Wie schreibt man Feld? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Wie schreibt man Feld? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Feld

🇩🇪 Feld
🇺🇸 Field

Übersetzung für 'Feld' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Feld. Feld English translation.
Translation of "Feld" in English.

Scrabble Wert von Feld: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Feld

  • Durch das Aas versammelten sich eine Menge Krähen auf dem Feld.
  • Mit lauten Rufen flogen die Aaskrähen über das Feld.
  • Der Abbauwert des Unternehmens wurde aufgrund des schlechten Marktumfelds stark gemindert.
  • Die Kosten für die Abrissarbeiten wurden im Vorfeld genau kalkuliert, um unnötige Ausgaben zu vermeiden.
  • Die Sprengtrupps wurden beauftragt, alte Minenfelder zu räumen.
  • Das Abbruchkriterium für den Feldversuch wurde erreicht, da keine weiteren relevanten Informationen zu erwarten waren.
  • Die Abdampfhaube ist so angebracht, dass sie alle Kochfelder abdeckt.
  • Der Abdampfspeicher dient dazu, den Dampfdruck konstant zu halten und so ein stabiles Arbeitsumfeld zu schaffen.
  • Die Freilegung der umliegenden Felder ermöglichte eine effizientere Bewirtschaftung.
  • Der Nebel lag schwer über den Feldern in der Morgendämmerung.
  • Für die Abendsegler sind offene Flächen wie Wiesen und Felder ideale Jagdgebiete.
  • Die Abproduktnutzung eröffnet neue Märkte und Geschäftsfelder.
  • Beim Blick aus dem Fenster konnte ich den Abfangtau über den Feldern sehen.
  • Die Abfertigungsgesellschaft ist verantwortlich für die Koordination der Flugzeugabfertigung auf dem Rollfeld.
  • Die Passagiere wurden gebeten, sich an die Abfluganweisungen zu halten, um Staus auf dem Rollfeld zu vermeiden.
  • Von der Abflughalle aus hatte man einen beeindruckenden Blick auf das Rollfeld.
  • Der Abflugbereich bietet eine gute Aussicht auf das Rollfeld.
  • Der Abflugpunkt für die Ballonfahrt ist auf einem offenen Feld.
  • Der Abflugpunkt für den Fallschirmsprung ist auf dem Flugfeld.
  • Der Zwischenabfluss des Regens sorgt für eine gleichmäßige Bewässerung der Felder.
  • Der Landwirt hat einen Abflussgraben in seinem Feld angelegt.
  • Die Rinne entlang des Feldwegs sammelte sich das Laub.
  • Die Landwirte achten darauf, das Abflussvermögen der Felder zu optimieren, um Staunässe zu vermeiden.
  • Das Abflutwasser aus den Feldern kann mit Pestiziden und Düngemitteln belastet sein.
  • Auf dem Flugfeld stand das Schild "Abgangsfeld" klar sichtbar.
  • Das Pilotenpersonal musste auf die Warnung über den Abgangsfeld achtgeben.
  • Nach der Landung wurden die Flugzeuge zum Abgangsfeld geführt.
  • Der Abgangsfeld war gut beschildert, um Unfälle zu vermeiden.
  • Die Flugzeuge mussten genau auf das Abgangsfeld landen.
  • Im Notfall durfte man nur zum Abgangsfeld fliegen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Feld

Ähnliche Wörter für Feld

  • Felde
  • Felder
  • Feldern
  • Feldes
  • Felds

Antonym bzw. Gegensätzlich für Feld

🙁 Es wurde kein Antonym für Feld gefunden.

Zitate mit Feld

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Feld" enthalten.

„Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.“

- Ödön von Horváth, Jugend ohne Gott

Denken

„Am liebsten aber sah er die Schöne in einem Grünen Gewand, Denn Grün tragen die Paradiesesmädchen und die Engel im Himmel. Grün ist die Farbe des Zypressenbaums und die der Saat auf den Feldern, und von allen Dingen verlangt die Seele am meisten nach Grün, welches das Auge aufleuchten lässt und die Melodie jeden Wachstums und das Zeichen jeden Gedeihen ist.“

- Nezāmī, Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen, in der grünen Mondkuppel (verdeutscht von Rudolf Gelpke)

Seele

„Am liebsten aber sah er die Schöne in einem grünen Gewand, Denn Grün tragen die Paradiesesmädchen und die Engel im Himmel. Grün ist die Farbe des Zypressenbaums und die der Saat auf den Feldern, und von allen Dingen verlangt die Seele am meisten nach Grün, welches das Auge aufleuchten lässt und die Melodie jeden Wachstums und das Zeichen jeden Gedeihen ist.“

- Nezāmī, Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen, in der grünen Mondkuppel (verdeutscht von Rudolf Gelpke)

Engel

„Beeren vom gleichen Feld.“

-

Russische Sprichw

„Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder, sie geben das Empfangene zehnfach zurück.“

- Lohn der Wahrheit I, 7 (Helmuth). Schauspiel in fünf Aufzügen. Aus: Theater. Eilfter Band. Wien [u.a.]: Ignaz Klang [u.a.], 1840. S. 25.

August von Kotzebue

„Das Feld der Philosophie lässt sich auf folgende Fragen bringen: Was kann ich wissen? Was soll ich tun? Was darf ich hoffen? Was ist der Mensch?“

- Jäsche, Logik

Immanuel Kant

„Das Feld der Philosophie lässt sich auf folgende Fragen bringen: Was kann ich wissen? Was soll ich tun? Was darf ich hoffen? Was ist der Mensch?“

- Immanuel Kant, Logik

Philosophie

„Das Leben zu meistern ist nicht wie über ein Feld gehen.“

-

Russische Sprichw

„Das ist ein zu weites Feld.“

- Kapitel 22 und 36. Aus: Romane und Erzählungen. hg. von Peter Goldammer, Gotthard Erler, Anita Golz und Jürgen Jahn, 2. Auflage, Berlin und Weimar: Aufbau, 1973. Bd. 7. , inzwischen sprichwörtlich

Theodor Fontane

„Der elektrische Strom setzt bei seinem Entstehen den umliegenden Äther in irgend eine, bisher ihrem Wesen nach noch nicht sicher bestimmte, momentane Bewegung.“

- Albert Einstein, 1894 oder 1895, "Über die Untersuchung des Ätherzustandes im magnetischen Felde", Faksimile in Physikalische Blätter, Heft 9, Jahrgang 27, , ,

„Die Erde als die einzige bevölkerte Welt im unendlichen All anzusehen, ist ebenso absurd wie die Behauptung, auf einem ganzen, mit Hirse gesäten Feld würde nur ein einziges Korn wachsen. - Aëtius Placita i.5.4“

-

Metrodoros von Chios

„Die Leidenschaft macht die besten Beobachtungen und die elendesten Schlüsse. Sie ist ein Fernrohr, dessen Feld desto heller, je enger es ist.“

- Hesperus, Sämtliche Werke, Abt.l, Bd. 3 - Quelle: G. Fieguth: Deutsche Aphorismen (1978)

Jean Paul

„Die Regierung Bush ist mehr oder weniger demokratisch gewählt worden, und sie hatte bei ihrem Feldzug im Irak die Mehrheit der Amerikaner hinter sich. Man darf also durchaus gegen die Amerikaner sein, so wie im Zweiten Weltkrieg der größte Teil der Welt gegen die Deutschen war. In diesem Sinne bin ich Anti-Amerikaner.“

- Interview im SPIEGEL 29/2003 vom 14. Juli 2003, Seite 140.

