Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Maske

🇩🇪 Maske
🇺🇸 Mask

Übersetzung für 'Maske' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Maske. Maske English translation.
Translation of "Maske" in English.

Scrabble Wert von Maske: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Maske

  • Die Mitarbeiter tragen Schutzmasken, während sie in der Abblasestation arbeiten, um sich vor Staub und Schmutz zu schützen.
  • Die ABC-Abwehrtruppe übt regelmäßig den Einsatz von Schutzanzügen und Atemschutzmasken.
  • Die Bedeckung des Gesichts mit einer Maske schützte vor Staub und Schmutz.
  • Die Verdunklung des Gesichts mit einer Maske gab ihm Anonymität.
  • Die Abdunklungen der Schlafmaske waren so effektiv, dass ich komplett im Dunkeln schlafen konnte.
  • Die Abformung des Gesichts diente als Vorlage für die Herstellung einer Maske.
  • Die neue Isoliermaske bot einen hervorragenden Abschirmeffekt gegenüber Chemikalien und Lärm.
  • Die Isolierungsmaßnahmen beinhalteten auch die Verwendung von Schutzkleidung und Masken.
  • Der Mediziner empfahl der Patientin die Verwendung eines Absorptionsfilters in ihrer Atemmaske.
  • Ein Überwachungsvideo zeigte den Täter mit einer dunklen Absprengkappe und einem Gesichtsmaske.
  • Die Einrichtung eines Abstandsregelautomaten im öffentlichen Verkehr hilft, die Menschen daran zu erinnern, ihre Maske zu tragen.
  • Durch die Installation eines Abstandsregelautomaten in der Schule werden die Kinder und Jugendlichen daran erinnert, ihre Maske zu tragen.
  • Durch die Anpassung von Subnetzmasken bei einer Adressenmodifikation können Fehler minimiert werden.
  • Bei der Suche nach einer bestimmten Adresse in der Adressenkartei war die Suchmaske besonders nützlich.
  • Die Anmeldemaske enthält ein Adressenfeld, um Ihre Daten zu speichern.
  • Die Ärzte trugen eine Schutzmasken und Ätzmasken, um während der OP zu arbeiten.
  • Sie suchte im Werkzeugkasten nach ihrer Ätzmaske für die nächste Arbeit.
  • Beim Aufbrechen des Kalksteins mussten sie ihre Ätzmasken tragen.
  • Die Ätzmaske ist ein wichtiges Hilfsmittel bei der Metallbearbeitung.
  • Als Malerin benötigte sie eine besondere Art von Ätzmaske, um ihre Werke zu erstellen.
  • Beim Entfernen alter Wandfarben wird oft eine chemische Ätzmaske verwendet.
  • Die Schüler lernen in der Schule, wie man mit einer Ätzmaske arbeitet.
  • Um die alten Säulen freizulegen mussten sie ihre speziellen Ätzmasken tragen.
  • Bei der Herstellung von Juwelen benötigen die Goldschmiede eine sorgfältige Ätzmaske.
  • Die Reinigungskraft verwendete eine Chemisch-Ätzmaske, um die alten Möbel zu reinigen.
  • Beim Entfernen alter Schädlingsbefall muss man vorsichtig mit einer Ätzmaske arbeiten.
  • Sie suchte in ihrem Werkzeugkasten nach der passenden Ätzmaske für ihre nächste Aufgabe.
  • Die Ärzte tragen eine spezielle Art von Ätzmaske, um die Patienten während OPs zu schützen.
  • Beim Aufschäumen des Kunststoffs benötigten sie eine besondere Art von Ätzmaske.
  • Um die alten Metallteile zu entgraten müssen manche Handwerker ihre speziellen Ätzmasken tragen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Maske

Ähnliche Wörter für Maske

  • Masken

Antonym bzw. Gegensätzlich für Maske

🙁 Es wurde kein Antonym für Maske gefunden.

Zitate mit Maske

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Maske" enthalten.

„Als wenn ich auf den Maskenball käme
Und gleich die Larve vom Angesicht nähme.“

- Sprichwörtlich. Aus: Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Band 2, Stuttgart und Tübingen: Cotta, 1827.

Johann Wolfgang von Goethe

„Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen
Von Menschen, die der Freundschaft Maske tragen.“

- Friedrich von Bodenstedt (23.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Auf, Matrosen, die Anker gelichtet,
Segel gespannt, den Kompass gerichtet.“

- Maskenkalender, Matrose

Wilhelm Gerhard

„Das Weinen des Erben ist unter der Maske ein Lachen.“

- Sententiae H19, Übersetzung [Pohlke]

Publilius Syrus

„Der Mensch ist am wenigsten er selbst, wenn er für sich selbst spricht. Gib ihm eine Maske und er wird dir die Wahrheit sagen.“

- Oscar Wilde, Der Kritiker als Künstler / Gilbert

Maske

„Der Mensch ist am wenigsten er selbst, wenn er für sich selbst spricht. Gib ihm eine Maske, und er wird dir die Wahrheit sagen.“

