Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Einsamkeit

🇩🇪 Einsamkeit
🇺🇸 Loneliness

Übersetzung für 'Einsamkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Einsamkeit. Einsamkeit English translation.
Translation of "Einsamkeit" in English.

Scrabble Wert von Einsamkeit: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Einsamkeit

  • In der Abgeschiedenheit fühlte ich mich immer mehr von der Welt entfernt und umgab mich mit Einsamkeit.
  • Die Menschen in der Großstadt lebten oft in ständiger Einsamkeit, obwohl sie umgeben von vielen anderen Personen waren.
  • In der Einsamkeit war ich unfähig, meine Träume auszuleben, weil ich niemanden hatte, mit dem sie teilen konnte.
  • Die Einsamkeit meiner Jugendzeit hat mich gelehrt, mich selbst zu verstehen und meine Schwächen zu akzeptieren.
  • In der kältesten Winternacht fühlte ich mich wie ein kleines Tier in der tiefen Einsamkeit des Waldes.
  • Mein Vater lebte in der letzten Zeit in ständiger Einsamkeit, nachdem meine Mutter gestorben war.
  • Die dunkle Nacht füllte sich mit Einsamkeit, während ich auf meinem Bett lag und mich fragte, ob es niemanden gab, der mich brauchte.
  • Ich verbrachte viele Nächte in Einsamkeit, bis ich schließlich einen Weg fand, wieder mit den Menschen zu kommunizieren.
  • In der abgelegenen Gegend fand man eine Welt voller Abgeschiedenheit und Einsamkeit.
  • Nach langer Zeit der Einsamkeit fand ich endlich in der Abgeschiedenheit des Waldes wieder Friede.
  • Die soziale Kontaktvermeidung kann zu Isolation und Einsamkeit führen.
  • Der Philosoph führte sein Leben als Abtrünniger und lebte in Einsamkeit.
  • Die Abzugsroutine ist bei allen Künstlern unterschiedlich; es gibt jedoch auch Gemeinsamkeiten und Bestandteile, die unverändert bleiben müssen.
  • Durch den Vergleich des Ähnlichkeitskreises konnten wir die Gemeinsamkeiten finden.
  • Die Ähnlichkeitstheorie hilft uns, die Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Dingen zu erkennen.
  • Seine kranksinnige Einsamkeitsdrang führte ihn zu verstörenden Entscheidungen.
  • Der Psychologe war besorgt über die Auswirkungen des kränklichen Einsamkeitsdrangs auf das soziale Verhalten seiner Patienten.
  • Er versuchte, seine kränkelnde Sehnsucht nach Isolation mit Aktivitäten zu unterdrücken, aber der Einsamkeitsdrang überwältigte ihn immer wieder.
  • Die Beziehung zwischen den beiden Freunden litt unter dem kranksinnigen Einsamkeitsdrang des einen, der ihn von sozialen Kontakten ablenkte.
  • Die Forscher fanden heraus, dass eine bestimmte Krankheit zu einem kränklichen Einsamkeitsdrang in der Bevölkerung führte.
  • Der einsame Wanderer konnte nicht gegen seinen kranksinnigen Einsamkeitsdrang ankämpfen und begann, sich immer mehr zurückzuziehen.
  • Der Schriftsteller ließ seinen Protagonisten in seinem Roman einen kranksinnigen Einsamkeitsdrang entwickeln, der ihn in eine dunkle Welt versetzt.
  • Die Wissenschaftler entdeckten eine Verbindung zwischen dem kränklichen Einsamkeitsdrang und bestimmten Schlafstörungen.
  • Der Freund war besorgt über die Auswirkungen des kranksinnigen Einsamkeitsdrangs auf seine Freundschaft, aber er wollte nicht zugeben, dass ihn auch diese Sehnsucht nach Isolation packte.
  • Die Eltern waren erleichtert, als ihr Sohn den kränklichen Einsamkeitsdrang überwand und wieder an soziale Aktivitäten teilnahm.
  • Der einsame Künstler sah seinen kranksinnigen Einsamkeitsdrang als kreativen Motor für seine Arbeit an.
  • Die Forscher identifizierten einen bestimmten genetischen Faktor, der zu einem kränklichen Einsamkeitsdrang führen konnte.
  • Der Psychologe entwickelte ein Programm, um Menschen mit kranksinnigen Einsamkeitsdrang durch soziale Interaktionen wieder in die Gesellschaft zu integrieren.
  • Die Beziehung zwischen den beiden Schülern litt unter dem kränklichen Einsamkeitsdrang eines von ihnen, der ihn von seinem Freund isolierte.
  • Sein starker Einsamkeitstrieb trieb ihn in die abgelegenen Berge, wo er Frieden fand.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Einsamkeit

Ähnliche Wörter für Einsamkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Einsamkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Einsamkeit gefunden.

Zitate mit Einsamkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Einsamkeit" enthalten.