Peter Zadek

„Die Wurzel allen Kriegsdenkens ist der Grundgedanke, sich selbst zu erhalten und den Feind zu vernichten. Alle technischen, taktischen und strategischen Lehrsätze sind nur Anwendungen dieses Grundaxioms. Der Einzelkämpfer, der in Deckung geht, um leben zu bleiben, und auf seinen Gegner schießt, um ihn zu töten, folgt ihm genauso wie der Stratege, der einen Feldzug oder einen Krieg plant.“

- Mao Tse-Tung, zitiert in: Sebastian Haffner, "Der neue Krieg"

Krieg

„Ein Glaube ohne Tat ist ein Feld ohne Saat.“

- Sprichwort

Glaube

„Ein großer Teil des Alten Testaments ist mit erhöhter Gesinnung, ist enthusiastisch geschrieben und gehört dem Felde der Dichtkunst an.“

- West-östlicher Divan: Noten und Abhandlungen - Hebräer

Johann Wolfgang von Goethe

„Einstein pflegte so oft von Gott zu reden, daß ich beinahe vermute, er sei ein verkappter Theologe gewesen. … Vielleicht ist das Scheitern des Versuchs Einsteins, eine allgemeine Feldtheorie aufzustellen, für die Physik sein wichtigster Beitrag.“

- 1979, Vortrag über gehalten zu dessen 100. Geburtstag an der Technischen Hochschule Zürich (ETH)

Friedrich D

„Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers. - ''in einer Feierstunde zum Geburtstag Adolf Hitlers am 20. April 1942. Bundesarchiv-Militärarchiv Freiburg, Bestand RH 24-49-49, zitiert nach Jakob Knab: »Zeitlose soldatische Tugenden« Bis heute ist es der Bundeswehr nicht gelungen, sich aus den Fesseln einer fatalen Traditionspflege zu lösen, Die Zeit Nr. 46, 10. November 2005“

-

Rudolf Konrad

„Hier aufm Land isses schön. Hier gibt's keine Erdbeben, keine Waldbrände, keine Hurrikans. Ich warte jetzt nur noch ein bisschen, bis der Meeresspiegel steigt, und dann stelle ich mir ein Wasserflugzeug vor die Haustür.“

- Rötger Feldmann, Stern Nr. 40/2008 vom 25. September 2008, S. 186

Sturm

„Ich betrachte es aber als durchaus möglich, dass die Physik nicht auf dem Feldbegriff begründet werden kann, d.h. auf kontinuierlichen Gebilden. Dann bleibt von meinem ganzen Luftschloss inklusive Gravitationstheorie nichts bestehen.“

- Brief von Albert Einstein (1954) an seinen Freund Besso, zitiert in: Albrecht Fölsing: Albert Einstein (eine Biographie)- Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1999. (Suhrkamp-Taschenbuch 3087) - ISBN 3-518-39587-4 - S. 824.

Physik

„Ich gestehe frei: die Erinnerung des David Hume war eben dasjenige, was mir vor vielen Jahren zuerst den dogmatischen Schlummer unterbrach, und meinen Untersuchungen im Felde der spekulativen Philosophie eine ganz andre Richtung gab.“

- Prolegomena, Vorrede, A 13

Immanuel Kant

„Ich gestehe frei: die Erinnerungen des David Hume war eben dasjenige, was mir vor vielen Jahren zuerst den dogmatischen Schlummer unterbrach, und meinen Untersuchungen im Felde der spekulativen Philosophie eine ganz andere Richtung gab.“

- Immanuel Kant, Prolegomena, A 13

David Hume

„Ich habe mich als Kind immer darüber gewundert, wie es kam, daß Kain, der Ackerbauer, den Abel totschlug, obwohl dieser als Schäfer das Schlachten größerer Lebewesen doch besser gekonnt hätte als der Pfleger von Feldfrüchten.“

- Der Abbau des Menschlichen. München 1983, S. 159

Konrad Lorenz

„Ich kam, sah und siegte.“

- Brief an seinen Freund Matius, um den schnellen Sieg über den pontischen König Pharnax zu melden; überliefert durch Seneca d.Ä. (Suasoriae, 2, 21), Plutarch (Leben des Caesar, 50, 3) und Appian (Bürgerkriege, 2, 91). Gemäß Sueton (Divus Iulius, 37) hat Caesar diese Worte im Triumphzug nach dem pontischen Feldzug vor sich her tragen lassen.

