Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufzug

🇩🇪 Aufzug
🇺🇸 Elevator

Übersetzung für 'Aufzug' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufzug. Aufzug English translation.
Translation of "Aufzug" in English.

Scrabble Wert von Aufzug: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Aufzug

  • Er versuchte, seine Ängste zu überwinden und die Idee des abandonens aufzugeben.
  • Die Abandonklausel ermöglicht es dem Eigner eines Schiffes, das Schiff auf See aufzugeben und so eine Gefahrenquelle zu beseitigen.
  • Das Abfluggebäude ist mit Rolltreppen und Aufzügen ausgestattet.
  • Mit dem Aufzug gelangte man bequem von der Ankunftshalle zur Abflughalle.
  • Der Mann versuchte, seinen Groll aufzugeben, um eine bessere Beziehung zu seiner Familie zu entwickeln.
  • Nachdem ich die Ablehnung erhalten hatte, habe ich mich entschieden, nicht mehr aufzugeben.
  • Ich fühlte mich enttäuscht von dem Ablehnungsbescheid, aber mein Anwalt riet mir, nicht aufzugeben.
  • Der Aufzug verfügt über eine eigene Absauganlage, um Staub zu minimieren.
  • In den 1990er Jahren begannen die USA und Sowjetunion, ihre Abschreckungstheorien aufzugeben, da sie als untauglich erachtet wurden.
  • Ohne eine geordnete Verwaltung des Waldes drohen diese Ökosysteme zu absterben und ihre Funktion als Sauerstoffproduzenten aufzugeben.
  • Der Wasseraufzugsmechanismus wurde über eine Abstichrinne an der Außenwand des Gebäudes installiert.
  • Die Stadt ist gezwungen, den alten Abwasserteich aufzugeben, da er zu alt und zu beschädigt ist.
  • Der Frachtabzug des Flugzeugs wurde von zwei Lastenaufzügen geleitet.
  • Die Kugellager befanden sich am Ende jeder Achse des Lastenaufzuges.
  • Auf dem Boot gab es zwar einen Decksaufzug für den Einstieg, aber keine Treppe zum Hinterdeck.
  • Nach dem Umstellen der Ackerschiene im Feldaufzug musste das Fahrzeug neu ausgerichtet werden.
  • Die Firma benötigt einen speziellen Aufzug, um die Addiermaschine nach oben zu bringen.
  • Um eine Bestellung aufzugeben, muss die Adresseneingabe erfolgsvoll sein.
  • Nach dem ersten Aufzug erscheint der Protagonist auf der Bühne.
  • Der zweite Aufzug beginnt, als der Schurke seine wahre Absicht enthüllt.
  • Der Aufzug wird von einer Gruppe von Tänzern begleitet.
  • Als der Aufzug endet, bleibt die Frage nach der Identität des Fremden offen.
  • Im dritten Aufzug treffen wir auf ein neues Charakter, der das Handlung verändert.
  • Während des Aufzugs singt die Hauptfigur eine melancholische Ballade.
  • Nach dem Aufzug kehrt sich die Lage plötzlich um und alles ist anders.
  • Als der Aufzug beginnt, hören wir ein unheimliches Geräusch aus den Reihen der Zuschauer.
  • Der Aufzug wird durch eine dramatische Lichtshow begleitet.
  • Im letzten Aufzug wird der Höhepunkt des Dramas erreicht.
  • In jedem Aufzug ändert sich die Stimmung auf der Bühne.
  • Während des Aufzugs entdecken wir ein Geheimnis, das die Geschichte verändert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufzug

Ähnliche Wörter für Aufzug

  • Aufzuge
  • Aufzüge
  • Aufzügen
  • Aufzuges
  • Aufzugs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufzug

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufzug gefunden.

Zitate mit Aufzug

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Aufzug" enthalten.

