Wie schreibt man Dachöffnung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dachöffnung

🇩🇪 Dachöffnung
🇺🇸 Roof opening 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dachöffnung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dachöffnung. Dachöffnung English translation.
Translation of "Dachöffnung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dachöffnung

• Die Facharbeiter mussten an der Dachöffnung arbeiten, um das Wasserschaden zu beheben.
• Bei einer Routine-Inspektion entdeckte der Architekt eine offene Dachöffnung im Gebäudekomplex.
• Der Handwerker stellte fest, dass die Dachöffnung nicht richtig abgedichtet war und reparierte sie sofort.
• Die Feuerwehr musste den Zugang über die Dachöffnung nehmen, um in das brennende Haus zu gelangen.
• Die Instandhaltungsarbeiten an der Schule konzentrierten sich auf die Sanierung der alten Dachöffnung.
• Der Dachdecker reparierte die Dachöffnung nach einem Sturm, bei dem sie beschädigt wurde.
• Bei einer Baustellen-Sicherheitsinspektion entdeckte ein Sicherheitsbeamter eine gefährdete Dachöffnung und informierte den Bauherrn.
• Der Kamin schien durch eine offene Dachöffnung direkt in die Wohnräume, was unhygienisch war.
• Die Baufirmen mussten dafür sorgen, dass die neue Dachöffnung im Zuge der Erweiterung abgedichtet wird.
• Die Experten überprüften die Verkleidungen um die Dachöffnungen und empfahlen einige Verbesserungen an.
• Der Architekt zeichnete ein Design mit mehreren kleinen Dachöffnungen, die für eine bessere Belüftung sorgten.
• Die Gebäudetechniker überprüften alle Dachöffnungen auf mögliche Schwachstellen im Isolationsgewebe.
• Nach dem starken Hagelschlag mussten die Hausbesitzer die offene Dachöffnung schließen lassen.
• In der Gebäudesanierung wurde eine neue, abgedichtete Dachöffnung installiert und getestet.
• Die Feuerwache informierte den Bauherrn über mögliche Sicherheitsrisiken bei offen stehenden Dachöffnungen während der Wartung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dachöffnung

• Dacheinfahrt
• Schiebedach
• Dachfenster
• Belüftungsanlage
• Dachklappe
• Schiebevorhang
• Fensteraufzug (in manchen Fällen)
• Dachflügel
• Schwenkfalte
• Dachluke
• Dachventilation
• Lüftungsfenster
• Dachausguss
• Fensterschieber (teilweise)
• Dacheinstieg

Ähnliche Wörter für Dachöffnung

• Schornstein
• Dachreiter
• Schlot
• Kamin
• Dacheinstieg
• Dachfenster
• Lichtschacht
• Schießscharte (kann auch als Schießloch bezeichnet werden)
• Überdachung
• Dachbodenfenster
• Schleuse (in Bezug auf Luft- oder Wasserschleusen)
• Öffnung (als allgemeines Wort)
• Schacht
• Loch (als einfachstes Wort für eine Öffnung)
• Giebelöffnung (kann je nach Kontext auch als Dachöffnung bezeichnet werden)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dachöffnung

🙁 Es wurde kein Antonym für Dachöffnung gefunden.