Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gasse

🇩🇪 Gasse
🇺🇸 Alley

Übersetzung für 'Gasse' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gasse. Gasse English translation.
Translation of "Gasse" in English.

Scrabble Wert von Gasse: 6

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Gasse

  • Die Aachenerin kennt sich bestens in den engen Gassen und Plätzen ihrer Heimat aus.
  • Unter dem Bild steht die Bildüberschrift: "Idyllische Altstadtgassen im Sonnenlicht".
  • Der Abbruch der Verhandlungen führte zu einer Sackgasse in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
  • Die Abendglocke hallte durch die engen Gassen der Altstadt.
  • In der Altstadt gibt es viele enge Gassen, in denen der Kehricht schwer abtransportiert werden kann.
  • Die Flugroute führte durch eine enge Gasse in der Abgangsrichtung eines Geschosses und erforderte höchste Konzentration.
  • Wir arbeiten an einer Lösung, die die Verringerung von Klimagassen ermöglicht.
  • Die Bergungsarbeiter haben die Schleppstange verwendet, um das Auto aus der Gasse zu ziehen.
  • Um in eine enge Gasse einzufahren, muss ich die richtige Parkposition finden.
  • Die Stadt ist bekannt für ihre atemberaubende Farbabstufung, die aus hellen Gebäuden und dunklen Gassen besteht.
  • Die Stadt wird durch ihre vielfältige Farbabstufung gekennzeichnet, die sich von hellen Gebäuden bis hin zu dunklen Gassen erstreckt.
  • Die Einkaufszentrum renovierte ihre Fahrgasse und installierten Abstreif- oder Abstreifsäulen an den Türen.
  • Wir müssen uns an den Abzweigungen orientieren, um nicht in einer Sackgasse zu landen.
  • Wir erkundeten die schmalen Straßen und Gassen im Alpenland.
  • Die Altarumgehung war notwendig, da die Kirche in einer schmalen Gasse stand und ein Durchbruch nicht möglich war.
  • Der Altarumlauf führte uns durch die enge Gasse und zurück zum Kirchengebäude.
  • Der Weg durch die engen Gassen der Altstadt war ein Abenteuer.
  • Die Soldaten mussten andringen, um durch die engen Gassen zu gelangen.
  • In einer dunklen Gasse kann man leicht einen leichten Angstzustand verspüren.
  • Ein kleiner Vogel suchte nach Apfelbatzen in der stillen Gasse.
  • Die Fahrinstruktionen waren schwierig zu verfolgen und führten uns in eine Sackgasse.
  • Ich muss immer aufpassen, wenn ich in engen Gassen fahre, weil ich fürchte, die Tirets könnten beschädigt werden.
  • Die Schurken zeigten eine unverhohlene Blutrünstigkeit, als sie in der dunklen Gasse auf ihre Opfer lauerten.
  • Mit der Bodendüse des Saugers werden auch schmalere Gassen sauber gehalten.
  • Eine hohe Bogenläufigkeit ermöglicht es den Zügen, schmale Bahngassen sicher zu passieren.
  • Ich wohne in der Boxengasse und liebe es, durch die Seitenstraßen zu laufen.
  • Die Boxengasse ist ein wichtiger Teil unseres historischen Viertels.
  • Ich kaufte mir gestern ein neues Geschirr in dem Laden an der Boxengasse.
  • Die Polizei kontrollierte gestern Abend die Straße in der Boxengasse.
  • Ich bin immer wieder überrascht von der freundlichen Atmosphäre in der Boxengasse.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gasse

  • Weg
  • Alleé (im übertragenen Sinne)
  • Allee (als engere, meist gepflasterte oder bepflanzte Strecke)
  • Platz
  • Höfe
  • Querstraße (funktioniert aber nur in bestimmten Fällen)
  • Durchgang
  • Passage
  • Flur
  • Steig (insbesondere bergige Regionen)
  • Hohlweg
  • Leitweg (selten, gebräuchlich ist der Begriff eher im Mittelalter oder auf historischen Plätzen)
  • Pfad (insgesamt weicheres Wort)
  • Wege (plural, oft verwendet)
  • Zufahrt

Ähnliche Wörter für Gasse

  • Gassen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gasse

🙁 Es wurde kein Antonym für Gasse gefunden.

Zitate mit Gasse

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Gasse" enthalten.

