Wie schreibt man Häuser?
Wie schreibt man Häuser?
Wie ist die englische Übersetzung für Häuser?
Beispielsätze für Häuser?
Anderes Wort für Häuser?
Synonym für Häuser?
Ähnliche Wörter für Häuser?
Antonym / Gegensätzlich für Häuser?
Zitate mit Häuser?
Erklärung für Häuser?
Häuser teilen?
Häuser {pl}
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für Häuser
🇩🇪 Häuser
🇺🇸
Houses
Übersetzung für 'Häuser' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for Häuser.
Häuser English translation.
Translation of "Häuser" in English.
Beispielsätze für bzw. mit Häuser
- Der Abbruchbagger wurde für den Abriss von alten Hochhäusern verwendet.
- Aufgrund des Abbruchaufschubs konnten die Anwohner noch etwas länger in ihren Häusern bleiben.
- Dank der Abdichtmethode blieben die Keller unserer Häuser immer trocken.
- In den Wohnzimmern der Häuser waren Abdunklungen angebracht, um das Fernseherlebnis zu verbessern.
- Das Abendrot spiegelte sich in den Fenstern der Hochhäuser wider.
- Das automatische Abfahrsystem der Parkhäuser vereinfacht das Finden eines freien Platzes.
- In vielen Ländern werden aus Abfallholz sogenannte Holzhäuser gebaut.
- Die Abfallseide wurde zu isolierendem Material für Häuser umgewandelt.
- Die Anwohner wurden vor dem Abflussextrem gewarnt und aufgefordert, ihre Häuser zu evakuieren.
- Die Lagerhäuser am Hafen sind für die Wasserfracht gut ausgestattet.
- Die effizienten Abrufsysteme in großen Lagerhäusern ermöglichen einen schnellen Versand von Bestellungen.
- Es gibt zwei separate Anlieferungsstellen: eine für die Warenhäuser und eine für den Großhandel.
- Die Stadt verlangte von den Bauherren, Abluftschalldämpfer in den neuen Hochhäusern zu installieren.
- Der Zaun dient als Demarkation zwischen den Nachbarhäusern.
- Die Suchtkrankenhäuser helfen bei der Behandlung von Sucht und Süchtigkeit.
- Die Regierung kritisierte die illegale Einrichtung von Abhöranlagen in Privathäusern.
- Durch die Abforstung konnten neue Straßen und Hochhäuser gebaut werden.
- Die Regierung hatte geplant, ein Abhörgerät in alle Häuser der Stadt zu installieren.
- In dem Dorf, wo niemand regelmäßig die Häuser putzt, gibt es viele Wanzen in den Wohnräumen.
- Die Benutzung eines Abisolierwerkzeugs kann auch bei der Instandhaltung von Häusern und Gebäuden hilfreich sein.
- Die Handwerkskunst der Abkantung ist in modernen Häusern nicht mehr so wichtig.
- Die Ablaßleitungen in alten Häusern sind oft sehr wertvoll und sollten erhalten bleiben.
- In neuen Häusern sind oft spezielle Ausrüstungen für die Ablaßleitungen eingebaut worden.
- Der Abzugskanal dient auch als Überflutungsschutz für die umliegenden Häuser.
- Wir benötigten eine spezielle Borke zur Abdichtung der Rinnensohlehäuser vor dem Einbau in den Untergrund.
- Der Innenarchitekt wählte für den Fußboden des neuen Kinos eine rießige Rinnensohlehäuserplatten aus.
- Aufgrund von Schäden an der alten Rinnensohlehäuser des Gebäudes entschieden wir uns für eine Erneuerung.
- Bei der Installation neuer Anlagen mussten wir die alten, verrosteten Rinnensohlehäuser des Systems ersetzen.
- Die hohe Ablehnungsschwelle bei Verbrauchern gegenüber Online-Warenhäusern hat zu verstärkten Bemühungen geführt, um die Sicherheit und Integrität ihrer Website zu erhöhen.
- Der Krankenkassenleister verlangt die Überprüfung von Drän-Kanälen in den Krankenhäusern.
Anderes Wort bzw. Synonyme für Häuser
- Wohnhäuser
- Gebäude
- Bauten
- Häuschen
- Villen
- Hälfte der Doppelhaushälften (nur eine Hälfte)
- Einfamilienhäuser
- Mietshäuser
- Wohnungen
- Ansichten
- Anwesen
- Bauwerke
- Residenzen
- Mansarden
- Doppelhaushälften
Bitte beachte, dass die Verwendung eines dieser Synonyme je nach Kontext variieren kann, da sie in verschiedenen Situationen leicht unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Ähnliche Wörter für Häuser
- Gebäude
- Villen
- Wohnhäuser
- Bauten
- Häuschen
- Doppelhaushälften
- Reihenhäuser
- Städte
- Bauwerke
- Schlosser
- Mauern
- Grundstücke
- Parzellen
- Anwesen
- Objekte
Bitte beachte, dass diese Wörter möglicherweise nicht alle eine Bedeutung haben oder gebräuchlich sind.