- Der Kritiker als Künstler, Szene 2 / Gilbert

Oscar Wilde

„Diese Clotilde ist endlich einmal eine Tänzerin, die völlig eigenes Erleben formt, die sich von keinerlei historischem Kostüm gängeln lässt, die aus dem Reichtum ihres kleinen Herzens eine neue Welt entfaltet.“

- über Clotilde von Derp, in der Zeitschrift "Masken", Wochenschrift des Schauspielhauses Düsseldorf, 23. Mai 1910

Rudolf von Delius

„Eine Maske verrät uns mehr als ein Gesicht.“

- Feder, Pinsel und Gift

Oscar Wilde

„Es ist besser, sich über eine Rose zu freuen, als ihre Wurzel unter das Mikroskop zu legen.“

- Die Wahrheit der Masken

Oscar Wilde

„Henker treten meist in Masken der Gerechtigkeit auf.“

- Stanisław Jerzy Lec aus Sämtliche unfrisierte Gedanken, Seite 94

Maske

„Hinter der Maske ist immer ein lebendiges Gesicht.“

- William Butler Yeats, Synges Tod

Gesicht

„In der Katastrophe nimmt sich das Unheil nur selten die Zeit, um für unser Gesicht die rechte Maske zu liefern.“

- Jean Giraudoux, Um Lukrezia

Zeit

„Liebchen, ade! Scheiden tut weh!
Morgen, da geht's in die wogende See.“

- Wilhelm Christoph Gerhard, Maskenkalender, Matrose

Meer

„Moral ist die letzte Zuflucht derer, die die Schönheit nicht begreifen.“

- Die Wahrheit der Masken

Oscar Wilde

„Moral ist immer die letzte Zuflucht von Leuten, die die Schönheit nicht begreifen.“

- Oscar Wilde, Die Wahrheit der Masken

Sch

„Nicht die Tugend fordert man von uns, sondern nur ihre Maske. Wenn wir uns zu verstellen wissen, so ist man zufrieden.“

- Donatien Alphonse François de Sade, Justine

Tugend

„Niederträchtigkeit trägt viele Masken, doch keine ist so gefährlich wie die Maske der Tugend.“

-

Sleepy Hollow

„Welchen Sinn hatte das Leben überhaupt? Er hatte sich mühsam aus den Fesseln des Alkoholismus befreit, nur um dem Nasenlosen, jetzt mit einer neuen, länglichen Maske, erneut gegenüberzustehen.“

- Fritz Leiber: Herrin der Dunkelheit (orig.: Our Lady Of Darkness, 1976), ins Deutsche übersetzt von Hans Maeter, München 1980, ISBN 3-453-30676-7, S. 165

Sinn

„Welches Leid es ist, stets gezwungen zu sein, in einer fremden Sprache mit seinen Vertrauten zu sprechen, es ist, als ob man beständig mit einer Maske vor dem Gesicht ginge.“

- Briefwechsel

Sofja Kowalewskaja

„Wir kommen nicht, um Euch darum zu bitten, uns zu vertrauen, schon gar nicht dem Mann, der sein Gesicht hinter einer Maske versteckt. Wir kommen, um Euch einzuladen, dass Ihr auf Euch vertraut.“

- Subcomandante Marcos, in Colima, Mexiko, 30. März 2006

Vertrauen

Erklärung für Maske

Eine Maske (von arabisch مسخرة, DMG masḫara ‚Narr, Posse, Hänselei, Scherz‘) ist eine Gesichtsbedeckung, die meist in Theater und Kunst sowie zu rituellen und religiösen Zwecken, häufig durch eine Verkleidung oder Kostümierung ergänzt, verwendet wird. Als Schutzmaske kann sie dem Schutz des Gesichts oder Teilen davon dienen. Die Bezeichnung Maske wird allgemein auch für eine Verhüllung des Körpers verwendet, von der Halbmaske bis zur Ganzkörpermaske. Bei Theater und Film wird der Arbeitsbereich von Maskenbildnern als „die Maske“ bezeichnet, ihre Tätigkeit als „Maske machen“, dazu gehört vor allem das Schminken. Ihrem Ursprung nach waren Masken vor dem Gesicht getragene plastische Gebilde aus natürlichen Materialien wie Pflanzenteilen, Leder, Holz, Ton oder Tuch (siehe auch Larve). In neuerer Zeit werden Masken vorwiegend aus Kunststoffen hergestellt. Eine Maske kann sehr unterschiedliche Aufgaben in verschiedenen Zusammenhängen erfüllen, so kann sich ihr Träger mit ihrer Hilfe in eine dargestellte Figur verwandeln (siehe beispielsweise Tierrollenspiel), oder die Maskierung ermöglicht die Einübung neuer oder übernommener sozialer Rollen.

Quelle: wikipedia.org

Maske als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Maske hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Maske" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Maske
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Maske? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Maske, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Maske, Verwandte Suchbegriffe zu Maske oder wie schreibtman Maske, wie schreibt man Maske bzw. wie schreibt ma Maske. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Maske. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Maske richtig?, Bedeutung Maske, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".