Wie schreibt man Ausschwimmen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausschwimmen

🇩🇪 Ausschwimmen
🇺🇸 Swimming out 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausschwimmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausschwimmen. Ausschwimmen English translation.
Translation of "Ausschwimmen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausschwimmen

• Die Farbe beginnt zu ausschwimmen, als das Lackmittel sich mit Wasser vermengt.
• Durch die ungleiche Verteilung der Farbpigmente kann es zu einem Ausschwimmen des Farbtons kommen.
• Die Mischung von Harzen und Lackmitteln führt dazu, dass die Farbpigmente an der Oberfläche ausschwimmen.
• Um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, muss die Verteilung der Farbpigmente sorgfältig geplant werden, um das Ausschwimmen zu vermeiden.
• Das Material beginnt zu weichen und die Farbe fängt an, ausschwimmen zu lassen.
• Durch die Temperaturänderung können die Farbpigmente an der Oberfläche ausschwimmen und eine inhomogene Verteilung hinterlassen.
• Um das Ausschwimmen zu verhindern, muss die Verteilung der Farbpigmente sorgfältig überwacht werden.
• Die Farbe fängt an, sich im Lackmittel zu lösen und beginnt, auf der Oberfläche ausschwimmen zu lassen.
• Durch die chemische Reaktion können die Farbpigmente an der Oberfläche ausschwimmen und eine ungleiche Verteilung hinterlassen.
• Durch die mechanische Beanspruchung können die Farbpigmente an der Oberfläche Ausschwimmen und eine ungleiche Verteilung hinterlassen.
• Um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, muss die Verteilung der Farbpigmente sorgfältig überwacht werden, um das Ausschwimmen während des Trocknungsprozesses zu verhindern.
• Die Farbpigmente begannen, in die Oberflächenschichten zu ausschwimmen und sorgten für eine unerwünschte Farbverteilung.
• Um ein gleichmäßiges Erscheinungsbild zu erreichen, mussten die Farbkraftstoffe effizient durch die Polymermatrix ausschwimmen.
• Durch die inhomogene Verteilung der Pigmente begannen diese zu ausschwimmen und bildeten eine unerwünschte Oberflächenschicht aus.
• Die Hersteller versuchten, Methoden zu entwickeln, um die Farbpigmente so effizient wie möglich durch den Kunststoffmatrix zu lassen ausschwimmen.
• Die Fähigkeit der Farbkraftstoffe, durch die Polymermatrix zu ausschwimmen, ist entscheidend für ein gleichmäßiges Erscheinungsbild.
• Um ein perfektes Finish zu erzielen, mussten die Hersteller eine optimale Verteilung der Pigmente erreichen lassen sie ausschwimmen.
• Die Wechselwirkung zwischen den Farbpigmenten und dem Kunststoffmaterial beeinflusst die Fähigkeit dieser zu ausschwimmen.
• Durch die Entwicklung neuer Materialien konnten die Hersteller die Fähigkeit der Pigmente verbessern, durch die Polymermatrix zu ausschwimmen.
• Durch die Variation der Wechselwirkung zwischen den Pigmenten und dem Kunststoffmaterial kann die Fähigkeit dieser beeinflusst werden, durch die Polymermatrix zu ausschwimmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausschwimmen

• Diffundieren
• Mischen
• Verteilen
• Zirkulieren
• Dispersionieren
• Blenden
• Sieden (im Fall von Lösungen)
• Kombinieren
• Vermengen
• Durchläufeln
• Permeieren
• Eindringen
• Streuen (im Fall von sehr kleinen Partikeln)
• Anlagern
• Verdunsten (im Fall von Lösungen und bei hoher Temperatur)
• Ausbreiten
• Zersetzten
• Löslich machen
• Dispergieren
• Emulgieren (wenn es um die Mischung von Wasser und einem anderen Löser geht)
• Verdunsten
• Aufquellen
• Auftauen
• Diffundieren
• Durchmischen
• Zersetzen
• Hydrolysieren (bei chemischer Einwirkung auf die Farbstoffe)
• Entfärben (wenn sich die Farbe verteilt und nicht mehr konzentriert ist)
• Auslaugen
• Auflösen

Ähnliche Wörter für Ausschwimmen

• Verdunsten
• Auslaugen
• Aushärten
• Vernebeln
• Absetzen
• Aufquellen
• Zersetzen
• Lösungsverhalten
• Diffusion
• Mischung
• Homogenisierung (umgekehrter Prozess)
• Ausflocken
• Kondensieren
• Konzentrieren
• Auflösen
• Diffundieren
• Mischen
• Verwischen
• Ausbreiten
• Zersetzen
• Auflösen
• Aufquellen (in Bezug auf Flüssigkeiten)
• Entmischen
• Verdünnen
• Löslich werden
• Durchlässigkeit verbessern
• Pigmente verteilen
• Moleküle mobilisieren
• Phasen trennen (z.B. von fest zu flüssig)
• Dispergieren (speziell für sehr feine Partikel)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausschwimmen

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausschwimmen gefunden.