Wie schreibt man Eindämmen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Eindämmen

🇩🇪 Eindämmen
🇺🇸 Containment 🔊 ▶

Übersetzung für 'Eindämmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Eindämmen. Eindämmen English translation.
Translation of "Eindämmen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Eindämmen

• Der Staat sollte den Alleinhandel in der Wirtschaft eindämmen.
• Die Regierung wollte die Macht der Börsekonsortien eindämmen.
• Wir müssen die Verbreitung unrichtiger Informationen im Internet eindämmen.
• Die Finanzregulierung sollte die gefährliche Börsespekulation eindämmen.
• Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Pandemie eindämmen.
• Der Wetterbericht warnt vor einem Sturm, der den Wasserschaden eindämmen soll.
• Das Team arbeitete tag und nacht daran, das Feuer zu löschen und es nicht weiter eindämmen zu lassen.
• Die Wissenschaftler haben eine Strategie entwickelt, um die Ausbreitung von Krankheiten eindämmen.
• Der Bürgermeister erklärte, dass die Stadt alle Kräfte bündeln werde, um den Brandschaden eindämmen.
• Der Drehbuchautor hatte Schwierigkeiten, das Drama eindämmen zu lassen und es zu einem Happy-End zu bringen.
• Die Feuerwehr kämpft darum, die Flammen eindämmen zu können.
• Die Regierung hat ein Gesetz erlassen, um die illegale Drogenproduktion eindämmen.
• Die Arbeiter arbeiteten eng zusammen, um das Projekt abzuschließen und es nicht eindämmen zu lassen.
• Der Trainer musste an seinem Team arbeiten, um ihre Nervosität eindämmen.
• Der Architekt suchte nach einer Lösung, um die Staubentwicklung im Gebäude eindämmen.
• Die Experten waren der Meinung, dass ein stärkeres Sicherheitskonzept nötig war, um den Schaden nicht weiter eindämmen zu lassen.
• Die Universität hat ein Projekt gestartet, um die Umweltverschmutzung eindämmen und den Wald schützen.
• Die Polizei arbeitete hart daran, die Kriminalitätsrate zu senken und nicht weiter eindämmen zu lassen.
• Die Polizei musste die Explosionsherde in den umliegenden Gebäuden eindämmen.
• Die neue Regulierung soll die Globalzession von Aktien und Anleihen eindämmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Eindämmen

• Ermüden
• Schrumpfen
• Mäßigen
• Beschränken
• Begrenzen
• Hemmen
• Unterbinden
• Verhindern
• Abmildern
• Einhalten
• Zähmen
• Regulieren
• Kontrollieren
• Verdämmen (als Verb, aber selten verwendet)
• Bekämpfen

Ähnliche Wörter für Eindämmen

• Bekämpfen
• Unterdrücken
• Zügeln
• Bändigen
• Ermüden (im übertragenen Sinne)
• Erschöpfen (im übertragenen Sinne)
• Stilllegen
• Abschwächen
• Abmildern
• Verringen
• Senken
• Lähmen
• Hemmen
• Aufhalten
• Stoppen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Eindämmen

🙁 Es wurde kein Antonym für Eindämmen gefunden.