Wie schreibt man Durchgang?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Durchgang

🇩🇪 Durchgang
🇺🇸 Passage 🔊 ▶

Übersetzung für 'Durchgang' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Durchgang. Durchgang English translation.
Translation of "Durchgang" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Durchgang

• Die Newton'sche Linsengleichung beschreibt das Verhalten von Lichtstrahlen beim Durchgang durch eine Linse.
• Um die Sicherheit zu gewährleisten, sollten Ablaufleitungen durchgängig gekennzeichnet sein.
• Die Verlegung der Ablaufrinne hat die Durchgangshöhe für größere Boote erweitert.
• Der Prozess der Abwicklung von Schadensfällen sollte durchgängig transparent und fair sein.
• Es ist wichtig, dass Eltern ihren Kindern bei der Durchgang der Adoleszenz Unterstützung anbieten.
• Der Anfangsdurchgangswiderstand eines elektrischen Motors hängt stark von der Spannung und den Bauteilparametern ab.
• Durch Optimierung des Anfangsdurchgangswiderstands kann die Effizienz von elektrischen Maschinen verbessert werden.
• Der Anfangsdurchgangswiderstand bei Drehstrommotoren wird durch die Spulenspannung und das Verhältnis der Wicklungsweite bestimmt.
• Bei Windturbinen spielt der Anfangsdurchgangswiderstand eine entscheidende Rolle für den Energieertrag.
• Der Anfangsdurchgangswiderstand in elektrischen Kabeln kann durch die Art des Isolierungsmaterials beeinflusst werden.
• Durch Messung des Anfangsdurchgangswiderstands kann der Zustand von Elektromotoren überprüft werden.
• Ein hohes Anfangsdurchgangswiderstand kann die Leistung eines Motors einschränken und zu einer Abkühlung führen.
• Der Anfangsdurchgangswiderstand bei Gleichstrommotoren ist wesentlich geringer als beim Drehstrom.
• Durch Anpassung des Anfangsdurchgangswiderstands kann die Betriebszeit von elektrischen Anlagen verlängert werden.
• Bei der Planung neuer Stromleitungen muss auf den Anfangsdurchgangswiderstand geachtet werden, um Verluste zu minimieren.
• Ein hoher Anfangsdurchgangswiderstand kann zu einer Überhitzung von Bauteilen führen und zu einem Bruch führen.
• Der Anfangsdurchgangswiderstand in Wechselstromanlagen wird durch die Frequenz und Spannung bestimmt.
• Durch Analyse des Anfangsdurchgangswiderstands können Optimierungsmöglichkeiten für elektrische Maschinen erkannt werden.
• Bei der Wartung von elektrischen Geräten sollte auf den Anfangsdurchgangswiderstand geachtet werden, um eventuelle Mängel zu erkennen.
• Ein niedriger Anfangsdurchgangswiderstand kann zu einer höheren Effizienz und einer längeren Lebendzeit von elektrischen Maschinen führen.
• Die neue Autobahn gab eine Hebung für den Durchgangsverkehr.
• Die Anschaltung eines Sicherheitsdurchgangs erfordert eine Genehmigung.
• Das alte Bodenbrett war durchgängig und wurde zu einer Kunstform gestaltet.
• Die Lagerplatten der Pumpen waren durchgängig abgenutzt.
• Die Kletterpflanzen wuchsen über den Bogengang und versperrten den Durchgang.
• Die Architekten planten den Bogengang als Durchgang zwischen dem Hauptgebäude und einem Nebentrakt.
• Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen mussten wir uns am Schiff an Deck bei den Fensterdurchgangen im Inneren des Schiffs auf dem Bord einrichten.
• Die Verwendung von Isolierrohren senkt den Wärmedurchgang in der Kaltleittechnik.
• Die Pferdebox hat einen eigenen Eingang und keine Durchgänge zum Rest des Grundstücks.
• Das Kombinieren von Genuagen und Bramsegel führte zu einem schnelleren Durchgang.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Durchgang

• Passage
• Eingang
• Torweg
• Durchfahrt
• Gasse
• Weg
• Flur
• Gang
• Korridor
• Türriegel
• Schleuse (in einem speziellen Kontext, z.B. bei Hafen oder Flughafen)
• Brücke (wenn der Durchgang über Hindernisse führt)
• Tunnel
• Tor
• Zugang

Ähnliche Wörter für Durchgang

• Durchgange
• Durchgänge
• Durchgängen
• Durchganges
• Durchgangs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Durchgang

🙁 Es wurde kein Antonym für Durchgang gefunden.