Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dschihad

🇩🇪 Dschihad
🇺🇸 Jihad

Übersetzung für 'Dschihad' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dschihad. Dschihad English translation.
Translation of "Dschihad" in English.

Scrabble Wert von Dschihad: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Dschihad

  • Die Strategie zur Bekämpfung von Dschihadisten in Syrien beinhaltet auch den Einsatz von Standoff-Flugkörpern.
  • Der Befehlshaber der militanten Gruppe befürwortete den Dschihad gegen die Regierung.
  • Die Propagandakampagne der Terrororganisation betonte die Notwendigkeit des Dschihad zur Erringung von Rechten.
  • In den sozialen Medien wurde ein Aufruf zum Dschihad für eine gewaltige Revolution verbreitet.
  • Die Menschen aus dem Bürgerkriegsland mussten vor dem Aufstieg des Dschihadistenflügels fliehen.
  • Der Journalist berichtete über den Ausbruch des Dschihad in der Region und die damit verbundenen Folgen.
  • Nach dem Angriff der Terrororganisation gab es Forderungen nach einer militärischen Intervention zum Stillstand des Dschihad.
  • Im Fernsehinterview erklärte ein Historiker, warum einige Menschen den Dschihad unterstützen.
  • Der Friedensprozess zwischen den Konfliktparteien wurde durch den Dschihad der terroristischen Gruppe gefährdet.
  • Der Aktivist rief auf zu einem bewaffneten Widerstand gegen die Dschihadjünger in der Region.
  • Die Menschenrechtsorganisation forderte, dass die Regierung Maßnahmen ergriff, um den Dschihad in ihrer Provinz zu beenden.
  • Der politische Kommentator kritisierte die Handlungen der Regierung gegenüber dem Dschihad und seinen Sympathisanten.
  • Die Journalistin recherchierte über die finanziellen Mittel, die zur Unterstützung des Dschihad für terroristische Organisationen eingesetzt werden.
  • In einem Buch beschrieb ein Autor sein Erlebnis im Dschihadjahr in dem Konfliktgebiet.
  • Das Bild eines Dschihadjüngers wurde als Symbol für das Leid der Opfer des Bürgerkriegs verwendet.
  • Die Diplomaten sprachen über die Notwendigkeit von Zusammenarbeit zwischen den Ländern, um die Bedrohung durch Dschihadisten zu bekämpfen.
  • Der Dschihadismus ist eine globale Bedrohung für die Sicherheit und den Frieden.
  • Die Bekämpfung des Dschihadismus ist ein wichtiger Aspekt der internationalen Zusammenarbeit.
  • Der Dschihadismus wird oft als eine Form von Terrorismus bezeichnet.
  • Die Verhinderung des Dschihadismus ist ein Hauptziel der Sicherheitsbehörden.
  • Die Auswirkungen des Dschihadismus auf die Weltgemeinschaft sind gravierend.
  • Der Kampf gegen den Dschihadismus erfordert eine koordinierte Anstrengung.
  • Die Analyse der Gründe für die Verbreitung des Dschihadismus ist wichtig.
  • Die Bekämpfung des Dschihadismus ist ein langfristiges Unterfangen.
  • Der Dschihadismus hat weltweit Hunderte von Menschenleben gefordert.
  • Die Zusammenarbeit zwischen Ländern im Kampf gegen den Dschihadismus ist entscheidend.
  • Der Dschihadismus hat auch negative Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung in betroffenen Gebieten.
  • Die Verbreitung des Dschihadismus kann durch soziale Medien und andere Plattformen erfolgen.
  • Die Bildung von jungen Menschen zu dem Thema Dschihadismus ist wichtig, um Radikalisierung zu verhindern.
  • Der Regierende hat eine Kampagne gegen die Dschihadisten in der Region gestartet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dschihad

  • Heiliger Krieg
  • Glaubenskampf
  • Religiöser Widerstand
  • Martyriumsakt
  • Jihadismus
  • Islamischer Fundamentalismus
  • Gotteskrieg
  • Streit für die Sache Gottes
  • Heiligenmission
  • Gebetskrieg
  • Märtyrertum
  • Jihadi-Bewegung
  • Radikaler Islamismus
  • Extremistische Bewegung
  • Religiöse Gewalt

Ähnliche Wörter für Dschihad

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dschihad

🙁 Es wurde kein Antonym für Dschihad gefunden.

Zitate mit Dschihad

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Dschihad" enthalten.

„Auch diejenigen, die erst danach den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen und mit euch Dschihad geleistet haben, diese gehören zu euch. Und die Verwandten haben untereinander nach ALLAHs Schrift das Vorrecht (in der Erbschaft). Gewiß, ALLAH ist über alles allwissend.“

- ' "Und die, welche hernach glauben und auswandern und streiten werden (für Allahs Sache) an eurer Seite – sie gehören zu euch; und (unter) Blutsverwandten stehen sich die einen näher als die anderen im Buche Allahs. Wahrlich, Allah weiß alle Dinge wohl.

