Wie schreibt man Beklagte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beklagte

🇩🇪 Beklagte
🇺🇸 Defendant 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beklagte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beklagte. Beklagte English translation.
Translation of "Beklagte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beklagte

• Der Rechtsstreit diente als eine Art Aufrechnung zwischen dem Kläger und dem Beklagten.
• Die Anwälte der Beklagten argumentierten, dass es keine Irrtumsanfechtung gegeben habe, da sie transparent über den Vertrag informiert worden seien.
• Die Klägerin argumentierte, dass die Beklagten durch ihre Handlungen eine Irrtumsanfechtung herbeigeführt hätten.
• Das Gericht entschied, dass die Beklagten durch ihre Handlungen eine Irrtumsanfechtung herbeigeführt hatten und gab der Klage statt.
• Die Kirche beklagte die Abtrünnigkeit eines einst treuen Mitglieds.
• Die Patientin beklagte sich über ihre abnorme Augenlidverkleinerung bei der Ärztin.
• Der Einzelhandel beklagte sich über die hohe Branntweinsteuer, die den Verkauf von Branntwein behinderte.
• Die abgewiesenen Kandidaten beklagten sich über ihre eingeschränkten Möglichkeiten, da sie an den Fensterbänken keine Türen, sondern eine gezahnte Brüstung entdeckt haben.
• Die Menschen beklagten die zunehmende Brutalität auf den Straßen.
• Die Eltern beklagten sich über ihren Sohn, der einen Mangel an Disziplin zeigt.
• Der Richter verlangt die Duplik des Beklagten, um den Rechtsstreit abzuschließen.
• Die Duplik des Beklagten war nicht rechtzeitig eingereicht worden.
• In der Duplik des Beklagten wird behauptet, dass die Klage unbegründet sei.
• Der Prozessbevollmächtigte des Beklagten legt seine Duplik vor.
• Die Duplik des Beklagten enthält neue Beweise, die den Rechtsstreit beeinflussen könnten.
• Der Gerichtsschreiber überprüft die Richtigkeit der in der Duplik des Beklagten angeführten Tatsachen.
• In seiner Duplik beanstandet der Beklagte eine fehlerhafte Beweisaufnahme durch den Kläger.
• Die Duplik des Beklagten enthält eine Anfrage nach Vorlage bestimmter Dokumente.
• Der Richter kann die Duplik des Beklagten ablehnen, wenn sie nicht ordnungsgemäß eingereicht wurde.
• Die Duplik des Beklagten enthält eine Erwiderung auf bestimmte Behauptungen des Klägers.
• Der Prozessbevollmächtigte des Beklagten legt seine Duplik vor, die von der Rechtswissenschaft unterstützt wird.
• Der Gerichtsschreiber überprüft den Ablauf der Eingabe der Duplik durch den Prozessbevollmächtigten des Beklagten.
• In seiner Duplik wirft der Beklagte dem Kläger eine Verletzung seines Rechts auf Schadensersatz vor.
• Die Baufirma beklagte sich über die starke Durchführungsverzögerung, die durch falsche Planungen entstanden war.
• Die Beklagte erhob den Einspruchsgrund der fehlenden Neuheit des patentierten Produkts.
• Die Beklagte stützte ihren Anspruch auf den Einspruchsgrund der Priorität der Erfindung.
• Der Kläger kann durch die Anrufung seines Einspruchsrechts versuchen, seine Rechte gegenüber dem Beklagten zu schützen.
• Der Patient beklagte sich über den Schmerz an der Einstichstelle nach dem Bluttest.
• Die Mitarbeiter beklagten sich über die ständigen Fehlerspannen in der Software und ihre unzureichende Dokumentation.
• Der Richter hat der Feststellungsklage stattgegeben und den Beklagten zur Zahlung von 10.000 Euro verurteilt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beklagte

• Klägerin (wenn die Beklagte weiblich ist)
• Kläger (allgemeine Form, unabhängig von Geschlecht)
• Gegnerin
• Verletzte Partei
• Anspruchsteller
• Prozessgegner
• Gegenpartei
• Bekundete (kann als alternative Bezeichnung verwendet werden)
• Kontrahentin
• Verteidigungspartei
• Geklagte Partei
• Anfechtende Partei
• Klagegegnerin (wenn die Beklagte weiblich ist)
• Parteigegner
• Zivilbeteiligter
• Kläger
• Beklagter (dieser Begriff wird in manchen Fällen auch verwendet)
• Partei
• Kontrahent
• Gegner
• Schuldiger
• Rechtsschutzsuchender
• Klagende Partei
• Verklagter
• Anspruchsteller
• Klageführer
• Antragsteller
• Gegenpartei
• Beteiligte Person
• Rechtsbeteiligte

Ähnliche Wörter für Beklagte

• Beklagten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beklagte

🙁 Es wurde kein Antonym für Beklagte gefunden.