Wie schreibt man Bautoleranz?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bautoleranz

🇩🇪 Bautoleranz
🇺🇸 Construction tolerance 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bautoleranz' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bautoleranz. Bautoleranz English translation.
Translation of "Bautoleranz" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bautoleranz

• Die Bautoleranz ist ein wichtiger Faktor bei der Planung von Bauprojekten.
• Eine hohe Bautoleranz führt oft zu erheblichen Kostenüberschreitungen.
• Der Ingenieur musste bei seiner Berechnung die Bautoleranz berücksichtigen.
• Die Bautoleranz sollte bei der Vertragsauslobung offen mitgeteilt werden.
• Durch eine präzise Planung kann die Bautoleranz minimiert werden.
• Bei komplexen Bauprojekten ist eine realistische Bautoleranz besonders wichtig.
• Die Bautoleranz wird häufig bei der Berechnung von Aufwendungen berücksichtigt.
• Eine hohe Bautoleranz führt oft zu Verzögerungen im Bauablauf.
• Durch die Berücksichtigung der Bautoleranz kann der Kostendruck reduziert werden.
• Die Planer sollten bei ihrer Arbeit mit einer realistischen Bautoleranz arbeiten.
• Bei Bauprojekten ist es wichtig, die Bautoleranz frühzeitig zu berücksichtigen.
• Eine optimale Bautoleranz kann zu einer erfolgreichen Projektrealisierung beitragen.
• Der Kunde sollte sich über die Bautoleranz im Bauvertrag informieren.
• Durch eine transparente Kommunikation kann die Bautoleranz minimiert werden.
• Die Berücksichtigung der Bautoleranz ist ein wichtiger Aspekt bei der Projektsteuerung.
• Die hohe Bautoleranz bei der neuen Brücke sorgte für Diskussionen in der Stadt.
• Im Bauprojekt mussten wir aufgrund von Baufehlern eine hohe Bautoleranz einrechnen.
• Durch die Erfahrungen mit früheren Projekten konnten wir die Bautoleranz auf niedrigem Niveau halten.
• Die geplante Änderung der Verkehrsanlage wird eine deutlich höhere Bautoleranz bedeuten.
• Der Baustellenplan berücksichtigte die erwartete Bautoleranz für den kommenden Monat.
• Die hohe Bautoleranz bei einem Hausbau kann zu einer hohen Kostensteigerung führen.
• Durch eine frühzeitige Einbindung von Fachleuten konnten wir unsere Bautoleranz im Vergleich zu anderen Bauprojekten halten.
• Bei größeren Projekten müssen oft höhere Bautoleranzen berücksichtigt werden, um mögliche Unfälle zu vermeiden.
• In der Bauindustrie ist eine hohe Bautoleranz unvermeidlich und sollte in die Kalkulation mit eingerechnet werden.
• Die Projektplaner sollten von Anfang an auf höhere Bautoleranzen vorbereitet sein.
• Im Bauprojekt mussten wir wegen verschiedener Faktoren wie Materialien und Arbeitsbedingungen eine hohe Bautoleranz berücksichtigen.
• Bei der Sanierung einer Altbausubstanz ist oft mit einer höheren Bautoleranz zu rechnen, da alte Bauweisen nicht mehr verfügbar sind.
• Die Bautoleranz bei einem Projekt kann durch eine umfassende Projektplanung und -steuerung minimiert werden.
• Die Kosten für die Einholung von Fachbeiträgen können auch bei einer hohen Bautoleranz ein wichtiger Faktor sein.
• Um die Bautoleranz bei einem Bauprojekt auf niedrigem Niveau zu halten, müssen alle Projektphasen sorgfältig geplant und durchgeführt werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bautoleranz

• Toleranz (im Kontext von Baudetails wie Maßtoleranzen)
• Genauigkeit
• Präzision
• Ausführungsgenauigkeit
• Oberflächengüte
• Qualität (insbesondere im Zusammenhang mit der Bauausführung)
• Vertragskonformität
• Konstruktionsgenauigkeit
• Baubereinigung
• Abweichungsmanagement
• Toleranzberechnung
• Genauigkeitsprüfung
• Inspektion (im Zusammenhang mit der Überwachung von Bauarbeiten)
• Qualitätssicherung
• Maß- und Präzisionskontrolle
• Hinweis: Einige dieser Begriffe beziehen sich speziell auf die Ingenieurtechnik oder den Bauabschnitt, während andere ein breiteres Verständnis für "Bautoleranz" abgeben.
• Genauigkeit
• Präzision
• Exaktheit
• Eintreffendheit
• Fehlertoleranz (umgekehrte Bedeutung, aber in diesem Kontext relevant)
• Richtigkeit
• Zuverlässigkeit
• Genauigkeitsgrad
• Fehlerquote
• Abweichungsmaß
• Toleranzbereich
• Schwerpunktgenauigkeit (speziell für Messungen mit einem Prisma)
• Ausrichtungstoleranz (für Winkel- oder Richtungsabhängigkeiten)
• Vorwärts-Lenkungstoleranz (für Bautoleranzen in der Fahrzeugtechnik)

Ähnliche Wörter für Bautoleranz

• Toleranz (allgemeiner Begriff)
• Bauabweichung
• Baurechtlicher Fehler
• Baunachlässigkeit
• Abweichung
• Unstimmigkeit
• Fehlfertigung
• Mängel
• Defekt
• Qualitätsmangel
• Produktionsfehler
• Bauvorgabe-Überschreitung
• Vertragsverstoß (im Bezug auf Bauleistungen)
• Abnahmefehler
• Konformitätsabweichung
• Bautreue
• Abweichung
• Unregelmäßigkeit
• Fehler
• Mängel
• Untergrenze
• Obergrenze
• Toleranzbereich
• Vertragspflichtverletzung
• Abweichen
• Nettoverschwenkung
• Ausnahmen (in Bezug auf Normen)
• Versicherungsfall (bei Bauleistungen)
• Gewährleistungsmängel
• Nachbesserungspflicht

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bautoleranz

🙁 Es wurde kein Antonym für Bautoleranz gefunden.