Gaius Julius Caesar

„Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. […] Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild“-Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.“

- Charlotte Roche, über Alice Schwarzer,

Feminismus

„Ich wünschte es wäre Nacht und die Preußen kämen!“

- ''Redensart. Hintergrund: Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington, musste in der Schlacht bei Waterloo zunächst ohne die preußischen Verbündeten gegen Napoléon Bonaparte ins Feld ziehen.

Preu

„Ich wüsste gern, ob der Schnee die Bäume und die Felder liebt, wo er sie so zärtlich küsst.“

- Lewis Carroll (1.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Je mehr ein Feldherr gewohnt ist, von seinen Soldaten zu fordern, um so sicherer ist er, dass die Forderung geleistet wird.“

- Vom Kriege, 3. Buch, 5. Kapitel

Carl von Clausewitz

„Kaum ein paar kurze Wochen
Sind die Felder glühend zu sehen;
Gleich muß die Sense dann pochen,
Und Stoppeln bleiben kalt stehen.“

- Die Luft ist voll Kommen und Gehen. Aus: Insichversunkene Lieder im Laub.

Max Dauthendey

„Komm Opa, ich zeig dir deine Felder.“

- Aus Griechenland

Gro

Erklärung für Feld

Feld (mittelhochdeutsch für ‚ebene, glatte Flur‘, ‚Getreidefeld‘; althochdeutsch für ‚Ebenes, Breites‘) steht für: eine Fläche in Spiel und Sport, das Spielfeld eine landwirtschaftliche Fläche für den Anbau von Nutzpflanzen, siehe Acker Bereich der nicht ionisierenden Strahlung, siehe Elektromagnetisches Feld ein geologisches Rohstoffvorkommen und Abbaugebiet, siehe Lagerstätte im Militär („Im Felde“) allgemein der Kriegsschauplatz eine Funktion, die jedem Punkt im Raum eine physikalische Größe zuordnet, Feld (Physik) in der technischen Mechanik der zwischen zwei Auflagern liegende Bereich eines Trägers, siehe Balkentheorie speziell bei Brücken ein überspannter Teilabschnitt, das Brückenfeld bei Wehranlagen im Wasserbau die einzelne regulierbare Durchströmöffnung, siehe Wehrfeld den zwischen den Zügen des Laufes einer Waffe stehengebliebenen Bereich, siehe Zug (Waffe) in der Informationstechnik eine Datenstruktur, Feld (Datentyp) ein untergeordnetes Strukturelement eines Datensatzes oder einer Datenstruktur, das Datenfeld ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, das Textfeld in der Soziologie die Gesamtheit der gesellschaftlichen Interaktionen und Konstellationen, siehe soziales Feld ein literatursoziologisches Konzept, siehe literarisches Feld eine Gruppe von verwandten Wörtern, Wortfeld in der Psychologie eine Ortsfunktion im Lebensraum eines Individuums, siehe Feldtheorie (Psychologie) in der Medizin Regionen im Gehirn, siehe Somatotopik eine Fläche im Wappenschild, siehe Feld (Heraldik) Serienprodukte wie Kraftfahrzeuge, die von Endbenutzern verwendet werden, befinden sich ‘im Feld’. Wenn sie dagegen in größerer Stückzahl getestet werden, handelt es sich um eine Felderprobung im PrüffeldFeld heißen folgende Gemeinden, Ortschaften, Ortsteile und Weiler: Feld am See, Gemeinde im Bezirk Villach-Land, Kärnten Feld (Gemeinde Gallizien), Ortschaft von Gallizien, Bezirk Völkermarkt, Kärnten Feld (Gemeinde Kilb), Ortschaft von Kilb, Bezirk Melk, Niederösterreich Feld (Gemeinde Matrei in Osttirol), Fraktion von Matrei, Bezirk Lienz, Tirol Feld (Gemeinde Ottnang), Ortsteil von Ottnang am Hausruck, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich Feld (Gemeinde Weyregg), Ortsteil der Gemeinde Weyregg am Attersee, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich Feld (Gemeinde Sankt Michael), Ortsteil von Sankt Michael im Lungau, Bezirk Tamsweg, Land