Wie schreibt man Dachs?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dachs

🇩🇪 Dachs
🇺🇸 Badger 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dachs' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dachs. Dachs English translation.
Translation of "Dachs" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dachs

• Die Abrissarbeiten begannen mit dem Entfernen des Dachs und der Außenverkleidung.
• Die Abdeckung des Dachs wurde beschädigt und muss repariert werden.
• Das Gefälle des Dachs verhindert, dass sich Wasser ansammelt.
• Durch das Anbringen von Regenrinnen wurde der Abflusskoeffizient des Dachs verbessert.
• Die Rinne des Dachs leitete das Regenwasser in den Garten.
• Mit dem Absackgerät konnten wir den Dachstuhl stabilisieren.
• Der Bau eines neuen Schornsteins erforderte eine Absenkung des Dachs, um die Struktur auszugleichen.
• Der Baumonteur brauchte eine Unterlegplatte, um den Dachstuhl stabil zu halten.
• Beim Umbau eines Einkaufszentrums fand man eine gezielte seitliche Abstützung der Dachstruktur notwendig.
• Es war unmöglich, ohne ein Stützgerüst den Dachstuhl zu reparieren, weil er sonst nicht standgehalten hätte.
• Es war keine gute Idee, den Dachstuhl ohne ein Stützgerüst zu reparieren, weil er sonst nicht standgehalten hätte.
• Der Dachstuhl musste mit einem Stützgerüst versehen werden, um sicherzustellen, dass er nicht zusammenbricht.
• Es war keine gute Idee, den Dachstuhl ohne ein Stützgerüst zu reparieren, weil er sonst nicht stabil genug gewesen wäre.
• Bei einem Notfall muss der Krankenwagen das Dachstuhl durchtrennen, um an die Patientin zu gelangen.
• Die Verwahrung der Dachschräge über einem Gaubenfenster kann durch regelmäßige Reinigung verbessert werden.
• Nach dem Fahrradunfall musste mein Freund den Radachserweiterer ersetzen, weil dieser einen Achsenbruch erlitten hatte.
• Die Ersatzteilannahme für Fahrradachsen enthält auch den passenden Achsennagel zum Auswechseln.
• Die Zahnradachse war mit einem neuen Paar Achsstreben ausgestattet worden.
• Der Dachstein ist ein Beispiel für ein Gebirge, das durch die Alpenfaltung entstanden ist.
• Ein Team von Experten hat die Funktion eines Aluminiumglasdachs im Vergleich zu anderen Dachmaterialien analysiert.
• Die Fachleute beraten über die optimale Platzierung der Auflagebalken im Dachstuhl.
• Der Dachdecker begann mit dem Reparieren des beschädigten Augenhöhlendachs.
• Das Bauunternehmen verspricht eine schnelle und kostengünstige Erneuerung des Augenhöhlendachs.
• Die Gemeinde unterstützt den Erhalt des historischen Augenhöhlendachs.
• Die Hausbesitzerin ließ sich von den Vorteilen eines neuen, dichten Augenhöhlendachs überzeugen.
• Der Dachshund ist auch eine Art von Lidsperrer, obwohl er oft als Familienhund dargestellt wird.
• Der Handwerker verwendete seine starke Bohrmaschine, um das alte Dachstuhlholz durchzubohren.
• Durch ein modernes Dachsystem kann die Belüftung der Dachfläche verbessert werden.
• Der Giebelgaube ist eine wichtige Elemente bei der Gestaltung des Gebäudedachs.
• Die Baustellenbesichtigung bestätigte, dass die Schnittlinie zweier Dachflächen genau berechnet wurde, bevor der Einbau des neuen Dachs erfolgen konnte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dachs

• Füchsin
• Marderhund
• Dachshund (auch ein spezifischer Hunderenn)
• Wechselmausjäger
• Marder
• Graufuchs
• Rennfuchs
• Jagdfuchs
• Stinkdachs
• Füchsen
• Schleichfuchs
• Wolfsspitz
• Korseel
• Steckdachs
• Stinktier

Ähnliche Wörter für Dachs

• Maulwurf
• Fuchs
• Iltis
• Marder
• Bär
• Wolf
• Eichhörnchen (teils)
• Hasenartige (wie Zobel)
• Otter
• Wildschwein
• Reh
• Hirsch (wenig, aber je nach Art)
• Frettchen
• Hamster
• Kaninchen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dachs

🙁 Es wurde kein Antonym für Dachs gefunden.