Wie schreibt man Hausfreund?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hausfreund

🇩🇪 Hausfreund
🇺🇸 House friend 🔊 ▶

Übersetzung für 'Hausfreund' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hausfreund. Hausfreund English translation.
Translation of "Hausfreund" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Hausfreund

• Meine Frau hat ihn als Hausfreund akzeptiert, trotz meiner Vorbehalte.
• Der neue Mitarbeiter wurde schnell zum Hausfreund in unserem Büro.
• Mein Schwiegervater ist ein alter Hausfreund der Familie und wird immer willkommen geheißen.
• Die Ehefrau liebt ihren Hausfreund wie einen Bruder.
• Im Alter gewann mein Vater viele Freunde, aber eins war sein besonderer Hausfreund.
• Wir haben unseren Hausfreund zum Abendessen eingeladen, weil es ihm lange nicht besser ging.
• Die Familie hat den Hausfreund in ihrer Wohnung aufgenommen, als er in Not war.
• Meine Schwester hat ihren Hausfreund in ihre Hochzeit einbezogen und ihn als Trauzeugen ernannt.
• Mein bester Hausfreund ist mein ältester Freund von der Schule.
• Wir haben unser Hausfreund-Abendessen wiederholen lassen, nachdem wir uns jahrelang nicht mehr getroffen hatten.
• Die Ehefrau des Chefs wurde zum Hausfreund der ganzen Familie bei den Feiern im Büro.
• Meine Tochter hat einen Hausfreund in der Schule gefunden und sie sind jetzt beste Freunde.
• Der Haustier, ein Hund, wurde von der Familie als Hausfreund akzeptiert, nachdem man ihn adoptierte.
• Die Ehefrau hat ihren ehemaligen Klassenkameraden zum Hausfreund erhoben, nachdem er sie besucht hatte.
• Ich habe meinen ehemaligen Studienkollegen wiedergetroffen und wir sind jetzt Hausfreunde geworden, nachdem ich ihn einige Jahre nicht mehr gesehen hatte.
• Bitte beachte, dass diese Beispielsätze einen kontextuellen Hinweis auf die spezifische Bedeutung des Wortes "Hausfreund" als Ehegatte der Ehefrau beinhalten können und nicht immer eine neutrale Definition des Begriffes wiedergeben.
• Der Hund ist ein treuer Hausfreund und schaut jedem Besucher entgegen.
• Ich habe den kleinen Mischling zum besten Hausfreund meines Lebens gemacht.
• Meine Katze ist mein einziger Hausfreund, wenn ich allein bin.
• Das kleine Ehepaar hat einen Hund als treuen Hausfreund adoptiert.
• Im Alter sind die Hunde oft die einzigen Hausfreunde der Menschen.
• Der Hausfreund meiner Familie ist ein altersschwacher Labrador namens Max.
• Wir haben uns entschieden, ein neues Tier als Hausfreund in unser Zuhause zu holen.
• Die Katze war für sie der perfekte Hausfreund nach dem Tod ihres Ehemanns.
• Jeder Einwohner dieser Straße hat einen Hund als Hausfreund.
• Mein Bruder ist ein begeisterter Tierbesitzer und jeder Hund in seiner Familie ist ein treuer Hausfreund.
• Wir haben uns entschieden, zwei Katzen als Hausfreunde für die Wohnung zu nehmen.
• Die Menschen fühlen sich oft sicherer mit einem großen Hausfreund in der Nähe.
• Nach dem Tod meines Vaters hat meine Mutter einen neuen Hund als treuen Hausfreund adoptiert.
• Ein jeder der Bewohner des Hauses hat seine eigene Katze oder Hündin als Hausfreunde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hausfreund

• Liebhaber
• Affäre
• Geliebte(r)
• Seiteneinsteiger
• Freundschaft
• Liaison
• Romanze
• Affair
• Vertrauter
• Lieblingsmann
• Sekretär (teilweise schädlich besetzt)
• Privatfreund
• Stillschweigender Ehepartner
• Beilage zur Ehe
• Geheimnis

Ähnliche Wörter für Hausfreund

• Vertrauter
• Geliebter
• Liebling
• Begleiter
• Freund
• Verlobter (kann je nach Kontext nicht immer zutreffen)
• Ehemannsbruder (in einigen Kulturen oder Beziehungen üblich, aber selten verwendet)
• Lebensgefährte
• Partner
• Lieblingsschüler (wenn es sich um eine Lehrperson handelt)
• Vertrauensmann
• Geliebter des Herzens (eher poetisch oder romantischer Ausdruck)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hausfreund

🙁 Es wurde kein Antonym für Hausfreund gefunden.