„Alleinsein ist keine Isolation, es ist nicht das Gegenteil von Einsamkeit, es ist ein Seinszustand, wenn alle Erfahrung, alles Wissen ein Ende haben.“

- Über die Liebe, Aquamarin Verlag Grafing, 2000, S. 181

Jiddu Krishnamurti

„Alleinsein kann es erst geben, wenn die Einsamkeit aufgehört hat.“

- Über die Liebe, Aquamarin Verlag Grafing, 2000, S. 65

Jiddu Krishnamurti

„Alles, was ich in meiner Einsamkeit sagen kann, ist, möge der reiche Segen des Himmels auf alle herabkommen - Amerikaner, Engländer, Türken -, die mithelfen werden diese offene Wunde der Welt zu heilen.“

- Grabinschrift, den Aufzeichnungen seiner letzten Reise entnommen

David Livingstone

„Damit man das Leben leben kann, muss es geradezu mit Einsamkeit durchtränkt sein.“

- Eugène Ionesco, Bekenntnisse

Einsamkeit

„Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.“

- Gutzkows Werke, Bd. 4

Karl Gutzkow

„Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind sich durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.“

- Karl Gutzkow, Gutzkows Werke, Bd. 4

Einsamkeit

„Das Pendel muss zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit, zwischen Einkehr und Rückkehr schwingen.“

- Anne Morrow Lindbergh, Muscheln in meiner Hand

Einsamkeit

„Dem Bedürfnis nach Einsamkeit genügt es nicht, dass man an einem Tisch allein sitzt. Es müssen auch leere Sessel herumstehen. Wenn mir der Kellner so einen Sessel wegzieht, auf dem kein Mensch sitzt, verspüre ich eine Leere und es erwacht meine gesellige Natur. Ich kann ohne freie Sessel nicht leben.“

- Karl Kraus, Fackel 326/328 40; Pro domo et mundo

Einsamkeit

„Dem intellektuell hochstehenden Menschen gewährt nämlich die Einsamkeit einen zweifachen Vortheil: erstlich den, mit sich selber zu seyn, und zweitens den, nicht mit Anderen zu seyn.“

- Parerga und Paralipomena, Aphorismen zur Lebensweisheit, Kapitel 5, Punkt 9

Arthur Schopenhauer

„Den Menschen kann man nicht anders als unter Menschen und im Umgange mit ihnen kennen lernen.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Kennen

„Denn die Sehnsucht nach dir hält mich gefangen, bis du mich aus meiner Einsamkeit erlöst.“

- Mönch von Salzburg, Das Nachthorn

Sehnsucht

„Der Adler fliegt allein,
der Rabe scharenweise,
Gesellschaft braucht der Tor,
und Einsamkeit der Weise.“

- Friedrich Rückert, Die Weisheit des Brahmanen, Buch 16, I, 5

Adler

„Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise; Gesellschaft braucht der Tor, und Einsamkeit der Weise.“

- Friedrich Rückert, Die Weisheit des Brahmanen, XVI-I, 6

Weisheit

„Der Eigennützige und Herrschsüchtige sieht in den Personen, mit welchen er umgeht, nur ihre größere oder mindere Brauchbarkeit zur Ausführung seiner Entwürfe und hält selten etwas, das ihm weder nutzen noch schaden kann, seiner Aufmerksamkeit wert.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Nutzen

„Der Eigennützige und Herrschsüchtige sieht in den Personen, mit welchen er umgeht, nur ihre größere oder mindere Brauchbarkeit zur Ausführung seiner Entwürfe und hält selten etwas, was ihm weder nutzen noch schaden kann, seiner Aufmerksamkeit wert.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Egoismus

„Der Freund sehnte sich nach Einsamkeit. Um allein zu sein, suchte er die Gesellschaft seines Geliebten. Mit ihm ist er allein inmitten der Leute.“

- Ramon Llull, Das Buch vom Freunde und vom Geliebten, Abschnitt 46

Freund

„Der Mensch verkrüppelt in der Einsamkeit, der richtige, volle, gesunde Mensch ist nur der Mensch in der Gesellschaft.“

- Rudolf von Jhering, Der Zweck im Recht. Zweiter Band. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1883. S. 340f.

Einsamkeit

„Der Soldat lebt, der Natur seines Berufs nach, immer in einem Getümmel.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Beruf

„Die Bildung des Menschen zerfällt in drei deutlich voneinander verschiedne Teile, in der Bildung des Verstandes, in die des Charakters und in die der äußern Sitten.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Bildung

„Die Bildung des Menschen zerfällt in drei deutlich voneinander verschiedne Teile, in die Bildung des Verstandes, in die des Charakters und in die der äußern Sitten.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Verschiedenheit

„Die Einsamkeit ist die liebste Gespielin des Wahnsinns.“

- Walter Moers, Rumo

Einsamkeit

„Die Einsamkeit ist ein dichter Mantel, und doch friert das Herz darunter.“

- Erwin Guido Kolbenheyer, Amor Dei, Ein Spinoza-Roman

Einsamkeit

„Die Einsamkeit ist wie der Duft einer Giftpflanze, süß, aber betäubend und mit der Zeit geradezu verderblich, selbst für die stärksten Konstitutionen.“

- Friedrich Spielhagen, Problematische Naturen

Zeit

„Die Einsamkeit ist wie der Duft mancher Giftpflanzen, süß, aber betäubend, und mit der Zeit geradezu verderblich, selbst für die stärksten Constitutionen.“

- Friedrich Spielhagen, Problematische Naturen, Erste Abtheilung, Kap. 37. Sämtliche Werke. Band 1, Leipzig: Staackmann, 1874.

