Wie schreibt man Betroffene?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Betroffene

🇩🇪 Betroffene
🇺🇸 Affected parties 🔊 ▶

Übersetzung für 'Betroffene' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Betroffene. Betroffene English translation.
Translation of "Betroffene" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Betroffene

• Der Abbau von Arbeitsplätzen kann eine große Belastung für die betroffenen Mitarbeiter sein.
• Die Verzögerung des Gerichtsprozesses hat die Wartezeit der Betroffenen verlängert.
• Aufgrund der Hausschwammbefalls musste der Abbruch des betroffenen Mauerwerks erfolgen.
• Ein verstopfter Abfluss führte zur Überprüfung der betroffenen Abflusssektion.
• Die Überfallsektionen arbeiten auch eng mit den Opferschutzorganisationen zusammen, um den betroffenen Personen bestmögliche Unterstützung zu bieten.
• Die Bank schaltete den betroffenen Bankautomaten aus, nachdem eine Bankomatbehebung festgestellt wurde.
• Nach dem Unfall wurden alle Leitbleche im betroffenen Bereich untersucht.
• Die Behörde schloss aufgrund von Abfallentleerungsfehlern den betroffenen Abluftsammelkanal für die Zeit der Sanierung ab.
• In den Tagen nach der Uferabrutschung wurden viele Hilfstransporte in die betroffene Region gebracht.
• Der Arzt hat mich angewiesen, die betroffene Stelle mit einer speziellen Creme zu behandeln, um die Ausschabung loszuwerden.
• Um die Ausbreitung eines Brandschadens zu verhindern, baute man einen Cordon sanitaire um den betroffenen Bereich auf.
• Die Regierung unterstützt die betroffenen Unternehmen bei einer Absatzkrise im Bergbausektor.
• Der Abschiebebescheid ist für die Betroffenen ein Schlag ins Gesicht und führt oft zu tiefe Unruhe.
• Der Gerichtsbescheid enthält eine Abschiebungsanordnung gegen den Betroffenen.
• Die Richterin verurteilte den Betroffenen zu einer Geldstrafe und eine Abschiebungsanordnung wegen der Falschdarstellung seiner Identität.
• Der Betroffene wurde aufgrund eines Verstoßes gegen das Einwanderungsgesetz zu einer Abschiebungsanordnung verurteilt.
• Die Richter verhängten eine vorläufige Abschiebungsanordnung, da der Betroffene nicht erreichbar war.
• Der Krieg führte zu einer Massentötung von Zivilisten in den betroffenen Gebieten.
• Einige der betroffenen Gebiete erlebten eine neue Massentötung von Zivilisten im Konflikt.
• Während des gesamten OP-Verfahrens wird eine sorgfältige Abschnürung der betroffenen Region angestrebt.
• Die Abschreibungsperioden können sich je nach Art der betroffenen Wirtschaftsgüter unterscheiden.
• Bei einem Brandfall, bei dem Menschen gefährdet sind, wird von den Feuerwehrleuten oft die Absonderung der betroffenen Personen durchgeführt.
• Im Falle einer Epidemie wird oft die Absonderung von Menschen aus den betroffenen Gebieten angeordnet, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
• Im Zuge der Corona-Pandemie wurde die Absonderung von Menschen aus den betroffenen Gebieten angeordnet.
• Nach einem Brand sollte der Absperrhahn am betroffenen Haus mindestens 2 Tage geschlossen bleiben.
• Nach dem Waldbrand wurde eine Absperrkette um den betroffenen Bereich geschaltet.
• Nach dem Hurrikan wurde die Absperrkette vor den betroffenen Gebieten aufgebaut.
• Wir entschuldigen uns bei den betroffenen Mitarbeitern und erklären die Abstandszahlung als notwendig angesichts der Pandemie.
• Die Abstandszahlung für die betroffenen Mitarbeiter wird am 15. des Monats ausgezahlt werden.
• Bei der Katastrophenhilfe ist die Abstellgruppe wichtig, um Hilfe an die betroffenen Menschen zu bringen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Betroffene

• Geschädigte
• Opfer
• Beteiligte
• Afraid
• Bevölkerung
• Personen
• Einwohner
• Leidende
• Geschädigten
• Erkrankte
• Patienten
• Schwerstbetroffene
• Beteuerter
• Betrogene
• Verletzte
• Opfer
• Geschädigte
• Befallene
• Affizierte
• Erkrankte
• Verletzte
• Kranke
• Bevölkerung (im Kontext von Epidemien oder Katastrophen)
• Versorgungsberechtigte (in sozialen Kontexten)
• Hilfebedürftige
• Bedürftige
• Schadensberechtigte
• Leidtragende
• Verwundete
• Geschädigten

Ähnliche Wörter für Betroffene

• Betroffenen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Betroffene

🙁 Es wurde kein Antonym für Betroffene gefunden.