschule begannen ihre Lehrtätigkeit an der Schule.
  • Ich habe mich entschieden, die Stelle anzunehmen, weil sie mir mehr Erfahrung in der Beratertätigkeit bietet als ich es ohne diese Position mit Abstrichen bekommen würde.
  • Wir haben uns entschieden, bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung im Park der Abtei teilzunehmen.
  • Nach seinem Tod hinterließ der abtretende Geschäftsmann sein Vermögen seiner Familie und einigen Wohltätigkeitsorganisationen.
  • Die Trift von Gemüse und Blumen ist eine wertvolle Tätigkeit in der Region.
  • Die gemeinnützige Organisation diente als Sammelleitung für den Wohltätigkeitslauf.
  • Die Schule übernahm die Sammelleitung für den Spendenlauf zugunsten der Wohltätigkeit.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Tätigkeit

Ähnliche Wörter für Tätigkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Tätigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Tätigkeit gefunden.

Zitate mit Tätigkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Tätigkeit" enthalten.

„Das Problem [...] ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.“

- Andrea Fischer, über die Partei Bündnis 90/Die Grünen, Stern Nr. 27/2008 vom 26. Juni 2008, S. 134; gemeint ist auch Fischers Tätigkeit als Unternehmensberaterin

Brot

„Der Beruf des Architekten ist eine abenteuerliche Tätigkeit: Ein Grenzberuf in der Schwebe zwischen Kunst und Wissenschaft, auf dem Grat zwischen Erfindung und Gedächtnis, zwischen dem Mut zur Modernität und echter Achtung der Tradition.“

- Renzo Piano,

Kunst

„Der menschliche Intellekt hat an sich die Natur des Erkennens, denn das Erkennen ist seine Tätigkeit.“

- Ramon Llull, De modo naturali intelligendi

Erkenntnis

„Des Menschen Tätigkeit kann allzuleicht erschlaffen,
Er liebt sich bald die unbedingte Ruh;
Drum geb ich gern ihm den Gesellen zu,
Der reizt und wirkt und muß als Teufel schaffen.“

- Faust I, Vers 340 ff. / Der Herr

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Beaufsichtigung der Maschinen, das Anknüpfen zerrissener Fäden ist keine Tätigkeit, die das Denken des Arbeiters in Anspruch nimmt, und auf der anderen Seite wieder derart, dass sie den Arbeiter hindert, seinen Geist mit anderen Dingen zu beschäftigen.“

- Die Lage der arbeitenden Klasse in England. MEW 2, S. 397, 1845

Friedrich Engels

„Die Statistik ist die wichtigste Hilfswissenschaft in der neuen Gesellschaft, sie liefert das Maß für alle gesellschaftliche Tätigkeit.“

- Die Frau und der Sozialismus

August Bebel

„Die Tätigkeit des Blumenkohl-ähnlichen Gehirns pflegt man Geist zu nennen.“

- Wilhelm Busch, Brief an Maria Anderson. 25. Juli 75

Gehirn

„Die Tätigkeit des faulsten Menschen ist intensiver als die des tätigsten Tieres.“

- Giacomo Leopardi, Gedanken aus dem Zibaldone

Tier

„Die Tätigkeit ist eine Folge verzweifelter Handlungen, welche erlauben, die Hoffnung zu bewahren.“

- Georges Braque, Der Tag und die Nacht

Hoffnung

„Die beste Universalmedizin gegen die Torheit ist die Einsicht. Jeder erkenne die Sphäre seiner Tätigkeit und seines Standes: Dann wird er seine Begriffe in Übereinstimmung mit der Wirklichkeit bringen.“

- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel oder Kunst der Weltklugheit

Wirklichkeit

„Die himmlische Seligkeit ist ihrem Wesen nach nichts anderes, als Liebe, Weisheit und nützliche Tätigkeit zugleich, das heißt, nützliche Tätigkeit durch Weisheit aus der Liebe.“

- Emanuel Swedenborg, Die Eheliche Liebe, Nr. 6

Weisheit

„Die Überzeugung unserer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Tätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet, mir eine andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinem Geist nicht ferner auszuhalten vermag.“

