Wie schreibt man Diaphanität?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Diaphanität

🇩🇪 Diaphanität
🇺🇸 Diaphaneity 🔊 ▶

Übersetzung für 'Diaphanität' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Diaphanität. Diaphanität English translation.
Translation of "Diaphanität" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Diaphanität

• Die Diaphanität der Glasfassade ermöglicht einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.
• Die Künstlerin thematisiert in ihrer Arbeit die Diaphanität von Sehnsucht und Liebe.
• Der Architekt musste bei der Planung des Gebäudes auf seine Diaphanität achten.
• Durch die Diaphanität seiner Geschichten konnten die Leser sich leicht in die Welten verfolgen.
• Die Fotografin nutzte die Diaphanität eines alten Spiegels, um ein atemberaubendes Portrait zu schaffen.
• Der Dichter thematisiert in seinem Gedicht die Diaphanität des menschlichen Herzens.
• In der Galerie hing ein Bild mit einer außergewöhnlichen Diaphanität, das von dem Licht erfasst wurde.
• Die Beleuchtung der Kirche betonte die Diaphanität ihrer Altarbilder.
• Der Filmregisseur verwendete spezielle Effekte, um die Diaphanität des Traumes darzustellen.
• Durch ihre Schönheit und ihre Diaphanität hat sich das Kunstwerk zu einem Wahrzeichen entwickelt.
• Die Kritiker lobten die außergewöhnliche Diaphanität der neuen Oper.
• Der Maler legte großen Wert auf die Diaphanität seiner Farben, um eine suggestive Atmosphäre zu schaffen.
• In den Fenstern des Gebäudes war die Diaphanität besonders hoch, da sie direkt auf einen wunderschönen Garten blickten.
• Die Beleuchtung der Ausstellung betonte die Diaphanität der Skulpturen.
• Durch seine lyrische Sprache erreichte der Dichter eine außergewöhnliche Diaphanität in seinen Gedichten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Diaphanität

• Durchlässigkeit
• Transparenz
• Luftigkeit
• Feinheit
• Porosität
• Lichtdurchlässigkeit
• Helligkeit
• Klarheit
• Deutlichkeit
• Elastizität (im physikalischen Sinne)
• Flexibilität
• Schlauchigkeit
• Füllelosigkeit
• Leere
• Hohlraumigkeit

Ähnliche Wörter für Diaphanität

• Durchsichtigkeit
• Hellichtkeit (ein bisschen altmodisch verwendet)
• Dünnheit (kann auch im physikalischen Kontext verwendet werden)
• Transparenz (oft in technischer oder wissenschaftlicher Kontext verwendet)
• Lichtdurchlässigkeit
• Schläuchtigkeit (in diesem Fall eher für bestimmte Materialien wie Papier oder Gewebe)
• Dünneheit (ähnlich zu Dünnheit, aber im physikalischen Kontext verwendet)
• Durchscheinung
• Luftigkeit (kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B. bei Gasen oder Leidenschaft)
• Schweblichkeit
• Eindringlichkeit (kann auch im Sinne von "durchschlagen" verwendet werden)
• Durchlässigkeit
• Durchscheinen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Diaphanität

🙁 Es wurde kein Antonym für Diaphanität gefunden.