Wie schreibt man Beteiligte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beteiligte

🇩🇪 Beteiligte
🇺🇸 Participants 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beteiligte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beteiligte. Beteiligte English translation.
Translation of "Beteiligte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beteiligte

• Wir bedanken uns bei allen beteiligten Schulen und Studierenden für die konstruktive Mitarbeit, die den Schülerinnen und Schülern im Ais-Projekt zugutekam.
• Der Zusatzantrag muss von allen beteiligten Parteien unterzeichnet werden.
• Die Abänderungsurkunde ermöglicht es den Beteiligten, den Vertrag an geänderte Umstände anzupassen.
• Die Abbauleistung des Bauunternehmens beeindruckte alle Beteiligten.
• Bevor mit dem Abbau begonnen werden kann, müssen alle beteiligten Parteien den Abbauvertrag genehmigen.
• Der Abbaukontrakt regelt auch die Rechte und Pflichten aller beteiligten Parteien.
• Die Abbruchüberwachung gewährleistet eine reibungslose Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien.
• Der harmonische Ausklang des Konflikts sorgte für ein gutes Gefühl bei allen Beteiligten.
• Bei der Abflussverringerung ist die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien entscheidend.
• Das Abfüllen von Flaschen erfordert eine genaue Abstimmung aller beteiligten Prozesse.
• Die Abgangszeit brachte neue Chancen für alle Beteiligten.
• Die Kirche erteilte einen Ablass für die Menschen, die sich an karitativen Aktivitäten beteiligten.
• Der Projektmanager muss sicherstellen, dass alle Beteiligten die gleiche Ablaufsprache sprechen.
• Der Richter gab der Klage eine Abweisung, die Beteiligten waren enttäuscht.
• Der Journalist muss die unterschiedlichen Standpunkte der Beteiligten differenzieren, um eine ausgewogene Berichterstattung zu leisten.
• Die schriftliche Vereinbarung wird für alle Beteiligten gültige rechtliche Dokumentation sein.
• Die Gerichte ermahnen die Beteiligten, der Unterlassungsaufforderung nachzukommen und zu kooperieren.
• Die Abnahmenorm wurde in einem separaten Dokument festgehalten, um alle Beteiligten zu informieren.
• Wir haben ein System eingerichtet, um sicherzustellen, dass alle Beteiligten wissen, welche Abnahmenorm sie anzuwenden haben.
• Die Abnahmeprotokolle sollten von allen Beteiligten unterzeichnet und geprüft werden, bevor sie gespeichert werden können.
• Der Krieg war ein Gräuel für alle Beteiligten.
• Die Anweisungen zum Ablauf des Sandschliffs wurden an alle Beteiligten kommuniziert.
• Das Abriebverhalten eines Kegelrads getrieben wird durch die Kontaktbedingungen zwischen den beteiligten Teilen beeinflusst.
• Nachdem der Abrisszettel an die Beteiligten weitergeleitet worden war, konnten sie mit den Arbeiten beginnen.
• Der Absatz über die Verpflichtungen der Beteiligten enthält wichtige Informationen.
• Nach dem schweren Unfall benötigten wir mehrere Abschleppkrane, um alle beteiligten Fahrzeuge zu befreien.
• Die Verhandlungen führten zu einem Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage, der allen Beteiligten zufriedenstellend war.
• Der Projektleiter rief die Abschlußbesprechung ein, um alle am Projekt beteiligten Personen zu konsultieren.
• Die Einsatzleitung lud alle Beteiligten zur gemeinsamen Nachbesprechung nach dem Luftrettungseinsatz ein.
• Nach der Notfallversorgung führte die Ärztin eine strukturierte Nachbesprechung mit den beteiligten Kollegen durch.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beteiligte

• Teilnehmer
• Mitwirkende
• Akteure
• Interessierte
• Personen
• Gruppe
• Komponenten
• Einzelne
• Individuen
• Miteinbezogene
• Betroffene
• Mitglieder
• Eingeschriebene
• Versammelte
• Anwesende
• Teilnehmer
• Beteuerter
• Interessenten
• Eingehende Personen
• Anwesende
• Mitwisser
• Opfer (je nach Kontext)
• Geschädigte (je nach Kontext)
• Täter
• Betroffene
• Zuhörer
• Zuschauer
• Dritte (in rechtlichen oder formalen Kontexten)
• Beisitzer
• Antragssteller

Ähnliche Wörter für Beteiligte

• Beteiligten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beteiligte

🙁 Es wurde kein Antonym für Beteiligte gefunden.