„...man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markt drum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetschen; da verstehen sie es denn und merken, daß man deutsch mit ihnen redet.“

- Martin Luther: Sendbrief vom Dolmetschen, Nürnberg, 15. September 1530, (10. November)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Amerika hat noch nicht gelitten. Man täuscht sich, wenn man ihm schon die hohe Fähigkeit des Herrschens zubilligen möchte.“

- José Ortega y Gasset, Der Aufstand der Massen

Amerika

„Andre Städtchen, andre Mädchen.“

- Albert von Schlippenbach, aus dem Studentenlied Nun leb wohl, du kleine Gasse, Liederbuch für Deutsche Künstler von Franz Theodor Kugler, Berlin 1933, S.150

Stadt

„Auf der Straße gehört und in der nächsten Gasse schon ausgeplaudert - ein Verschleudern der Gesittung ist das.“

- Konfuzius, Gespräche

Gasse

„Das Parlament ist im nationalen Zusammenleben das sichtbarste Organ für den Umgang und die Verständigung unter Gleichgestellten.“

- José Ortega y Gasset, Aufbau und Zerfall Spaniens, 1921

Parlament

„Der Künstler verschließt die Augen vor der äußeren Welt und wendet den Blick auf die subjektiven Landschaften seiner Seele.“

- José Ortega y Gasset, Die Vertreibung des Menschen aus der Kunst, 1925

K

„Die Muse der Tragödie ist zur Gassenhure geworden, denn jeder deutsche Schlingel notzüchtigt sie und zeugt mit ihr fünfbeinige Mondkälber, welche so abscheulich sind, daß ich den Hund bedauere, der sie anpißt.“

- Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung (1822)

Christian Dietrich Grabbe

„Die juristische Form, welche sich eine nationale Gemeinschaft gibt, mag so demokratisch, ja kommunistisch sein wie immer, ihre urwüchsige, präjuridische Verfassung besteht dennoch in der Wechselwirkung zwischen einer Elite und einer Masse.“

- José Ortega y Gasset, "Aufbau und Zerfall Spaniens, 1921"

Masse

„Drei Dinge sind nicht zu ermüden: ein Knabe auf der Gasse, ein Mägdlein am Tanz, ein Priester im Opfer.“

- Johann Geiler von Kaysersberg, überliefert von Julius Wilhelm Zincgref, Apophthegmata

Tanz

„Durch diese hohle Gasse muß er kommen. Es führt kein andrer Weg nach Küssnacht.“

- Wilhelm Tell IV,3 / Tell

Friedrich Schiller

„Durch diese hohle Gasse muß er kommen.“

- Friedrich Schiller, Wilhelm Tell IV,3 / Tell

Gasse

„Ein Auto fuhr durch Gossensaß,
Und kam in eine Soßengass,
So dass die ganze Gassensoß
Sich über die Insassen goss.“

- Wendelin Überzwerch

Sch

„Ein Wagen kam nach Gossensaß und fuhr durch eine Soßengass', sodass die ganze Gassensoß' sich über die Insassen goss.“

-

Zungenbrecher

„Es ist ein albern Schaf, das dem Wolf beichtet. - zitiert in Johann Michael Sailer, Die Weisheit auf der Gasse: oder Sinn und Geist deutscher Sprichwörter, Verlag M. Veith und M. Rieger, 1810, Seite 160.“

-

Deutsche Sprichw

„Jetzt ist es der Mensch, der scheitert, weil er mit dem Fortschritt seiner eigenen Zivilisation nicht Schritt halten kann.“

- José Ortega y Gasset, Der Aufstand der Massen

Fortschritt

„Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.“

- Siddhartha, Suhrkamp Taschenbuch 182, Kapitel 5, Frankfurt am Main 1974, Seite 49

Hermann Hesse

„Man eilt herbei, um die Unglücklichen zu betrachten, man bildet eine Gasse oder stellt sich an die Fenster, um die Züge und die Haltungen eines Menschen zu beobachten, der zum Tode verurteilt ist und weiß, dass er sterben muss: eitle, bösartige, unmenschliche Neugierde!“

- Jean de La Bruyère, Die Charaktere

Tod

„Markt und Straßen stehn verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh’ ich durch die Gassen,
Alles sieht so festlich aus.“

- Weihnachten. aus: Joseph Freiherrn von Eichendorff‘s sämmtliche Werke. 1. Band. Voigt & Günther, 2. Auflage, Leipzig 1864. Seite 603. .

