Wie schreibt man Bewegungslosigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bewegungslosigkeit

🇩🇪 Bewegungslosigkeit
🇺🇸 Motionlessness 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bewegungslosigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bewegungslosigkeit. Bewegungslosigkeit English translation.
Translation of "Bewegungslosigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bewegungslosigkeit

• Die alte Frau leidet an einer chronischen Bewegungslosigkeit, die ihre täglichen Aktivitäten erschwert.
• Nach dem Autounfall war er für einige Stunden in einer Zustand der Bewegungslosigkeit.
• Die lähmende Krankheit hat den Patienten in eine tiefgreifende Bewegungslosigkeit gestürzt.
• Die Knieverletzung führte zur plötzlichen Bewegungslosigkeit der rechten Wade.
• Die Migräneanfälle ließen ihn in eine schmerzhafte Bewegungslosigkeit fallen.
• Der Tumorschmerz verhinderte jede Form von Aktivität und führte zur völligen Bewegungslosigkeit des Patienten.
• Die Angst vor dem Tod hielt ihn an seinem Platz gefesselt in der Bewegungslosigkeit.
• Der Alkoholkonsum führte zu einer tiefen, unheilbaren Bewegungslosigkeit des Fußganges.
• Die Fieberhöhen lähmten den Körper und brachten die Patientin in eine völlige Bewegungslosigkeit.
• Durch die Massage konnten sie ihre Muskeln wieder bewegen und befreiten sich von der Bewegungslosigkeit.
• Die starre Haltung verursachte in ihm eine tief greifende Bewegungslosigkeit.
• Der Unfall hatte bei ihr eine Dauerbewegungslosigkeit im unteren Rückenbereich zur Folge.
• Die Krankheit brachte ihre Bewegungsfähigkeit zu einem Stillstand, was sich als lang anhaltende Bewegungslosigkeit manifestierte.
• Die lang anhaltende Schmerzsymptomatik führte zu einer bleibenden Bewegungslosigkeit im rechten Bein.
• Die langfristigen Folgen des Krebsleidens waren eine anhaltende Bewegungslosigkeit bei ihr.
• Die Medikamente halfen, die Schmerzen zu lindern, aber nicht gegen die tiefe Bewegungslosigkeit im Rückenbereich.
• Die Operation brachte zwar Linderung der Schmerzen, aber leider keine Besserung der Bewegungslosigkeit im Fußgelenk.
• Der Unfall hatte schwerwiegende Auswirkungen auf seine Lebensqualität, insbesondere durch die lang anhaltenden Bewegungslosigkeiten.
• Die Krankenschwester bemerkte die Bewegungslosigkeit ihres Patienten und rief sofort den Notarzt.
• Der Mann litt an der Bewegungslosigkeit seiner Hand, die seit dem Unfall nicht mehr bewegt werden konnte.
• Die Wärme der Sonne half, die körperliche Bewegungslosigkeit zu überwinden.
• Der Arzt diagnostizierte eine arterielle Thrombose, die zur plötzlichen Bewegungslosigkeit führte.
• Die Lähmung war so schwerwiegend, dass sie zu einer dauerhaften Bewegungslosigkeit führte.
• Nach der Operation litt die Patientin an starkem Schmerz und Bewegungslosigkeit in den Beinen.
• Die körperliche Anstrengung half ihm, seine langjährige Bewegungslosigkeit loszuwerden.
• Der Zustand der Bewegungslosigkeit wurde von allen Seiten als sehr ernst angesehen.
• Die Ärzte setzten sich gemeinsam zusammen, um eine Lösung für die Bewegungslosigkeit ihrer Patientin zu finden.
• Durch regelmäßige Übungen gelang es ihr, ihre Bewegungslosigkeit zu überwinden und wieder mobil zu werden.
• Der Kliniker arbeitete sehr engagiert daran, die körperliche Bewegungslosigkeit seiner Patienten zu entfernen.
• Die zunehmende Bewegungslosigkeit hatte weitreichende Auswirkungen auf das Leben der Patientin.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bewegungslosigkeit

• Starre
• Stockstillstand
• Rigideität
• Steifheit
• Taubheit (im Kontext von Gefühlen)
• Versteifung
• Stillstand
• Immobilität
• Stagnation
• Erstarren
• Unbeweglichkeit
• Starrköpfigkeit (im übertragenen Sinne)
• Apathie (in bestimmten Kontexten)
• Verhaltensstörung (in medizinischen oder psychologischen Kontexten)
• Inaktivität
• Starre
• Rigor
• Stille
• Leere
• Lähmung
• Körperstarre
• Bewusstseinslosigkeit
• Ohnmacht
• Taubheitsgefühl
• Fühllosigkeit
• Schockzustand
• Hypotonie (im übertragenen Sinne)
• Motorische Blockade
• Flachheit
• Rigide Starre

Ähnliche Wörter für Bewegungslosigkeit

• Starrheit
• Rigor
• Versteifung
• Frieren
• Erschauern
• Starre
• Stocken
• Erstarrung
• Krämpfe
• Starrsinnigkeit
• Verkrampfung
• Paralysie
• Gleichgültigkeit (ist eigentlich das Gegenteil, aber kann im Kontext von Bewegungslosigkeit verwendet werden)
• Muskelstarrheit
• Starre Stellung
• Starre
• Lähmung
• Katalapie (eine spezielle Form der Bewegungslosigkeit)
• Agonie (in bestimmten Kontexten)
• Immobilität
• Steifheit
• Faszikulation (eine Art von Muskelkrampf)
• Rigor mortis (Starre nach Todseintritt)
• Gleichgültigkeit (im Sinne von fehlendem Interesse oder Enthusiasmus)
• Stagnation
• Stillstand
• Inaktivität
• Bewegungsmangel
• Muskelverspannung
• Hypotonicität (eine Form der Muskelabnormalität)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bewegungslosigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Bewegungslosigkeit gefunden.