Wie schreibt man Entsprechung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Entsprechung

🇩🇪 Entsprechung
🇺🇸 Correspondence 🔊 ▶

Übersetzung für 'Entsprechung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Entsprechung. Entsprechung English translation.
Translation of "Entsprechung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Entsprechung

• In der Abbildtheorie ist es schwer, die exakte Entsprechung zwischen Bild und Realität zu definieren.
• Das Problem benötigt eine spezifische Entsprechung für jeden Fall.
• Der Bericht diente als direkte Entsprechung zu den Ereignissen.
• In dieser Hinsicht gab es keine klare Entsprechung zwischen Theorie und Praxis.
• Der Plan wurde darauf abgestimmt, eine genauere Entsprechung der wahren Umstände zu bieten.
• Der Kritik folgte eine umfassende Entsprechung und Analyse der Situation.
• Hier musste eine klare Entsprechung zwischen dem Auftrag und den verfügbaren Ressourcen hergestellt werden.
• Die Wissenschaftler suchten nach einer spezifischen Entsprechung in ihren Daten.
• Die Entsprechung zwischen dem deutschen und englischen Sprachgebrauch ist manchmal schwierig.
• Wir müssen die Entsprechung zwischen den beiden Konzepten verstehen, um sie anwenden zu können.
• In der Übersetzung suchen wir nach der richtigen Entsprechung für das Originalwort.
• Die Wissenschaftler haben eine genaue Entsprechung zwischen dem menschlichen und tierischen Organismus gefunden.
• Um die Bedeutung des Satzes zu verstehen, ist die rechtliche Entsprechung wichtig.
• Die Kultur der asiatischen Länder hat eine entscheidende Entsprechung zur westlichen Kultur.
• Die politische Entsprechung zwischen den beiden Staaten wurde als sehr gut angesehen.
• In der Medizin ist die medizinische Entsprechung zum menschlichen Organismus von großem Interesse.
• Der Physiker suchte nach der physikalischen Entsprechung zu einem alten philosophischen Konzept.
• Die Sprachwissenschaftler haben eine detaillierte Untersuchung der sprachlichen Entsprechung zwischen zwei Sprachen durchgeführt.
• In der Philosophie wird oft die entscheidende Entsprechung zwischen Wahrheit und Tatsache diskutiert.
• Um ein Buch ins Deutsche zu übersetzen, ist es wichtig, eine genaue Entsprechung zwischen den beiden Sprachen zu finden.
• Die Wirtschaftsexperten haben eine wissenschaftliche Untersuchung zur wirtschaftlichen Entsprechung zwischen verschiedenen Ländern durchgeführt.
• In der Physik suchen wir nach der mathematischen Entsprechung für die Naturgesetze.
• Der Übersetzer muss eine gute Entsprechung zwischen den kulturellen Bedeutungen der beiden Sprachen finden, um eine erfolgreiche Übersetzung zu erreichen.
• Die Ermittler bei der Entdeckung von Enigma nutzten die technischen Möglichkeiten für die Entwicklung einer Chiffriermaschinen-Entsprechung.
• Die wissenschaftliche Forschungsmission litt unter einer dauerhaften Funkstörung in der tiefen Meeresentsprechung.
• Die neuen Richtlinien wurden in Entsprechung der europäischen Gesetze geändert.
• Der neue Manager wurde in Entsprechung seiner Erfahrungen eingesetzt.
• Wir haben unser Angebot in Entsprechung des Marktes angepasst.
• Die Universität bietet verschiedene Bachelor-Studiengänge in Entsprechung der Studentenbedürfnisse an.
• Das Hotel hat seine Preise in Entsprechung des Wettbewerbs angepasst.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Entsprechung

• Anpassung
• Erganzung
• Korrespondenz
• Deckung
• Abdeckung
• Bestätigung
• Bestimmung
• Festlegung
• Verbindung
• Übereinstimmung
• Kongruenz
• Koinzidenz
• Analogie
• Entsprechheit (obwohl es sich eigentlich um die Substantivform handelt, kann man es als Adjektiv verwenden)
• Überraschung ist nicht das passende.
• Alternativ "Kongruenz" passt gut.

Ähnliche Wörter für Entsprechung

• Entsprechungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Entsprechung

🙁 Es wurde kein Antonym für Entsprechung gefunden.