Joseph von Eichendorff

„Nun leb wohl, du kleine Gasse.“

- Albert von Schlippenbach, Titel eines Studentenliedes, erstmals veröffentlicht im Liederbuch für Deutsche Künstler von Franz Theodor Kugler, Berlin 1933, S.150

Gasse

„Radikale Klassengeister
sprühen in den Gassen Kleister,
wo PKWs der Geisterklassen
dann fahren durch die Kleistergassen.“

-

Sch

„Technik ist die Anstrengung, Anstrengungen zu ersparen.“

- José Ortega y Gasset, Betrachtungen über die Technik, 1949

Technik

„Wenn die Masse selbstständig handelt, tut sie es nur auf eine Art: sie lyncht.“

- José Ortega y Gasset, Der Aufstand der Massen. Hamburg 1956, S. 86

Masse

„Wenn du Almosen gibst, lass es also nicht vor dir herposaunen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gelobt zu werden. Amen, das sage ich euch: Sie haben ihren Lohn bereits erhalten.“

- ''''

Almosen

„Wien, 16. April 1896. Hier unterbrach ich damals die zusammenhängende Darstellung, denn es folgten mehrere Wochen einer beispiellosen Produktion, in denen ich die Einfälle nicht mehr ruhig ins Reine schreiben konnte. Ich schrieb gehend, stehend, liegend, auf der Gasse, bei Tisch, bei Nacht, wenn es mich aus dem Schlaf aufjagte.“

- über die Schrift "Der Judenstaat"; Tagebucheintrag, S. 35

Theodor Herzl

„… man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markt drum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetschen; da verstehen sie es denn und merken, daß man deutsch mit ihnen redet. - Sendbrief vom Dolmetschen, Nürnberg, 15. September 1530,“

-

Martin Luther

„… man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markt drum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetschen; da verstehen sie es denn und merken, daß man deutsch mit ihnen redet. Martin Luther, Sendbrief vom Dolmetschen“

-

Erklärung für Gasse

Gasse bezeichnet: Weg, eine Straße zwischen eng beieinander stehenden Häusern Straße, allgemeiner kleinere Verkehrswege Rettungsgasse, in Deutschland und Österreich bei einem Stau zu bildende Durchfahrt für Einsatzfahrzeuge Gasse (Theater) ein Streifen einer Theaterbühne Gießbach (Typografie), im Druckwesen senkrecht oder im immer gleichen Abstand leicht versetzt untereinander stehende Wortzwischenräume Rufnummerngasse, im Telekommunikationswesen ein bestimmter Bereich von Telefonvorwahlen Gasse (Rugby), eine Spielsituation in der Rugby-Sportart Rugby Union Gasse ist der Name folgender Personen: Ferdinand Gasse (* 1780, † um 1840), französischer Violinist und Komponist Françoise Gasse (1942–2014), französische Geowissenschaftlerin Heinz-Peter Gasse (* 1952), deutscher Politiker (SPD) Hermann Gasse, deutscher Fußballspieler Holger Gasse (* 1969), deutscher Politiker (CDU) Marcelo van Gasse (* 1976), brasilianischer Fußballschiedsrichterassistent Gasse ist der Name folgender Orte: Gasse (Gmund am Tegernsee), Ortsteil der Gemeinde Gmund am Tegernsee, Landkreis Miesbach, Bayern Gasse (Rottach-Egern), Ortsteil der Gemeinde Rottach-Egern, Landkreis Miesbach, Bayern Gasse (Schöllkrippen), ein früher selbstständiger Ort, der heute mit Schöllkrippen in Bayern baulich verwachsen ist Gasse (Gemeinde Leutasch), Ortsteil von Leutasch, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol Gasse (Gemeinde Gries), Rotte in Gries am Brenner, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol Siehe auch: Hintere Gasse Gassée Gassen Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Gasse beginnt Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Gasse enthält

Quelle: wikipedia.org

Gasse als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Gasse hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Gasse" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Gasse
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Gasse? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Gasse, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Gasse, Verwandte Suchbegriffe zu Gasse oder wie schreibtman Gasse, wie schreibt man Gasse bzw. wie schreibt ma Gasse. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Gasse. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Gasse richtig?, Bedeutung Gasse, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".