Dschihad

„Brecht auf als Leichte oder Schwere und leistet Dschihad fi-sabilillah mit eurem Vermögen und mit euch selbst! Dies ist besser für euch, solltet ihr wissen.“

- ' "Ziehet aus, leicht und schwer, und streitet mit eurem Gut und eurem Blut für Allahs Sache! Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüsstet!

Dschihad

„Der Dschihadismus von al-Qaida ist eine neue Weltanschauung, wie es der Weltkommunismus war.“

- Bassam Tibi, FOCUS 29/2005

Weltanschauung

„Gewiß, diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, und diejenigen, die Hidschra unternommen und Dschihad fi-sabilillah geleistet haben, diese hoffen auf ALLAHs Gnade. Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.“

- '' "Die da glauben und die auswandern und hart ringen für Allahs Sache, sie sind es, die auf Allahs Gnade hoffen; und Allah ist allverzeihend, barmherzig.

Dschihad

„Gewiß, diejenigen, die den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen, Dschihad mit ihrem Vermögen und mit sich selbst fi-sabilillah geleistet haben, und diejenigen, die (ihnen) Unterkunft gewährt und zum Sieg verholfen haben, diese sind einander Wali. Und diejenigen, die den Iman verinnerlicht, aber keine Hidschra unternommen haben, ihnen gegenüber habt ihr keinerlei Verpflichtungen als Wali, bis sie Hidschra unternommen haben. Sollten sie euch jedoch um Beistand in Din(-Angelegenheiten) bitten, dann habt ihr ihnen beizustehen, es sei denn gegen Leute, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt. Und ALLAH ist allsehend dessen, was ihr tut.“

- '' "Wahrlich, die geglaubt haben und ausgewandert sind und mit ihrem Gut und ihrem Blut gestritten haben für Allahs Sache und jene, die (ihnen) Herberge und Hilfe gaben – diese sind einander freund. Die aber glaubten, jedoch nicht ausgewandert sind, für deren Schutz seid ihr keineswegs verantwortlich, ehe sie auswandern. Suchen sie aber eure Hilfe für den Glauben, dann ist Helfen eure Pflicht, außer gegen ein Volk, mit dem ihr ein Bündnis habt. Allah sieht euer Tun.

Dschihad

„Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, strebt nach dem, womit ihr Sein Wohlgefallen erreicht und leistet Dschihad fi-sabilillah, damit ihr erfolgreich werdet.“

- ' "O die ihr glaubt, fürchtet Allah und suchet den Weg der Vereinigung Ihm und strebet auf Seinem Wege, auf dass ihr Erfolg habt.

Dschihad

„Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Wer von euch sich von seinem Din abwendet, so wird ALLAH Menschen bringen, die ER liebt und welche Ihn lieben. Sie sind demütig den Mumin gegenüber, aber stolz den Kafir gegenüber, sie leisten Dschihad fi-sabilillah und fürchten keine Mißbilligung irgendeines Mißbilligenden. Dies ist ALLAHs Gunst, die ER zuteil werden läßt, wem ER will. Und ALLAH ist allumfassend, allwissend.“

- ' "O die ihr glaubt, wer von euch sich von seinem Glauben abkehrt, (wisse) Allah wird bald ein anderes Volk bringen, das Er liebt und das Ihn liebt, gütig und demütig gegen die Gläubigen und hart wider die Ungläubigen. Sie werden streiten in Allahs Weg und werden den Vorwurf des Tadelnden nicht fürchten. Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will, denn Allah ist freigebig, allwissend.

Dschihad

„Oder habt ihr etwa gedacht, dass ihr in Ruhe gelassen würdet, ohne dass ALLAH diejenigen unter euch kenntlich macht, die Dschihad geleistet und außer ALLAH, Seinem Gesandten und den Mumin keine Vertraute genommen haben?! Und ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.“

- ' "Wähnt ihr etwa, ihr würdet verlassen sein, während Allah noch nicht jene von euch bezeichnet hat, die (in Seiner Sache) streiten und sich keinen zum vertrauten Freund nehmen außer Allah und Seinem Gesandten und den Gläubigen? Und Allah ist recht wohl dessen kundig, was ihr tut.

Dschihad

„Oder habt ihr etwa gedacht, dass ihr in die Dschanna eintretet, ohne dass ALLAH diejenigen kenntlich macht, die von euch Dschihad leisteten, und kenntlich macht die sich in Geduld Übenden?!“

- ' "Wähnt ihr etwa, ihr werdet in den Himmel eingehen, dieweil Allah noch nicht die Glaubensstreiter unter euch bezeichnet noch die Standhaften bezeichnet hat?

