Wie schreibt man Auflösen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auflösen

🇩🇪 Auflösen
🇺🇸 Dissolve 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auflösen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auflösen. Auflösen English translation.
Translation of "Auflösen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auflösen

• Der neue Laptop wurde mit A-bewertet für seine schnelle Verarbeitungsleistung und das hochauflösende Display.
• Um das Ablaufregelventil zu reparieren, muss man es erst einmal auflösen.
• Die Physikerinnen haben den Abmaß des Teilchens mithilfe eines hochauflösenden Mikroskops gemessen.
• Mit Hilfe der Abschlussübertrager kann man nun hochauflösende Bilder wiedergeben.
• Die Raumsonde war erfolgreich beim Abschuss in Richtung Ziel und lieferte hochauflösende Bilder der Oberfläche von Mars zurück.
• Der neue Scanner hat eine hochauflösende Kameras für eine perfekte Abbildung der ganzen Scanfläche.
• Die hochauflösende Kamera des Scanners ermöglicht es, auch sehr kleine Details auf der Scanfläche sichtbar zu machen.
• Die moderne Mikroskopie ermöglicht eine hochauflösende Ätzstrukturauflösung.
• Die Wissenschaftler verwenden das Ätzverfahren, um hochauflösende Bilder von Zellstrukturen zu erstellen.
• Die Kombination von Kamerasystemen und Affinauswertung erzeugt hochauflösende 3D-Modelle.
• Das Alkoholdelikt war ein Hauptgrund für das Auflösen der Beziehung zwischen den beiden Freunden.
• Die Analog-Ausgabeeinheit ist für die hochauflösende Videowiedergabe in Spiel und Filmverarbeitung unerlässlich.
• Die neue Grafik-Engine unterstützt eine hochauflösende Analogdarstellung.
• Der Einsatz von speziellen Messgeräten ermöglichte es uns, ein hochauflösendes Anlassschaubild zu erstellen.
• In unserem Labor verfügen wir über eine Vielzahl von Spezialgeräten, mit denen wir hochauflösende Anlassschaubilder erstellen und analysieren können.
• Einige LKW-Modelle sind mit hochauflösenden Näherungssensoren ausgestattet.
• Die Anwendung der Plenumkammer in der Elektronenoptik ermöglicht hochauflösende Aufnahmen.
• Die Kamera verwendet einen SDI-Ein-/Ausgabe-Port, um hochauflösende Videos zu übertragen.
• Die Audiogeräte verwenden einen AES/EBU-Ein-/Ausgabe-Port, um hochauflösende Audiodaten zu übertragen.
• Moderne Satelliten ermöglichen die hochauflösende militärische Aufklärung.
• Die Kombination von elektronenoptischer und Auflichtmikroskope ermöglicht es, hochauflösende Bilder zu erstellen.
• Die Polizei versuchte, den Mord zu auflösen.
• Die Mathematikprofessorin half ihrem Schüler, das schwierige Problem zu auflösen.
• Der Detektiv war auf der Jagd nach Hinweisen, um den Fall zu auflösen.
• Das Unternehmen suchte nach einer Lösung, die den Konflikt zu auflösen würde.
• Die Kriminalpolizei arbeitete hart daran, das Verbrechen zu auflösen.
• Der Physiklehrer erklärte seinen Schülern, wie man ein komplexes Gleichungssystem lösen und auflösen kann.
• Die Wissenschaftler suchten nach einer Antwort, um das Rätsel des Universums zu auflösen.
• Das Unternehmen setzte sich zum Ziel, alle bestehenden Probleme zu auflösen.
• Der Psychologe half seinen Patienten, ihre traumatischen Erlebnisse zu verarbeiten und damit auch zu auflösen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auflösen

• Lösen
• Entbinden
• Beenden
• Auflösbaren
• Aufheben
• Beseitigen
• Entfernen
• Vermeiden
• Verwerfen
• Weglassen
• Vernichten (in einem übertragenen Sinne)
• Klarstellen
• Erläutern
• Klären
• Aufdecken
• Hinweis: Die Bedeutung und der Kontext können je nach Sprachregion variieren, daher ist es immer eine gute Idee, den Kontext zu überprüfen, bevor man ein bestimmtes Synonym verwendet.

Ähnliche Wörter für Auflösen

• Lösen
• Lösung
• Aufheben
• Beseitigen
• Entfernen
• Wegnehmen
• Beenden
• Schließen
• Vermeiden
• Überwinden
• Durchbrechen
• Auflösung
• Löslich machen
• Klarstellen
• Aufdecken

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auflösen

🙁 Es wurde kein Antonym für Auflösen gefunden.