Antonym bzw. Gegensätzlich für Häuser
🙁 Es wurde kein Antonym für Häuser gefunden.
Zitate mit Häuser
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Häuser" enthalten.
„Amen, ich sage euch: Jeder, der um meinetwillen und um des Evangeliums willen Haus oder Brüder, Schwestern, Mutter, Vater, Kinder oder Äcker verlassen hat, wird das Hundertfache dafür empfangen: Jetzt in dieser Zeit wird er Häuser, Brüder, Schwestern, Mütter, Kinder und Äcker erhalten, wenn auch unter Verfolgungen, und in der kommenden Welt das ewige Leben.“
- ''''
Jesus von Nazareth
„Architektur hat mit Kunst nichts zu tun, ist reine Gedankenarbeit. Architektur entsteht heute nach ökonomischen, konstruktiven und funktionellen Gesetzmäßigkeiten.“
- Egon Eiermann in: Große Architekten, HäuserBuch-Verlag
Architektur
„Berlin war ein Feuerbrand von Sonne. Die Dächer der Häuser und die Fenster zitterten vor Junihitze, so wie die Hitzeluft über Steinwüsten zittert. Es war, als heizten die Scharen der Autos mit ihren Benzindämpfen die Straßen, wie fliegende Öfen.“
- Das Giftfläschchen. Aus: Geschichten aus den vier Winden. München: Albert Langen, 1915.
Max Dauthendey
„Damit sind die polizeilichen Maßnahmen beendet. Es sind keinerlei Maßnahmen bei den Häusern Mainzer Straße geplant. Ich fordere Sie auf, das Begehen von Straftaten zu unterlassen. Ich wiederhole noch eimal: Es sind von der Polizei keine weiteren Maßnahmen bezüglich Räumung Mainzer Straße geplant. Die Häuser die heute geräumt wurden, sind die einzigen.“
- Lautsprecherdurchsage der Polizei zwei Tage vor der Räumung der Mainzer Straße; zitiert in: Berlin Mainzer Straße, ISBN 3-86163-020-6, S. 16f
R
„Dass du gewiss in Bayreuth selig sein wirst, so sehr sind dessen Häuser und Berge zu loben.“
- Siebenkäs, 1795/96
Jean Paul
„Die haben Gräben ausgehoben, in denen die Gasleitungen offen lagen, auf den Häusern sammelten sie Molotowcocktails und Steine – das konnten wir nicht hinnehmen.“
- über die Räumung der Mainzer Straße, Der Tagesspiegel Online vom 14.11.2005,
Walter Momper
„Ein persischer Taxifahrer hat mal gesagt: »Zur Zeit des Schah lebten die Menschen in den Häusern und tranken draußen. Heute leben sie draußen und trinken drinnen.« Das zeigt die Scheinheiligkeit dieser Leute.“
- Hamburger Abendblatt, Aus aller Welt, 24. April 2004,
Farah Diba
„Einem vergifteten Fluss auch noch die seinen Lauf begleitenden ehrwürdigen alten Häuser zu rauben, das erst nähme ihm wirklich das Leben, weil selbst in seinem Spiegel sich dann nichts Menschliches mehr regte.“
- Horst Stern, Das Gebirge der Seele, 1990
Haus
„Einem vergifteten Fluß auch noch die seinen Lauf begleitenden ehrwürdigen alten Häuser zu rauben, das erst nähme ihm wirklich das Leben, weil selbst in seinem Spiegel sich dann nichts Menschliches mehr regte.“
- "Das Gebirge der Seele", Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 8. Dezember 1990, zitiert nach "Das Horst Stern Lesebuch", München 1992, S. 304
Horst Stern
„In Häusern, wo Bildung herrscht und Sitte, da gehen die Frauen zuerst, die Männer folgen ihrem Schritte.“
- Aus Deutschland
Haus
„In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.“
- Johanna Schopenhauer, Reise durch England und Schottland. Zweiter Theil. Aus: Sämmtliche Schriften, 16. Band. Leipzig: Brockhaus, 1834. S. 125.
Stadt
„In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte übereinander; in London macht jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.“
- Johanna Schopenhauer, Reise durch England und Schottland
Schweben
„Ja, es stimmt: wir haben einen furchtbaren Krieg hinter uns, einen Krieg, der uns zerstörte Kirchen und Häuser und ein Heer von Toten zurückgelassen hat. Aber zerstörte Kirchen und Häuser lassen sich wieder aufbauen, und Menschen werden jeden Tag genug geboren.“
- ''Johannes Leppich, „Thema 1", in: Pater Leppich spricht. Journalisten hören den ‚roten’ Pater, hg. von Günther Mees und Günter Graf, Düsseldorf 1952, S. 43. (Zitiert nach Dagmar Herzog, Die Politisierung der Lust - Sexualität in der deutschen Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts, München 2005, S. 94.)
