Wie schreibt man Bauplatz?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bauplatz

🇩🇪 Bauplatz
🇺🇸 Building site 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bauplatz' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bauplatz. Bauplatz English translation.
Translation of "Bauplatz" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bauplatz

• Innerhalb der Abbaufrist müssen alle Materialien vom Bauplatz entfernt werden.
• Die Firma hat bei den Bauplätzen strenge Anordnungen bezüglich ihrer Anlagengrenze eingehalten.
• In der modernen Gärtnerei befindet sich eine großzügige Kulturfläche für die Anbauplätze.
• Der Architekt musste die Bodenfetzen auf dem Bauplatz entfernen, bevor er mit der Arbeit beginnen konnte.
• Durch die Setzung der Aufschüttung konnte der Bauplatz vorbereitet werden.
• Der Baustellenhelfer fährt mit dem Lastwagen 2000 Dreiviertelziegel zum Bauplatz.
• Die Bauplätze sind mit einem Feuerfestzement abgesperrt, da der Boden nicht sicher ist.
• In tropischen Regionen sind die Thripse eine häufige Plage für Kaffee- und Tee-Anbauplätze.
• Der Auftragnehmer muss das erforderliche Frostschutzmaterial bereitstellen und auf dem Bauplatz auslegen.
• Die Bauarbeiter benötigten eine Räumung des Bauplatzes, bevor sie weiterbauen konnten.
• Die Bauarbeiter müssen sehr früh aufstehen, um rechtzeitig am Bauplatz zu sein.
• In den neuen Plänen sind mehrere Bauplätze mit unterschiedlichen Bauflächen vorgesehen.
• Der Architekt muss den Bauplatz sorgfältig planen, um eine effiziente Nutzung der Räume zu gewährleisten.
• Die Stadtplaner haben die Aufgabe, den Bauplatz optimal für den städtischen Verkehr zu nutzen.
• Durch die gezielte Planung des Bauplatzes kann der Energieverbrauch reduziert werden.
• Der Bauplatz muss so geplant werden, dass er für alle Benutzer zugänglich ist.
• Die Raumplaner haben den Auftrag, den Bauplatz für eine nachhaltige Zukunft zu gestalten.
• Durch die Nutzung von Grünflächen kann der Bauplatz natürlicher und ansprechender gestaltet werden.
• Der Architekt muss den Bauplatz so planen, dass er für verschiedene Aktivitäten genutzt werden kann.
• Der städtische Verkehr muss im Bauplatz so geplant werden, dass er für alle zugänglich ist.
• Durch die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln kann der Bauplatz natürlicher gestaltet werden.
• Der Architekt muss den Bauplatz so planen, dass er für verschiedene Nutzergruppen genutzt werden kann.
• Das städtische Planungsbüro hat sich für einen öffentlichen Bauplatz entschieden, um die Bevölkerung einzubinden.
• Der private Investor möchte sein Grundstück in einen gewerblichen Bauplatz umwandeln und neue Gewerbegebäude bauen lassen.
• Die Stadt plant ein neues Wohnquartier auf einem öffentlichen Bauplatz, das den Bedürfnissen der Bewohner gerecht wird.
• Der Architekt musste die Raumbeschreibung für den Bauplatz anpassen, um eine bessere Anpassung der Bauvorhaben zu ermöglichen.
• Die Planer müssen sich mit dem Eigentümer und den Nachbarn über die Vorgaben für den Bauplatz auseinandersetzen.
• Der geplante Neubau auf dem Bauplatz wird nach den strengen Vorgaben des Brandschutzes gestaltet werden.
• Die Planungsbehörde muss sich um die Anpassung der Infrastrukturen für den Bauplatz kümmern, um eine leistungsfähige Innenstadt zu schaffen.
• Das Baugebiet für Wohnhäuser und Gewerbegebäude wurde vom Bauplatz für Industriebau aufgeteilt, um unterschiedliche Bedürfnisse abzugleichen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bauplatz

• Baustellenplatz
• Projektionsfläche
• Bauwerkssite
• Grundstück
• Gelände
• Baugrund
• Konstruktionspunkt
• Platz der Errichtung
• Ort der Baumaßnahmen
• Gebäudegrund
• Standort
• Baufläche
• Projektstandort
• Bauplatzfläche
• Objektgebiet
• Baustellenplatz
• Grundstück
• Areal
• Standort
• Platz
• Gelände
• Immobilie
• Fläche
• Parzellierung
• Bauland
• Wüsteland
• Freifläche
• Terrain
• Grundstücksfläche
• Baufläche

Ähnliche Wörter für Bauplatz

• Grundstück
• Areal
• Gebiet
• Standort
• Platz
• Fläche
• Grundriss
• Baufläche
• Baugrund
• Immobilienstandort
• Projektgelände
• Objektbereich
• Ortsbezeichnung
• Parzelle
• Territorium
• Grundstück
• Gelände
• Platz
• Fläche
• Areal
• Standort
• Baugrund
• Projektionsfläche
• Modellbereich
• Konzeptraum
• Planungsfläche
• Objekträume
• Bauvorplatz (selten verwendet, aber möglich)
• Terrain
• Geländebereich

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bauplatz

🙁 Es wurde kein Antonym für Bauplatz gefunden.