Salzburg Feld (Gemeinde Serfaus), Ort bei Serfaus, Bezirk Landeck, Tirol Feld (Gemeinde Stainz), Ortsteil von Stainz, Bezirk Deutschlandsberg, Steiermark Feld (Gemeinde Steinbach), Ortschaft von Steinbach am Attersee, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich Feld (Gemeinde St. Veit in Defereggen), Rotte der Fraktion Bruggen in der Gemeinde St. Veit in Defereggen im Defereggental (Osttirol)Feld (Gangkofen), Ortsteil von Gangkofen, Landkreis Rottal-Inn, Bayern Feld (Griesstätt), Ortsteil von Griesstätt, Landkreis Rosenheim, Bayern Feld (Leichlingen), Ortslage in Leichlingen, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen Feld (Much), Ortsteil von Much, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen Feld (Oy-Mittelberg), Ortsteil von Oy-Mittelberg, Landkreis Oberallgäu, Bayern Feld (Reichshof), Ortsteil von Reichshof, Oberbergischer Kreis, Nordrhein-WestfalenFeld (St. Niklaus), Weiler der Gemeinde St. Niklaus im Kanton Wallis, SchweizFeld ist der Familienname folgender Personen: Alexander Feld (* 1993), deutscher Handballspieler Bernard Feld (1919–1993), US-amerikanischer Physiker Donald Lee Feld, bekannt als Donfeld (1934–2007), US-amerikanischer Kostümbildner Eliot Feld (* 1942), amerikanischer Balletttänzer Erna Feld (1893–1943), deutsche Rezitatorin Friederich Feld, Pseudonym von Reinhard Federmann (1923–1976), österreichischer Schriftsteller Friedrich Feld (Wirtschaftspädagoge) (1887–1945), deutscher Wirtschaftspädagoge und Hochschullehrer Friedrich Feld (Schriftsteller) (eigentlich Friedrich Rosenfeld; 1902–1987), österreichischer Journalist, Schriftsteller und Übersetzer Fritz Feld (1900–1993), deutsch-amerikanischer Schauspieler Hans Feld (1902–1992), deutscher Filmkritiker Helmut Feld (1936–2020), deutscher Theologe und Kirchenhistoriker Igor Emiljewitsch Feld (1941–2007), russisch-sowjetischer Stabhochspringer Jacob Feld (1899–1975), US-amerikanischer Bauingenieur Jindřich Feld (1925–2007), tschechischer Komponist Lars Feld (* 1966), deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer Leo Feld (1869–1924), österreichischer Librettist, Übersetzer und Schriftsteller Lutz Feld (* 1967), deutscher Physiker Ľudovít Feld (1904–1991), tschechoslowakischer Grafiker Manfred Feld (1925–2017), deutscher Tischtennisspieler Michael Feld (* 1970), deutscher Allgemeinarzt, Somnologe (DGSM), Schlafmediziner und Buchautor Morey Feld (1915–1971), amerikanischer Jazzmusiker Oliver Feld (* 1967), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher Otto Feld (Maler) (1860–1911), deutscher Maler Otto Feld (Archäologe) (1928–2011), deutscher Archäologe und Kunsthistoriker Rudi Feld (1896–1994), deutscher Filmarchitekt und Szenenbildner Stefan Feld (* 1970), deutscher Spielautor Walther Feld (1862–1914), deutscher Chemiker Waltrud Will-Feld (1921–2013), deutsche Politikerin (CDU), MdBSiehe auch: Das Feld Felde Feldt Felt Veld (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Feld als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Feld hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Feld" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Feld
Schreibtipp Feld
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Feld
Feld

Tags

Feld, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Feld, Verwandte Suchbegriffe zu Feld oder wie schreibtman Feld, wie schreibt man Feld bzw. wie schreibt ma Feld. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Feld. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Feld richtig?, Bedeutung Feld, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".