Wie schreibt man Baugelände?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Baugelände

🇩🇪 Baugelände
🇺🇸 Building site 🔊 ▶

Übersetzung für 'Baugelände' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Baugelände. Baugelände English translation.
Translation of "Baugelände" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Baugelände

• Der Bauunternehmer übernimmt die Verantwortung für das Ableitungsbauwerk auf seinem Baugelände.
• Die Bauarbeiter legten ein Absperrband um das Baugelände, um Fußgänger und Fahrzeuge fernzuhalten.
• Die markscheiderische Aufnahme des Bergbaugeländes dauerte mehrere Wochen.
• Durch die Sandaufspülung wird das Baugelände sauber gehalten.
• Der Decksarbeiter verließ das Baugelände, nachdem er seine Arbeit für den Tag beendet hatte.
• Eine Deformation des Baugeländes kann sich negativ auf den Erhaltungszustand des Gebäudes auswirken.
• Bei dem Umbau des Baugeländes wird ein alter Einträger-Laufkran eingesetzt.
• Durch die Erdarbeiten entstand ein großer Abraumhaufen neben dem Baugelände.
• Das Bauamt kontrollierte die Einhaltung der Flächenwidmung im Bebauungsplan auf dem Baugelände.
• Der Plattenleger sorgte dafür, dass das Baugelände frei von Hindernissen war.
• Bei der Wartung des Baugeländes muss auch die Fugenversteichmasse überprüft und gegebenenfalls erneuert werden.
• Der Bagger auf dem Baugelände grub sich tief in den Boden ein, um den Erdaushub zu entfernen.
• Nachdem die Aushubarbeiten auf dem Baugelände abgeschlossen waren, konnten wir mit der Fundamentverlegung anfangen.
• Der Auslaugungshorizont war ein kritischer Punkt bei der Exploration des Bergbaugeländes.
• Nach der Barabhebung wurde das Bergbaugelände in eine Freizeitanlage umgewandelt.
• Das Projektmanagement war zuständig für die Überwachung der Bauabwicklung auf dem Baugelände.
• Die Stadt gibt dem Investor ein Baugelände zur Verfügung.
• Auf dem Baugelände wachsen bereits wilde Rosen.
• Der Architekt plant eine moderne Wohnanlage auf dem Baugelände.
• Das Baugelände ist für den Abriss vorbereitet.
• Die Umweltorganisation protestiert gegen die Bebauung des Baugeländes.
• Das neue Einkaufszentrum wird auf diesem Baugelände gebaut.
• Der Bauunternehmer besichtigt das Baugelände vor der Versteigerung.
• Im Zuge des Städtebauplans soll das Baugelände neu geplant werden.
• Die Pläne für das neue Stadtviertel auf dem Baugelände sind fertig.
• Der Baustellenleiter überwacht die Arbeit auf dem Baugelände.
• Die Firma möchte ein neues Bürogebäude auf dem Baugelände bauen.
• Das Baugelände wird nach dem Abriss saniert werden.
• Der Investor plant eine Wohnanlage für Senioren auf dem Baugelände.
• Auf dem Baugelände entsteht ein neues Sportstadion.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Baugelände

• Baustelle
• Grundstück
• Areal
• Bauhof
• Bauplatz
• Konstruktionsgelände
• Werksgelände
• Baumaschinenplatz
• Errichtungsstelle
• Gebäudegrundstück
• Baustätte
• Industrieareal
• Produktionsstätte
• Bauvorfeld
• Konstruktionsbereich

Ähnliche Wörter für Baugelände

• Baustelle
• Bauplatz
• Standort
• Projektareal
• Bauvorfeld
• Arbeitsplatz (im Kontext von Bauprojekten)
• Zementwerk (falls es sich um ein Gewerbegebiet handelt)
• Baugrundstück
• Grundstücksverkauf (falls es um den Verkauf von Grundstücken geht)
• Immobilienprojekt
• Konstruktionsstätte
• Projektstandort
• Arbeitsbereich
• Bauzone
• Bauplatzwerk

Antonym bzw. Gegensätzlich für Baugelände

🙁 Es wurde kein Antonym für Baugelände gefunden.