Dschihad

„Und diejenigen, die den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen, Dschihad fi-sabilillah geleistet haben, und diejenigen, die (ihnen) Unterkunft gewährt und zum Sieg verholfen haben, diese sind die wahren Mumin. Für sie gibt es Vergebung und edles Rizq.“

- ' "Die nun geglaubt haben und ausgewandert sind und gestritten haben für Allahs Sache, und jene, die (ihnen) Herberge und Hilfe gaben – diese sind in der Tat wahre Gläubige. Ihnen wird Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung.

Dschihad

Erklärung für Dschihad

Der Begriff Dschihad [dʒiˈhaːd] (arabisch جهاد Dschihād, DMG ǧihād ‚Anstrengung, Kampf, Bemühung, Einsatz‘; auch Djihad, Cihad/Cihat oder gelegentlich in der englischen Schreibweise Jihad) bezeichnet im religiösen Sinne ein wichtiges Konzept der islamischen Religion, „die Anstrengung/den Kampf auf dem Wege Gottes“ (al-dschihādu fī sabīli Llāh / الجهاد في سبيل الله / al-ǧihādu fī sabīli Llāh). Ihren Ursprung hat die Dschihadlehre im Koran und der Sunna Mohammeds (siehe #Dschihad im Koran). Etymologisch bezeichnet der Begriff eine auf ein bestimmtes Ziel gerichtete Anstrengung. Im Koran und der Sunna bezeichnet dieser Begriff primär den militärischen Kampf. Aus dem Koran geht nicht eindeutig hervor, ob es sich dabei um einen universellen Kampf gegen Andersgläubige handelt oder dieser Kampf nur defensive Ziele verfolgt: „Das vorhandene Schriftmaterial bedarf der Interpretation, wobei die Haltung der Interpreten von entscheidender Bedeutung ist, die maßgeblich von den unterschiedlichen politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen geprägt wurde und wird.“ Nach klassischer islamischer Rechtslehre (Fiqh), deren Entwicklung in die ersten Jahrhunderte nach dem Tode Mohammeds zu datieren ist, dient dieser Kampf der Erweiterung und Verteidigung islamischen Territoriums, bis der Islam die beherrschende Religion ist. In seiner späteren Entwicklung sowie insbesondere im Zuge der Moderne haben muslimische Gelehrte begonnen, nichtmilitärische Aspekte dieses Kampfes zu betonen (Siehe Absatz unten: Nichtmilitärische Auslegungen des Dschihadbegriffs). Muslimische Autoren der Moderne sehen ausschließlich solche Kriege als legitim an, die der Verteidigung islamischer Staaten, der Freiheit der Muslime, den Islam außerhalb dieser zu verkünden, und dem Schutz der Muslime unter nichtislamischer Herrschaft dienen. Dem entspricht ihre Auslegung entsprechender Koranverse. Der Dschihad stellt als eines der Grundgebote des islamischen Glaubens und eine allen Muslimen auferlegte Pflicht ein wichtiges Glaubensprinzip des Islam dar. Manche sunnitische Gelehrte rechnen den Dschihad als sechste zu den „fünf Säulen des Islams“. Die Charidschiten zählten den Dschihad zu den fünf Grundpfeilern des Islam. Die Zwölfer-Schia kennt bis zum Erscheinen des sogenannten verborgenen Imams, Muhammad ibn Hasan, keinen Dschihad zur Erweiterung des islamischen Herrschaftsbereichs, da erst dieser berechtigt ist, diesen zu führen. Die Verteidigung des eigenen Territoriums ist für die Zwölferschiiten dennoch nach wie vor verpflichtend, was allerdings nicht als Dschihad verstanden wird. Die entsprechende Rechtslehre hat es verstanden, angesichts militärischer Notwendigkeit Wege um diese Regelung zu finden, so dass auch Kriege in Abwesenheit des verborgenen Imam rechtliche Legitimierung erhalten konnten. Im europäischen Sprachraum wird der Begriff öfter mit dem Ausdruck Heiliger Krieg übersetzt. Dem entgegnen muslimische Autoren, dass Dschihad semantisch nicht nur Kriegsführung bezeichne, es nichtmilitärische Bedeutungen des Dschihadbegriffs gebe und sehen deshalb eine derartige Übersetzung als falsch an und lehnen sie ab. In der Islamwissenschaft ist eine Umschreibung des Dschihad als Heiliger Krieg im Sinne eines von Gott vorgeschriebenen, seinetwegen geführten und von ihm belohnten Krieges gängig. Eine Gleichsetzung beider Begriffe als solcher stößt in der Forschung allerdings oft auf Ablehnung. Dschihad ist zudem ein arabischer Vorname, dessen Gebung auch in anderen Schreibweisen im deutschen Sprachraum gesetzlich erlaubt ist.

Quelle: wikipedia.org

Dschihad als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Dschihad hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Dschihad" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Dschihad
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Dschihad? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Dschihad, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Dschihad, Verwandte Suchbegriffe zu Dschihad oder wie schreibtman Dschihad, wie schreibt man Dschihad bzw. wie schreibt ma Dschihad. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Dschihad. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Dschihad richtig?, Bedeutung Dschihad, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".