„Als ich sagte, ich wolle als Junggeselle sterben, dacht' ich es nicht zu erleben, dass ich noch eine Frau nehmen würde.“

- William Shakespeare, Viel Lärm um Nichts, 2. Aufzug, 3. Szene

Junggeselle

„Amor steckt von Schalkheit voll,
Macht die armen Weiblein toll.“

- 3. Aufzug, 2. Szene // Puck

William Shakespeare

„Das glänzendste Geschäft auf dieser Welt ist die Moral.“

- Frank Wedekind, "Der Marquis von Keith", 5. Aufzug / Marquis von Keith

Gesch

„Das reizt nicht mehr, und was nicht reizt, ist tot.“

- Torquato Tasso, Aufzug II, Szene 1 / Prinzessin

Johann Wolfgang von Goethe

„Der Stier zieht seinen Pflug ohne Widerstand; aber dem edeln Pferde, das du reiten willst, mußt du seine Gedanken ablernen, du mußt nichts Unkluges, nichts unklug von ihm verlangen.“

- Egmont, IV. Aufzug - Der Culenburgische Palast / Egmont

Johann Wolfgang von Goethe

„Der Wind, der durch die Welt die Jugend treibt,
Sich Glück wo anders, als daheim, zu suchen,
Wo uns Erfahrung spärlich reift.“

- William Shakespeare, Der Widerspenstigen Zähmung, Erster Aufzug, Zweite Szene/Petruchio. William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Berlin: Aufbau, 1975, S. 81-90.

Gl

„Die Vorsicht stellt der List sich klug entgegen.“

- Iphigenie auf Tauris, 5. Aufzug, 3. Auftritt / Thoas

Johann Wolfgang von Goethe

„Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.“

- Iphigenie auf Tauris, 1. Aufzug, 3. Auftritt / Thoas

Johann Wolfgang von Goethe

„Es sind nur Kletten, die man dir in einer Feyertags-Schaeckerei angeworfen hat; wenn wir nicht auf dem gebahnten Weg gehen, so würden sie uns an den Unter-Roecken kleben bleiben.“

- Erster Aufzug, Achte Scene, Celia/ , S.35

William Shakespeare

„Es sollte ein Gesetz geben, nach dem jemand, der sich umbringt, in ein Clownskostüm gesteckt und in diesem Aufzug dann fotografiert wird. Und sein Bild sollte in allen Zeitungen veröffentlicht werden.“

- Die Wiedergeburt des Timothy Archer, 1982

Philip K. Dick

„Freiheit! Ein schönes Wort wer’s recht verstände.“

- Egmont, IV. Aufzug - Der Culenburgische Palast

Johann Wolfgang von Goethe

„Freiheit! Ein schönes Wort wer’s recht verstünde.“

- Johann Wolfgang von Goethe, " Egmont, IV. Aufzug - Der Culenburgische Palast

Wort

„Gut gebrüllt, Löwe!“

- 5. Aufzug, 1. Szene / Demetrius zum Löwen

William Shakespeare

„Man spricht vergebens viel, um zu versagen; Der andre hört von allem nur das Nein.“

- Iphigenie auf Tauris. 1. Aufzug, 3. Auftritt / Thoas

Johann Wolfgang von Goethe

„Mein Mund soll meines Herzens Bosheit sagen,
Sonst wird mein Herz, verschweig' ich sie, zerspringen:
Und ehe das geschehe, will ich frei
Und über alles Maß die Zunge brauchen.“

- Vierter Aufzug, Dritte Szene/Katharina, William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Berlin: Aufbau, 1975, S. 124-130.

