Wie schreibt man Aushärten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aushärten

🇩🇪 Aushärten
🇺🇸 Hardening 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aushärten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aushärten. Aushärten English translation.
Translation of "Aushärten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aushärten

• Nach dem Gießen musste der Beton noch auf dem Abbindeplatz aushärten.
• Auch nach dem Abbindeprozess muss Beton noch einige Zeit aushärten.
• Die Abbindeprüfung zeigte, dass der Beton noch etwas länger aushärten musste.
• Mit Hilfe des Abbinderegulators kann der Beton auch bei niedrigen Temperaturen richtig aushärten.
• Beim Aushärten des Gießharzes trat ein Abbindeschwund auf, der zu Schrumpfung führte.
• Bei einer Abbindestörung im Gipsputz kann dieser nicht richtig aushärten.
• Beim Abbindetest wurde festgestellt, dass der Beton noch weitere 48 Stunden aushärten muss, bevor er belastet werden kann.
• Ohne den Abbindeverzögerer würde der Beton schnell verhärten und ungleichmäßig aushärten.
• Die schnelle Abbindewärme bei Gips lässt ihn rasch aushärten.
• Nach dem Auftragen der Abdichtungsmasse musste diese gründlich aushärten, bevor weitere Arbeiten durchgeführt werden konnten.
• Nach dem Aushärten wird die Abformmasse vorsichtig entfernt, um den Abdruck freizulegen.
• Durch das Aushärten des Bodens während des Winters können erhebliche Bodenschäden entstehen.
• Mit dem speziellen Harz kannst du dein Werkzeug aushärten bei Raumtemperatur.
• Die Kleberolle benötigt mindestens 24 Stunden, um bei Raumtemperatur aushärten zu lassen.
• Wir müssen die Farbe bei Raumtemperatur aushärten, bevor wir sie verwenden können.
• Mit diesem speziellen Werkzeug kannst du Kunststoffplatten bei Raumtemperatur aushärten.
• Die Farbe muss mindestens 30 Minuten aushärten, bevor du sie bei Raumtemperatur verwenden kannst.
• Mit diesem speziellen Mittel kannst du Metallteile bei Raumtemperatur aushärten.
• Die Kleidung kann bei Raumtemperatur aushärten, wenn man sie aus der Maschine herausnimmt.
• Das Epoxidharz muss bei Raumtemperatur aushärten und mindestens 24 Stunden trocknen lassen.
• Um eine gute Konsistenz zu erreichen, muss die Masse aushärten.
• Bei Raumtemperatur müssen die Pfefferkörner einige Stunden aushärten.
• Um ein gutes Ergebnis zu erzielen, muss der Teig aushärten bei Raumtemperatur.
• Bei Raumtemperatur beginnt die Masse langsam aushärten.
• Um eine feste Oberfläche zu erhalten, muss der Lack aushärten bei Raumtemperatur.
• Der Teig benötigt ein paar Stunden, um bei Raumtemperatur zu aushärten.
• Die Auslagerungstemperatur beim Aushärten der Kunststoffe muss genau eingehalten werden, um die gewünschte Härte zu erreichen.
• Die Anleitung empfiehlt eine Auslagerungstemperatur von 25 Grad Celsius beim Aushärten des Epoxidharzes.
• Bei einer erhöhten Auslagerungstemperatur beim Aushärten kann die Oberfläche der Kunststoffteile beschädigt werden.
• Die richtige Auslagerungstemperatur beim Aushärten ist entscheidend für die Qualität der endgültigen Härte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aushärten

• Abkühlen
• Festwerden
• Hart werden
• Beulen (manchmal verwendet, kann je nach Kontext variieren)
• Trocknen und festwerden (Kombination aus zwei Prozessen)
• Festscheren
• Einziehen
• Absetzen
• Andermachen
• Erstarrt werden (manchmal verwendet, kann je nach Kontext variieren)
• Festigwerden
• Verhärten
• Gerennt werden
• Konzentriert werden
• Komprimiert werden
• Hinweis: Die genaue Auswahl des Synonyms hängt von dem spezifischen Kontext und der Art des Materials oder Produkts ab, das "gehartet" wird.
• Härten
• Erhärten
• Festerwerden
• Verdichten
• Festigen
• Stählen
• Konsolidieren
• Verfestigen
• Ausrinden (im Gegensatz zu Einrinden)
• Erkalten und fest werden (teilweise synonym, aber manchmal unterschiedliche Ergebnisse erfordert)
• Konsolideren
• Füllen (z.B. bei Zement oder Mörtel)
• Festwerden lassen
• Abkühlen und fest werden

Ähnliche Wörter für Aushärten

• ausgehärtet
• aushärte
• Aushärten
• aushärtend
• Aushärtens
• aushärtest
• aushärtet
• aushärtete
• aushärteten
• aushärtetest
• aushärtetet
• auszuhärten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aushärten

🙁 Es wurde kein Antonym für Aushärten gefunden.