Einsamkeit

„Die Schrift ist ein toter Buchstabe, den nur die Einbildungskraft und der Verstand des Lesens beleben kann.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Lesen

„Die Schrift ist ein toter Buchstabe, den nur die Einbildungskraft und der Verstand des Lesens beleben soll.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Verstand

„Die Zivilisation geht ihrem Ende zu, wenn die Landwirtschaft aufhört, eine Lebensform zu sein und zur Industrie wird.“

- Nicolás Gómez Dávila, Einsamkeiten. Glossen und Text in einem, S.115, Wien: Karolinger, 1987, ISBN 3-85418-034-9

Landwirtschaft

„Die ganze Welt ist zum Verzweifeln traurig.“

- Nikolaus Lenau, Einsamkeit 2, 1838. Aus: Sämtliche Werke und Briefe. Band 1, Leipzig und Frankfurt a.M. 1970.

Verzweiflung

„Die gewöhnlichen Gegenstände unsers Gesprächs, besonders wenn beide Geschlechter sich in Gesellschaft vereinigen, sind teils einförmig, teils geringfügig: Und der Gelegenheit zu lernen gibt es darin nur wenige.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Lernen

„Ein Abschied schmerzt immer, auch wenn man sich schon lange darauf freut.“

- Beziehungen und Einsamkeiten

Arthur Schnitzler

Erklärung für Einsamkeit

Der Begriff Einsamkeit bezeichnet im Sprachgebrauch der Gegenwart vor allem eine wahrgenommene Diskrepanz zwischen den gewünschten und den tatsächlich vorhandenen sozialen Beziehungen eines Menschen. Es handelt sich dabei um das subjektive, von Betroffenen als schmerzhaft erlebte, Gefühl, dass die vorhandenen sozialen Beziehungen und Kontakte nicht die gewünschte Qualität haben. Das Lexikon der Psychologie des Spektrum-Verlags definiert Einsamkeit als „ein subjektives Phänomen, das vielfältige objektive Bedingungsfaktoren aufweist, jedoch vom physischen Alleinsein und von sozialer Isolation sowie dem positiv erlebten Für-sich-Sein (positiv erlebte Erfahrung der eigenen Individualität, Freiheit, Autonomie und Selbstbegegnung – solitude) unterschieden werden muß [sic!]. Entgegen der früher und in philosophischen Abhandlungen oft anzutreffenden Sichtweise positiver Einsamkeit weist der semantische Raum der Begriffe einsam und allein gegenwärtig in der Alltagssprache einen negativen Bedeutungsraum auf.“ Von dem Begriff Einsamkeit wird zumeist der Begriff soziale Isolation abgegrenzt, worunter man den objektiven Zustand des Alleinseins versteht. Einsamkeit und soziale Isolation sind zwar korreliert, aber nicht dasselbe: Viele Menschen sind gerne alleine, ohne darunter zu leiden. Umgekehrt gibt es aber auch Menschen, die sich einsam fühlen, obwohl sie von außen betrachtet in ein großes soziales Netzwerk eingebunden sind. Der Begriff Einsamkeit ist zumeist negativ konnotiert (im Sinne einer Normabweichung oder eines Mangels), mitunter ist er aber (und zwar stärker als der englischsprachige Begriff loneliness) auch positiv konnotiert, beispielsweise im Sinne einer geistigen Erholungsstrategie, die Gedanken ordnen oder Kreativität entwickeln bzw. fördern kann. In vielen Ländern wird die positiv verstandene Begriffsauslegung genutzt, um die Ausweisung von Wildnisschutzgebieten zu fördern. Örtlichkeiten bzw. Gegenden, deren Name auf Deutsch Einsamkeit bedeutet, waren zum Zeitpunkt der Namensgebung besonders dünn besiedelt und meist abgelegen. In Deutschland trifft das auf das heute in der Stadt Flensburg gelegene Gebiet Solitüde zu. Das in der schwedischen Gemeinde Norsjö gelegene „Ensamheten“, ein als „populated place“ („bewohnter Ort“) charakterisierter Siedlungsplatz in der Provinz Västerbottens län, liegt heute noch in einer einsamen Gegend.

Quelle: wikipedia.org

Einsamkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Einsamkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Einsamkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Einsamkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Einsamkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Einsamkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Einsamkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Einsamkeit oder wie schreibtman Einsamkeit, wie schreibt man Einsamkeit bzw. wie schreibt ma Einsamkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Einsamkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Einsamkeit richtig?, Bedeutung Einsamkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".