William Shakespeare

„So bringt ein Zufall Amor oft Gelingen:
Den trifft sein Pfeil, den fängt er sich mit Schlingen.“

- 3. Aufzug, 1. Szene

William Shakespeare

„Um Guts zu tun, braucht's keiner Überlegung.“

- Iphigenie auf Tauris, 5. Aufzug, 3. Auftritt / Iphigenie

Johann Wolfgang von Goethe

„Und am Ufer steh' ich lange Tage, das Land der Griechen mit der Seele suchend.“

- Iphigenie auf Tauris, 1. Aufzug, 1. Auftritt / Iphigenie

Johann Wolfgang von Goethe

„Und wenn der Aufzug kaputt ist, was machen sie?! Sie tanzen... Das ist Griechenland!“

-

My Big Fat Greek Summer

„Unendlich ist das Werk, das zu vollführen
Die Seele dringt.“

- Iphigenie auf Tauris, 2. Aufzug, 1 Auftritt / Pylades

Johann Wolfgang von Goethe

„Von allen Worten, die die Sprache nennt,
Ist kein's mir so verhaßt als das von Recht.
[...] Und Recht ist nur der ausgeschmückte Name
Für alles Unrecht, das die Erde hegt.“

- Franz Grillparzer, Libussa. Trauerspiel in fünf Aufzügen. 2. Aufzug (Libussa). Stuttgart: Cotta, 1872.

Recht

„Was du wirst erwachend sehn,
Wähl es dir zum Liebchen schön,
Seinetwegen schmacht und stöhn,
Sei es Brummbär, Kater, Luchs,
Borst'ger Eber oder Fuchs,
Was sich zeigt an diesem Platz,
Wenn du aufwachst, wird dein Schatz;
Sähst du gleich die ärgste Fratz'!“

- 2. Aufzug, 2. Szene / Oberon zu Titania

William Shakespeare

„Was du wirst erwachend sehn,
Wähl es dir zum Liebchen schön,
seinetwegen schmacht und stöhn,
sei es Brummbär, Kater, Luchs,
borst'ger Eber oder Fuchs,
was sich zeigt an diesem Platz,
wenn du aufwachst, wird dein Schatz;
sähst du gleich die ärgste Fratz'!“

- William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum, 2. Aufzug, 2. Szene / Oberon zu Titania

Schatz

„Weinen kann ich nicht, aber mein Herz blutet.“

- Wintermärchen, 3. Aufzug, 6. Szene / Antigonus

William Shakespeare

„Wer ist weis' und entsetzt, gefaßt und wütig,
Pflichttreu und kalt in einem Augenblick?
Kein Mensch. Die Raschheit meiner heft'gen Liebe
Lief schneller als die zögernde Vernunft.“

- Zweiter Aufzug, Zweite Szene / Macbeth , Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 4, Berlin: Aufbau, 1975, S. 629-634

William Shakespeare

„Wie könnte ich an Deiner Liebe zweifeln, da ich der meinigen mir so innig bewußt bin!“

- Melusina. Romantische Oper in drei Aufzügen. II. Aufzug (Melusina). Wien: Wallishausser, 1833. S. 30.

Franz Grillparzer

„Zwischen uns sei Wahrheit.“

- Iphigenie auf Tauris, 3. Aufzug, 1. Auftritt / Orest

Johann Wolfgang von Goethe

Erklärung für Aufzug

Aufzug steht für: Fahrstuhl oder Lift, siehe Aufzugsanlage Abschnitt bei Bühnenwerken, siehe Akt (Theater) festlicher Umzug, siehe Festzug oder Aufmarsch Teil der Antriebsvorrichtung beim Uhrwerk sichtbare Erhebung einer Festung über dem Horizont, siehe Liste von Fachbegriffen im Festungsbau Überzug des Gegendruckzylinders oder Drucktiegels in der Druckmaschine, siehe Druckersprache #Begriffsliste Zehen- oder Seitenkappen am Hufeisen, siehe Hufeisen #Formen Aufmachung eines Menschen, insbesondere in Bezug auf legere Kleidung, siehe Kleidung, Kleidermode Siehe auch:

Quelle: wikipedia.org

Aufzug als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Aufzug hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Aufzug" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Aufzug
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Aufzug? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Aufzug, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Aufzug, Verwandte Suchbegriffe zu Aufzug oder wie schreibtman Aufzug, wie schreibt man Aufzug bzw. wie schreibt ma Aufzug. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Aufzug. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Aufzug richtig?, Bedeutung Aufzug, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".