Wie schreibt man Disteln?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Disteln

🇩🇪 Disteln
🇺🇸 Thistles 🔊 ▶

Übersetzung für 'Disteln' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Disteln. Disteln English translation.
Translation of "Disteln" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Disteln

• In den Wäldern und Äckern wuchsen viele Ackerkratzdisteln während des Frühlings.
• Die Pflanzenzüchter suchten nach Methoden, die Ackerkratzdisteln in ein nützliches Gemüse umzuwandeln.
• Bei mir auf dem Bauernhof wachsen Disteln im Feld.
• In den Sommermonaten blühen die Disteln im Freien.
• Bei Regen wachsen die Disteln besonders schnell und sind bald wieder sehr hoch.
• Im Herbst sind die Disteln oft mit Vogeltritten übersät.
• Die Disteln blühen im Sommer in den Wiesen und Feldern.
• Die Disteln wachsen in vielen verschiedenen Teilen Europas wild.
• Die Disteln haben einen dichten, haarigen Stengel.
• Bei einem Streicheln fühlen wir oft Schmerzen, weil auf uns Disteln gelauert haben.
• Die Larven des Distelfalters ernähren sich von verschiedenen Pflanzen, darunter auch von Disteln.
• Der Baumwollproduzent wechselte seine Ernte von normaler Wollfaser zu distelnährender Wollfaser, also "Distelwolle".
• Die distelnährende Wollfaser ist ein wichtiger Bestandteil der wachsenden Marktwirtschaft des Handels mit natürlichen Fasern wie Bein- oder Distelwolle.
• Als Ergänzung zur normalen Wollfaser wird in jüngerer Zeit wieder verstärkt auf die Herstellung von distelnährender Wollfasern zurückgegriffen, also "Distelwolle".
• Nach dem Wollsäckernprozess, wobei man die Blätter in die Tropfen löst, wird die distelnährende Wollfaser als "Distelwolle" bezeichnet.
• Im Vergleich zur herkömmlichen Wollfaser wird die distelnährende Wollfaser auch als "Distelwolle" bezeichnet.
• Wir müssen die Gänsedisteln vor der Samenreife entfernen, damit sie nicht mehr unkontrolliert wachsen.
• Im Frühjahr ist es wichtig, dass wir alle Gänsedisteln entfernen, bevor sie Blüten erzeugen können.
• Die Gänsedisteln können auch zur Herstellung von Medikamenten verwendet werden, unter der richtigen Aufsicht natürlich.
• Die Färberdisteln blühen in diesem Jahr besonders prächtig.
• Im Garten wuchsen viele Färberdisteln, aber ich habe sie entfernt.
• Wir sollten die Färberdisteln in unserem Garten nicht vergessen lassen.
• Die Färberdisteln blühen nur ein kurzes Mal im Jahr.
• In der Nähe wuchsen viele Färberdisteln, aber ich habe keine gesehen.
• Wir haben einige Färberdisteln in unserem Garten gepflanzt, um die Bienen zu ernähren.
• In der Heimat des alten Mannes wuchsen viele Färberdisteln auf den Hängen.
• Wir sollten die Färberdisteln nicht unterbewerten, weil sie wichtige Nutzeffekte haben.
• In der Nähe des Flusses wuchsen viele Färberdisteln, aber ich habe keine Blüten gesehen.
• Wir sollten die Färberdisteln in unserem Garten erhalten, weil sie sehr beeindruckend sind.
• Die Wachstumsmöglichkeiten der Öldisteln werden durch verschiedene Faktoren wie Klima, Nährstoffe und Wasser beeinflusst.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Disteln

• Englisch: Thistle, Cardoon (bezogen auf spezielle Arten)
• Französisch: Cardère
• Spanisch: Cardo
• Italienisch: Cardo (ähnlich zum spanischen Wort)
• Griechisch: Κάρδαμον (Kardamon)
• Polnisch: Kędzierzaw
• Tschechisch: Karda, Kedrostis
• Russisch: Крапива (Krapiwa) - beachte, dass dies auch eine andere Pflanzenart bezeichnen kann
• Ungarisch: Kender
• Für spezifische Arten der Gattung Carduus gibt es jedoch weitere Bezeichnungen. Wenn du ein bestimmtes Beispiel nennen kannst, kann ich dir genauere Synonyme anbieten.
• Einige weitergehende Begriffe in verschiedenen Sprachen
• Deutsch: Königskräuter
• Französisch: Épines cardères
• Italienisch: Spine di Cardo
• Spanisch: Puntas de Cardo
• Griechisch: Κάρδαμινες (Kardamines)
• Englisch: Thistle spines (für einzelne Arten oder Formen)
• Hinweis: Es ist zu beachten, dass die Bezeichnungen je nach Region und Sprache variieren können.

Ähnliche Wörter für Disteln

• Disteln
• Kardus
• Distelsamen
• Echten Disteln
• Knospen
• Dornen
• Sonnenblumen
• Thistle (englisch)
• Cardonen (altgriechisch für "Distel")
• Pflanze
• Wüsten- oder Steppenpflanzen
• Dornige Pflanzengattung
• Kardusblätter (bezogen auf Carduus)
• Dorne (als Teil des Wortes "Carduus")
• Thistel (deutsch)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Disteln

🙁 Es wurde kein Antonym für Disteln gefunden.