- Gespräche mit Goethe, Leipzig, Band 1 und 2: 1836, Band 3: 1848, S. 318

Johann Peter Eckermann

„Eine Abstraktion ist nichts anderes, als eine Aufhebung gewisser klarer Vorstellungen, welche man gemeiniglich darum anstellt, damit dasjenige, was übrig ist, desto klärer vorgestellt werde. Jedermann weiß aber, wie viel Tätigkeit hiezu erfodert wird, und so kann man die Abstraktion eine negative Aufmerksamkeit nennen, das ist, ein wahrhaftes Tun und Handeln, welches derjenigen Handlung, wodurch die Vorstellung mit ihr das Zero, oder den Mangel der klaren Vorstellung zwege bringt.“

- Begriff der negativen Größen, dritter Abschnitt, A 42

Immanuel Kant

„Es gibt keine wahre Ruhe, als die durch Tätigkeit errungene Ruhe; auch gibt es keine echte Tätigkeit , als die durch Ruhe geweckte Tätigkeit.“

- Nikolai Abramowitsch Putjatin, , hrsg. von A.W. Tappe, Dresden 1824, S. 30

Ruhe

„Es ist ein Mysterium, daß unsere subjektive Tätigkeit im Bewußtsein objektiven Gehalt haben kann. Martin Scherber, Aphorismen, Minden 1976, S. 20“

-

Objektivit

„Für jede rein gleichförmig sich wiederholende Bewegung, welche keine geistige Tätigkeit erfordert, wird mit der Zeit eine Maschine erfunden; dem Menschen bleibt mehr und mehr die rein geistige leitende und künstlerische Thätigkeit.“

- Gustav Schmoller, Die Arbeiterfrage. In: Preußische Jahrbücher. 14. Band, 4. Heft. Berlin: Reimer, 1864. S. 402.

Kunst

„Helmstedt selbst liegt ganz freundlich, der Sand ist dort, wo ein geringes Wasser fließt, durch Gärten und sonst anmutende Umgebung gebändigt. Wer nicht gerade den Begriff einer lebhaften deutschen Akademie mitbringt, der wird angenehm überrascht sein, in einer solchen Lage eine ältere, beschränkte Studienanstalt zu finden, wo alträumliche Gebäude einem anständigen Haushalt, bedeutenden Bibliotheken, ansehnlichen Kabinetten hinreichenden Platz gewähren und eine stille Tätigkeit desto emsiger schriftstellerisch wirken kann, als eine geringe Versammlung von Studierenden nicht jene Hast der Überlieferung fordert, die uns auf besuchten Akademien nur übertäubt.“

- im August 1805

Johann Wolfgang von Goethe

„Ich weiß nicht, warum ich diese Scheiße geschrieben habe. Diese Petzberichte. Vielleicht lag es daran, daß ich anderen keine Privatsphäre zubilligte, weil ich ja auch keine beanspruchte. Vielleicht war es einfach nur Geltungsbedürfnis. Ich weiß nicht.“

- über seine Tätigkeit für das Ministerium für Staatssicherheit, Alexander Osang: Eines Tages wollte Grigori Egon Krenz verbrennen, Berliner Zeitung, 28. April 1995, S. 3, , zitiert in Alexander Osang: Das Buch der Versuchungen: 20 Porträts und eine Selbstbezichtigung. Ausgabe 2, Verlag Ch. Links Verlag, 1996, ISBN 978-3-86153-107-4, S. 131

Schei

„Ideen verwirklichen, das vermochte nur das Top-Management, bereits auf der Ebene darunter konnte man Ideen bestenfalls beschleunigen. Dies Erfahrung begleitete mich während meiner gesamten Tätigkeit an der Spitze der deutschen Ford-Werke.“

- Daniel Goeudevert, Wie ein Vogel im Aquarium, Aus dem Leben eines Managers, Kapitel: Die Zukunft gehört dem Visionär, Rowohlt Berlin (1996), ISBN 3 87134 281 5, S.164

Idee

„Ist es nun das Mephisto-Bärtchen oder die wie Billardkugeln rollenden Augäpfel hinter den Brillengläsern? Der Mann hat etwas Beängstigendes. Sein Kopf ist der eines afrikanischen Lenin.“

- Peter Scholl-Latour, während seiner Tätigkeit als Afrika-Korrespondent der ARD über Patrice Lumumba, zitiert in "Patrice Lumumba - Mord im Kolonialstil" aus der Reihe "Politische Morde", ausgestrahlt u.a. auf EinsFestival, 1. März 2006

