Wie schreibt man Begehren?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Begehren

🇩🇪 Begehren
🇺🇸 Desire 🔊 ▶

Übersetzung für 'Begehren' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Begehren. Begehren English translation.
Translation of "Begehren" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Begehren

• Der Richter entschied sich für eine Verwerfung des Rechtsbegehrens aufgrund mangelnden Beweises.
• Die Bürgerinitiative möchte gegen die Algenblüte im See aufbegehren und die Regierung mobilisieren.
• Der Richter verlangte von der Klägerin eine schriftliche Amtsvollmacht, bevor er über ihr Rechtsbegehren urteilte.
• Das Aufbegehren der Studenten gegen die neue Schulordnung führte zu einer großen Protestwelle.
• Das Aufbegehren gegen die Regierungsführung endete in einem blutigen Aufstand.
• Der Anstieg der Lebenskosten löste ein großes Aufbegehren bei den Arbeitern aus.
• Die Menschen schlossen sich dem Aufbegehren gegen die Umweltzerstörung an.
• Das Aufbegehren der Frauen für ihre Rechte führte zu einer wichtigen sozialen Veränderung.
• Der Lehrerverband trat mit seinem Aufbegehren gegen die Bildungsreform in Erscheinung.
• Die Studierenden zeigten ein starkes Aufbegehren gegen die hohe Studentengebühren.
• Das Aufbegehren der Arbeiterklasse führte zu einem langen Streik.
• Die Gewerkschaften unterstützten das Aufbegehren der Beschäftigten für bessere Arbeitsbedingungen.
• Das Aufbegehren gegen die Diskriminierung von Minderheiten galt als wichtige soziale Bewegung.
• Die Regierung ignorierte zunächst das Aufbegehren der Demonstranten, bevor sie einlenkte.
• Der Angriff auf die Umwelt löste ein großes Aufbegehren bei den Naturfreunden aus.
• Das Aufbegehren gegen die wachsende Inflationsrate führte zu einer hohen Unzufriedenheit unter der Bevölkerung.
• Die Menschen zeigten ein starkes Aufbegehren gegen die Verschärfung der Gesetze, die ihre Freiheiten einschränkten.
• Das Aufbegehren von Jugendlichen gegen die Straßenverkehrsordnung führte zu einer Auseinandersetzung mit der Polizei.
• Der Film handelte von einer Gruppe junger Rebellen, die gegen die autoritäre Regierung aufbegehren wollten.
• Der Charakter im Film hatte einen starken Eigenwillen, der es ihm ermöglichte, gegen die gesellschaftlichen Erwartungen aufzubegehren.
• Die Passagierin gab an, dass sie eine Fehlgeldentschädigung für den Wegfall ihres Fluganschlusses begehren würde.
• In der Bibel wird dem Volk israelitisches Gottesvolk der zehnte Gebot gegeben: "Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut."
• Im Buch Exodus wird dem Moses der Befehl gegeben: "Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut."
• Die zehn Gebote sind die Grundlage des christlichen Moralgesetzes und beginnen mit der Aussage: "Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut."
• Die Wurzeln des christlichen Glaubens sind die 10 Gebote und das zehnte lautet: "Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut."
• Das Aufbegehren der Jugend gegen die ungerechte Gesellschaftsordnung war nicht zu unterdrücken.
• Der politische Skandal löste ein großes Aufbegehren bei den Bürgern aus.
• Die Frauenbewegung erlebte ein neues Aufbegehren in den 1960er Jahren.
• Das Aufbegehren gegen die Korruption war ein wichtiger Schritt zur Förderung von Rechtsstaatlichkeit.
• Der Protest der Studenten löste ein großes Aufbegehren in ganz Deutschland aus.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Begehren

• Wunsch
• Sehnsucht
• Verlangen
• Begierde
• Appetit
• Gier
• Lust
• Durst
• Hunger
• Neigung
• Vorliebe
• Eifer
• Befreiungswunsch
• Sehnsuchtsgefühl
• Leidenschaft
• Wunsch
• Verlangen
• Sehnsucht
• Begierde
• Lust
• Strebung
• Ambition
• Gelüsten
• Fieber
• Hunger (kann auch in einem übertragenen Sinne verwendet werden)
• Drang
• Triebe
• Vorliebe
• Neigung
• Wollust

Ähnliche Wörter für Begehren

• begehre
• begehrend
• Begehrens
• begehrest
• begehret
• begehrst
• begehrt
• begehrte
• begehrten
• begehrtest
• begehrtet

Antonym bzw. Gegensätzlich für Begehren

🙁 Es wurde kein Antonym für Begehren gefunden.