Wie schreibt man Beschlagen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beschlagen

🇩🇪 Beschlagen
🇺🇸 Fogging 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beschlagen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beschlagen. Beschlagen English translation.
Translation of "Beschlagen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beschlagen

• Die Abdampffeuchte im Labor war so hoch, dass die Fenster beschlagen waren.
• Der Schlauch war so sehr beschlagen, dass das Abtropfwasser anfangs nur langsam ablief.
• Der Aufsteck-Aufbohrer ist ein nützliches Instrument für das Anbringen von Klebebeschlägen.
• Die Holzbearbeitung herstellte eine lederbeschlagene Eichen-Bodenplatte mit edlen Schnittmustern.
• Die Holzbearbeitung beinhaltet das Bohren von Löchern und der Anbringung von Beschlägen.
• Der Koch benutzte einen alten, beschlagenen Gasbrenner zum kochen.
• Im Schrank fand sie einen alten Brillenetui mit Goldbeschlägen und eingesticktem Muster.
• Die Einbanddecken mit Silberbeschlägen sind sehr elegant und passen perfekt zu meinem Arbeitszimmer.
• Das antike Buch hatte einen besonderen Wert in seinen goldbeschlagenen Vorsatzblättern.
• Die Containerfirma investiert in die modernisierung ihrer Anlagen, einschließlich der Verwendung von stabilen Eckbeschlägen.
• Der Container mit den starken Eckbeschlägen konnte nicht beschädigt werden, trotz des harten Stoßes.
• Durch den Einsatz von starken Eckbeschlägen reduzieren wir die Anzahl der Beschädigungen bei unseren Containern.
• Bei der Konstruktion von Containern muss man auf stabilen und haltbaren Eckbeschlägen achten.
• Durch die Verwendung von stabilen Eckbeschlägen können Containerfahrer sicherer und bequemer fahren.
• Die moderne Containerbauweise berücksichtigt alle Aspekte der Sicherheit, einschließlich starken Eckbeschlägen.
• Mit modernen Eckbeschlägen kann die Haltbarkeit der Container signifikant erhöht werden.
• Die Containerhersteller setzen sich mit Experten zusammen, um die beste Art der Verwendung von Eckbeschlägen zu ermitteln.
• Der Einsatz von hochwertigen Materialien und Eckbeschlägen sorgt für ein langfristiges Funktionieren von Containern.
• Bei der Entwicklung neuer Containermodelle werden die Belange des Transportes und der Sicherheit, einschließlich der Verwendung von stabilen Eckbeschlägen, berücksichtigt.
• In der Mittelalterzeit wurden oft goldbeschlagene Schreibfedern verwendet.
• Im Winter musste ich extra Vaseline auf die Fenstergitter tragen, um sie nicht zu beschlagen lassen.
• Die Fensterscheibe war beschlagen und musste geputzt werden.
• Das Fensterglas war so stark beschlagen, dass ich nichts sehen konnte.
• Die Kälte draußen ließ das Fensterglas beschlagen und rätschelten.
• Die Ausschmückung der Türen mit goldenen Beschlägen war ein wahrer Schmuck.
• Die Aufgaben eines Bauschlossers reichen von Reparaturen bis hin zu Neubeschlägen.
• Die Firma bietet eine breite Palette an Baumaterialien und Baubeschlägen an.
• Die Fenster im Silowagen waren beschlagen vom Regen.
• Die Werkstatt bietet eine breite Auswahl an Beschlägen für alle Arten von Möbeln.
• Die Schlosserarbeiten beinhalten die Verwendung von hochwertigen Beschlägen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beschlagen

• beschädigen
• zerkratzen
• zersplittern
• aufbrechen
• beschweren
• belasten
• verunreinigen (falls durch Schmutz oder Eindringlinge)
• zertrümmern
• zerkleinern
• einbeschädigen
• beschmieren (falls durch einen Stempel oder eine Marke)
• eintupfen (falls durch ein Gegenstand, das in die Glasscheibe getupft ist)
• einschlagen
• zerstoßen
• aufragen
• beschädigt
• gekracht
• zerbrochen
• gesprungen
• aufgetaut
• splittert
• bricht
• schmilzt
• verbogen
• verkratzt
• eingeschlagen
• beschädigt (teilweise)
• gesprengt
• zersplittert
• zerfetzt

Ähnliche Wörter für Beschlagen

• beschlage
• beschlagend
• beschlagene
• beschlagenem
• beschlagenen
• beschlagener
• beschlagenes
• Beschlagens
• beschlagest
• beschlaget
• beschlägst
• beschlagt
• beschlägt
• beschlug
• beschlüge
• beschlugen
• beschlügen
• beschlügest
• beschlüget
• beschlugst
• beschlugt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beschlagen

🙁 Es wurde kein Antonym für Beschlagen gefunden.