Lenin

„Jede Politik, auf welche Ideologie sie sich sonst auch berufen mag, ist verlogen, wenn sie die Tatsache nicht anerkennt, dass es keine Vollbeschäftigung für alle mehr geben kann und dass die Lohnarbeit nicht länger der Schwerpunkt des Lebens, ja nicht einmal die hauptsächlichste Tätigkeit eines jeden bleiben kann.“

- André Gorz, Wege ins Paradies. Rotbuch Verlag, Berlin, 1984, S. 56, zitiert auf (Stand 6/07)

Ideologie

„Keine andere Tätigkeit kann so viel Spannung und Aggressivität abbauen wie die in Körperbewegung umgesetzte Musik.“

- Gerhard Szczesny, Das so genannte Gute, Reinbek bei Hamburg, 1982, ISBN 349806097X

Tanz

„Kunst ist eine geistige Tätigkeit, die durch verschiedene Mittel eine angenehme Wirkung auf den Geist hervorbringt.“

- Kurt Schwitters, Das literarische Werk Bd. 5

Kunst

„Meine Beziehung zum Tod ist die einer Seiltänzerin. Wie sie übe ich eine gefährliche Tätigkeit aus, muss im Voraus das Risiko berechnen, aber wie bei ihr siegt jedes Mal wieder der Wille zur Perfektion über die Angst.“

- Die Wut in meinem Herzen

„Meine Beziehung zum Tod ist die einer Seiltänzerin. Wie sie übe ich eine gefährliche Tätigkeit aus, muss im voraus das Risiko berechnen, aber wie bei ihr siegt jedes Mal wieder der Wille zur Perfektion über die Angst.“

- Íngrid Betancourt, Die Wut in meinem Herzen

Tod

„Mikroprozessoren, Automaten und Roboter würden den Arbeiter von mechanischen, entseelenden, selbstzerstörerischen Tätigkeiten befreien, hiess es damals.“

- ''''

Mike Cooley

„Musik hören ... zum Beispiel Glenn Gould. Und zwar nicht Beethoven, sondern Bach.“

- Helmut Schmidt auf die Frage, welche Tätigkeit ihm im Leben die größte Freude bereitet hat, ZEIT MAGAZIN vom 29. Januar 2008, S. 46

Johann Sebastian Bach

„Musik ist die versteckte arithmetische Tätigkeit der Seele, die sich nicht dessen bewußt ist, daß sie rechnet.“

- Gottfried Wilhelm Leibniz, aus einem Brief vom 27. April 1712 an Christian Goldbach.

Musik

„Na klar habe ich ein paarmal überlegt, ob ich das jetzt ansage. Die Frage war nur, wie. Ich kann mich doch nicht im Konzert zwischen zwei Nummern hinstellen und sagen: Hört mal zu Kinder, ich war bei der Stasi.“

- über seine Tätigkeit für das Ministerium für Staatssicherheit, Alexander Osang: Eines Tages wollte Grigori Egon Krenz verbrennen, Berliner Zeitung, 28. April 1995, S. 3, , zitiert in Alexander Osang: Das Buch der Versuchungen: 20 Porträts und eine Selbstbezichtigung. Ausgabe 2, Verlag Ch. Links Verlag, 1996, ISBN 978-3-86153-107-4, S. 133

Gerhard Gundermann

„Nachahmung ist bei jeder menschlichen Tätigkeit bedenklich und hemmend; in Staatseinrichtungen aber ist sie - es kann nicht anders sein - höchst gefährlich.“

- Frankreich und Deutschland

Leopold von Ranke

Erklärung für Tätigkeit

Als Tätigkeit (oder Betätigung; englisch activity) wird allgemein das zielgerichtete Handeln von Personen zwecks Erfüllung einer Aufgabe bezeichnet. Der Allgemeinbegriff umfasst viele Varianten menschlicher Betätigungen. Gegensatz ist die Untätigkeit.

Quelle: wikipedia.org

Tätigkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Tätigkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Tätigkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Tätigkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Tätigkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Tätigkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Tätigkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Tätigkeit oder wie schreibtman Tätigkeit, wie schreibt man Tätigkeit bzw. wie schreibt ma Tätigkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Tätigkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Tätigkeit richtig?, Bedeutung Tätigkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".