Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gemeinheit

🇩🇪 Gemeinheit
🇺🇸 Meanness

Übersetzung für 'Gemeinheit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gemeinheit. Gemeinheit English translation.
Translation of "Gemeinheit" in English.

Scrabble Wert von Gemeinheit: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Gemeinheit

  • Die Meinung der Allgemeinheit ist für uns sehr wichtig.
  • Unsere Umweltaktion soll die Allgemeinheit über die Bedrohung informieren.
  • Die Stadtverordneten sollen sich um die Belange der Allgemeinheit kümmern.
  • In der Schule wird auch die Wichtigkeit der Kommunikation für die gesamte Allgemeinheit betont.
  • Unsere Firma strebt danach, die Verbraucherwelt über unsere Produkte zu informieren und dadurch die Allgemeinheit besser zu schützen.
  • Die Allgemeinheit muss sich um mehr Nachhaltigkeit bemühen.
  • Wir möchten mit unserer Aktion die gesamte Allgemeinheit über die Notwendigkeit der Wasser sparenden Verhaltensweise aufklären.
  • Das neue Gesetz soll die Interessen der Allgemeinheit besser schützen.
  • Die Schule möchte mit verschiedenen Aktivitäten die Teilnahme der Schüler an der gesamten Allgemeinheit fördern.
  • Unsere Firma ist stolz darauf, dass wir bei den Menschen in der Allgemeinheit eine hohe Wertschätzung erlangen.
  • Die Regierung will die Meinung der Allgemeinheit über verschiedene Entscheidungen einholen.
  • Wir müssen als Unternehmen für die Allgemeinheit verantwortlich handeln und nicht nur unsere eigenen Interessen verfolgen.
  • Die Gesundheitspolitik soll sich um die Bedürfnisse der gesamten Allgemeinheit kümmern.
  • Die Schulen sollen für eine bessere Aufklärung sorgen, damit die Jugendlichen besser informiert sind, was das Leben in der Allgemeinheit betrifft.
  • Wir hoffen, dass unsere Initiativen bald auch von anderen Firmen und Menschen in der gesamten Allgemeinheit übernommen werden.
  • Im Gesetzessystem ist es oft schwierig, das Wohl der Allgemeinheit mit dem eigenen Eigeninteresse zu vereinen.
  • Seine Bemerkung war eine offensichtliche Gemeinheit gegenüber seinem Kollegen.
  • Ich kann nicht glauben, dass du solche Gemeinheiten über meine Schwester sagst.
  • Der Spötter in der Klasse wurde für seine Gemeinheit vom Lehrer zurechtgewiesen.
  • Es ist eine Gemeinheit, wenn jemand sich über ein anderes Kind lustig macht.
  • Ich halte es für eine Gemeinheit, wenn jemand sich über die Schuld eines Verstorbenen lustig macht.
  • Der Schüler wurde von seinem Klassenleiter gerügt, weil er seine Mitschüler mit Gemeinheiten bedroht hatte.
  • Die politische Kampagne war voller Gemeinheiten und falscher Behauptungen.
  • Ich denke, es ist eine Gemeinheit, wenn man jemanden aus dem Weg räumen will, indem man ihn schlecht redet.
  • Seine Freunde versuchten, ihn zu überzeugen, dass seine Worte keine Gemeinheit waren.
  • Der ehemalige Mitarbeiter wurde wegen seiner Gemeinheiten gegenüber seinem Ex-Chef gefeuert.
  • Es ist wichtig, dass wir uns für Respekt und nicht für Gemeinheit einsetzen.
  • Bitte beachte, dass das Wort "Gemeinheit" oft negativ konnotiert ist und in vielen Situationen als Beleidigung oder Unsitte angesehen wird.
  • Die Studie von Arachnoidea ist nicht nur interessant für Wissenschaftler, sondern auch für die Allgemeinheit.
  • Die Zeitung ist ein wichtiger Informationsgeber für die Allgemeinheit.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gemeinheit

Ähnliche Wörter für Gemeinheit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gemeinheit

🙁 Es wurde kein Antonym für Gemeinheit gefunden.

Zitate mit Gemeinheit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Gemeinheit" enthalten.

„Es ist eine bewunderungswürdige Eigenschaft der Frau, daß sie niemals nachdenkt, auch nicht über ihre tadelnswertesten Handlungen, die Empfindung reißt sie hin; selbst ihre Verstellungskunst hat etwas Natürliches; einzig bei ihr ist das Verbrechen ohne Gemeinheit, meist weiß sie nicht, wie es passiert ist.“

-

Honor

„Ich habe mich wohl schon tausendmal über diese Fähigkeit des Menschen gewundert, das höchste Ideal neben der niedrigsten Gemeinheit in seiner Seele hegen zu können, und beides mit vollkommener Aufrichtigkeit.“

- Fjodor Dostojewski, Die Brüder Karamasow

Ideal

„Wenn der Mensch vor Lachen wiehert, übertrifft er alle Tiere durch seine Gemeinheit.“

- I, Aph. 553

Friedrich Nietzsche

„Wenn die Gemeinheit Genie hat und der Anstand Talent, ist der Anstand verloren.“

- Emil Gött, Im Selbstgespräch

Anstand

„Wenn ich dir etwas gebe, bettelst du umso mehr. Der Erste, der seine Hand auftut, ist schuld an deiner Gemeinheit, weil er dich zum Faulenzer machte.“

- Königs- und Feldherrnsprüche / ein Spartaner zu einem Bettler

Plutarch

„Wenn ich dir was gebe, bettelst du umso mehr. Der Erste, der seine Hand auftut, ist schuld an deiner Gemeinheit, weil er dich zum Faulenzer machte.“

- Plutarch, Königs- und Feldherrnsprüche / ein Spartaner zu einem Bettler

Faulheit

Erklärung für Gemeinheit

Das Wort gemein bezeichnet ursprünglich eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besitzen (Beispiel: „all diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein“). Es ist verwandt mit dem lateinischen communis/commune und dem englischen mean (bzw. indirekt common). Außerhalb dieser und weiterer feststehender Wendungen wird es heute umgangssprachlich oft als Synonym für ‚bösartig‘ (im Sinne von hinterhältig) verwendet. Das verwandte Substantiv „Gemeinheit“ bezeichnet heute ausschließlich eine unanständige und, oder hinterhältige Tat. Bei Trivialnamen von Lebewesen bedeutet „gemein“, dass diese Art für die Benenner die bekannteste war, beziehungsweise keine besonderen Merkmale hat.

Quelle: wikipedia.org

Gemeinheit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Gemeinheit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Gemeinheit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Gemeinheit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Gemeinheit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Gemeinheit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Gemeinheit, Verwandte Suchbegriffe zu Gemeinheit oder wie schreibtman Gemeinheit, wie schreibt man Gemeinheit bzw. wie schreibt ma Gemeinheit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Gemeinheit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Gemeinheit richtig?, Bedeutung Gemeinheit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".