Krieg
„Keine Gewalt! Worum geht's euch denn, um eure Häuser oder um Gewalt? Ihr habt doch 'ne Macke!“
- Megaphondurchsage der Polizei an der Boxhagener Straße zwei Tage vor der Räumung; zitiert in: Berlin Mainzer Straße, ISBN 3-86163-020-6, S. 17
R
„Man schafft Steine, Holz, Zement herbei; man macht mit ihnen Häuser, Paläste, das ist Sache der Konstruktion. Der Erfindungsgeist ist am Werk. Aber mit einem Mal greift es mir ans Herz, tut mir wohl, ich bin glücklich, ich sage: Das ist schön. Das ist Architektur. Die Kunst ist anwesend.“
- Vers une architecture, Le Corbusier, éd. G. Crès, 1924, S. 123
Le Corbusier
„Selbst Ströme schöner Worte und Niagarafälle harter Dollars führen nur zu Enttäuschung, Verbitterung und gespannten Beziehungen, wenn sie nicht in richtiger Form verteilt werden. Wir begrüßen amerikanische Hilfe auf der Grundlage gegenseitigen Nutzens, aber wir sind fest entschlossen, uns nicht durch materielle Vorteile irgendeinen Sektor unserer schwer erkämpften Freiheit abkaufen zu lassen.“
- Rede vor beiden Häusern des Kongresses der USA im Jahre 1956; , Heftausgabe vom 30. Mai 1956''
Sukarno
„Sparsamkeit und Fleiß machen Häuser groß.“
- Sprichwort
Flei
„Stets muss das Innere noch einmal so viel sein als das Äußere. Dagegen gibt es Leute von bloßer Fassade wie Häuser, die, weil die Mittel fehlten, nicht ausgebaut sind und den Eingang eines Palastes, den Wohnraum einer Hütte haben.“
- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel und Kunst der Weltklugheit
Haus
„Tugendhafte Männer haben im Laufe der Geschichte Häuser zweifelhaften Rufes und Freudenhäuser immer wieder verurteilt, doch die Menschen sind nicht tugendhaft, und wenn ein Staatsmann Freudenhäuser und Kurtisanen verbietet, ist er ein Narr; denn dann werden bald größere Übel aufbrechen gleich einer Pestbeule.“
- James Clavell, Shogun
Geschichte
„Türen öffnen Häuser und Räume. Zuneigung öffnet Menschen und Herzen.“
- Ernst Ferstl (8.)
Zitat des Tages/Archiv 2005
„Und jeder, der um meines Namens willen Häuser oder Brüder, Schwestern, Vater, Mutter, Kinder oder Äcker verlassen hat, wird dafür das Hundertfache erhalten und das ewige Leben gewinnen.“
- Matthäus 19:29; Matthäus 10:21, 10:35
Kind
„Und wenn ich nicht erwischt werde, wird mich der, dem ich die Geschichte geb, nie verraten; der wohnt schon, solange ich denken kann, in unserer Häuserzeile, und er ist mein Freund. Das eine weiß ich.“
- Alan Sillitoe, Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (orig.: The Loneliness of the Long-Distance Runner, London 1959) aus dem Englischen übersetzt von Günther Klotz, Diogenes Verlag, Zürich 1967, ISBN 3-257-20413-2, S. 70
Geschichte
„Unsere Leidenskraft ist ebenso groß wie eure Macht, uns Leiden zuzufügen. Tut mit uns, was ihr wollt, wir werden euch trotzdem lieben. […] Werft uns ins Gefängnis, wir werden euch trotzdem lieben. Werft Bomben in unsere Häuser, bedroht unsere Kinder, wir werden euch trotzdem lieben.“
- Martin Luther King, Die Kraft zum Lieben. Konstanz, 1964. Übersetzer: Hans-Georg Noack
Kind
„Verfallene Häuser geben Ruinen. Hat man die Häuser zerfallen lassen, so sucht man die Ruinen zu erhalten.“
- Aus Russland
Haus
„Von dem, was du erkennen und messen willst, musst du Abschied nehmen, wenigstens auf eine Zeit. Erst wenn du die Stadt verlassen hast, siehst du, wie hoch sich ihre Türme über die Häuser erheben.“
- Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches II, 2. Aph. 307
Turm
„Wenn man das Holz alles nur nach der Schnur auswählen wollte, so könnte man keine Häuser fertig bekommen.“
- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 317
L
„Wo steht geschrieben, das Häuser Schachteln sein müssen? Menschen sind keine Schachteln.“
- BusinessWeek, 28. November 2005; Übersetzung:
Jan Kaplick
Erklärung für Häuser
Häuser ist ein deutscher Familienname.
Quelle: wikipedia.org
Häuser als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Häuser hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Häuser" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.