Wie schreibt man Rotte?
Wie schreibt man Rotte?
Wie ist die englische Übersetzung für Rotte?
Beispielsätze für Rotte?
Anderes Wort für Rotte?
Synonym für Rotte?
Ähnliche Wörter für Rotte?
Antonym / Gegensätzlich für Rotte?
Zitate mit Rotte?
Erklärung für Rotte?
Rotte teilen?
Rotte {f} (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau)
Das Wort vorlesen lassen:Grundform: rotten

DE - EN / Deutsch-Englisch für Rotte
🇩🇪 Rotte
🇺🇸
Rotte
Übersetzung für 'Rotte' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for Rotte.
Rotte English translation.
Translation of "Rotte" in English.
Scrabble Wert von Rotte: 6
Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O;
3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y.
Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.
SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited
Beispielsätze für bzw. mit Rotte
- Den komischen Kauz gab Wolter nicht nur in Karl-May-Verfilmungen; er spielte trottelige Butler oder einen schwäbischen Kuckucksuhren-Verkäufer in Mexiko, liebenswerte Banditen, Polizisten, Jockeys und Dienstmänner - die ganze Palette nicht unbedeutender
- In der Schule lernen die Kinder, wie man Brotteig backt.
- Die Fähre hat Rotterdam als Abfahrtsort.
- In den Hinterhöfen der Altstadt lag jahrelang verrotteter Unrat herum.
- Die Abfalleigenschaft von Bananenschalen ist, dass sie schnell verrotten.
- Durch den Einsatz von Abfallfressern wie Maden können Speisereste in der Biotonne schneller verrotten.
- In der Abfallgrube fand man zahlreiche verrottete Lebensmittel.
- Bei der Gartenarbeit entsteht oft Holzabfall, der im Komposthaufen verrottet.
- Die Sicherheitsbedenken ließen sich an der Ablassöffnung nicht ausrotten.
- Im Ablationstal fanden wir eine geheime Grotte, die von keinem anderen gesehen wurde.
- Das Ausrotten von Artgenossen ist ein Gräuel für viele Tierschützer.
- Die Baufirma wurde beauftragt, einen Abriss des verrotteten Holzes im Park vorzunehmen.
- Die Küchenhilfe verwendete ein scharfes Abschneidemesser, um die Karotten in Scheiben zu schneiden.
- Wir müssen die verrotteten Pflanzenblätter abtrennen, bevor sie uns schaden können.
- Wir müssen die verrotteten Holzplanken abtrennen, bevor wir das Haus renovieren können.
- Die Kletterer benötigen stets professionelle Abstiegshilfen, wenn sie tiefer in die Grotte absteigen.
- In der Arztpraxis arbeiteten zwei Abstrichtrupps zusammen, um eine Krankheit auszurotten.
- Die Stadtplantage muss regelmäßig abgeschnitten werden, um den Verrotten von Laub und Blätter-abfall zu verhindern.
- Wir füllen unsere Gemüsebox mit frischen Saubohnen und Karotten.
- Das Rezept mit Schweinsbohnen und Karotten ist ein alter Familientradition.
- Der Kühlschrank war voller Gemüse: Tomaten, Zwiebeln, Karotten und natürlich auch ein Teil Faberbohnen.
- In einem natürlichen Park ist es wichtig, invasive Adventivspezies auszurotten.
- In den Bergen des Alpenraums gibt es viele Höhlen und Grotten zu entdecken.
- Nach dem Krieg kehrten die Lumpensammler zurück in die Stadt, um den Wiederaufbau zu fördern und die verrottenden Gebäude zu entfernen.
- Die Forscher suchen nach effektiven Methoden, um die Anoplophora-Bockkäfer auszurotten.
- Der Hafen von Rotterdam ist einer der wichtigsten Ports in Europa für den Güterumschlag.
- Mein Vater hat ein altes Fahrrad mit einem verrotteten Laufrad.
- Die Schiffe passieren die Häfen von Marseille und Rotterdam auf dem Weg nach Nordamerika.
- Der Trottel hat den Fußball verloren.
- Mein Bruder ist ein Trottel, er kann nicht einmal ein simples Puzzlespiel lösen.
Anderes Wort bzw. Synonyme für Rotte
- Arbeitsgruppe
- Mannschaft
- Team
- Kolonne
- Abteilung
- Gruppe
- Schützenzug (im speziellen Kontext des Gleisbaus)
- Arbeitsgang
- Trupp
- Kommando
- Einheit
- Arbeitsmannschaft
- Stapelgruppe
- Arbeiterkolonne
- Einsatztrupp
- Hinweis: In bestimmten Kontexten können einige dieser Wörter leicht unterschiedliche Bedeutungen haben, aber im Allgemeinen beziehen sie sich auf eine Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Aufgabe oder Ziele.
- Team
- Gruppe
- Kolonne
- Abteilung
- Einsatztrupp
- Bauabteilung
- Arbeitsgruppe
- Crew
- Trupp
- Mannschaft
- Einheit
- Baudetail
- Arbeitskollege (mehrere)
- Baubrüte
Bitte beachte, dass die Verwendung eines dieser Synonyme je nach Kontext variieren kann, da sie in verschiedenen Situationen leicht unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Ähnliche Wörter für Rotte
- Rotten
Antonym bzw. Gegensätzlich für Rotte
🙁 Es wurde kein Antonym für Rotte gefunden.
Zitate mit Rotte
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Rotte" enthalten.
„Der Körper kann ohne den Geist nicht bestehen, aber der Geist bedarf nicht des Körpers.“
- Erasmus von Rotterdam, Handbüchlein eines christlichen Streiters
Geist
„Die Menschheit hat keine umfassendere und keine kompliziertere Aufgabe als die, eine Kultur der Friedensliebe als Gegensatz zum Gewalt- und Kriegskult hervorzubringen.“
- Aus einer Rede Tschingis Aitmatows in der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart aus Anlass der Verleihung des Alexandr-Men-Preises 1998: Apostel der geistigen Ökumene – Kultur der Friedensliebe als Gegensatz zum Gewalt- und Kriegskult. In: Kleine Hohenheimer Reihe, Band 37, S. 46.
Tschingis Aitmatow
„Die Sanftmut macht uns empfänglich für den göttlichen Geist.“
- Erasmus von Rotterdam, Handbüchlein eines christlichen Streiters
Gott
„Difficilia quae pulchra. (deutsch: Das Schwierige ist schön.) - Übersetzung des griechischen χαλεπὰ τὰ καλά von Erasmus von Rotterdam, in Adagiorum chiliades, 2.1.12“
-
Lateinische Sprichw
„Eine schlimmere Rotte gewohnheitsmäßiger Verbrecher als unsere Fürsten kennt die Geschichte nicht; juristisch betrachtet, gehören sie fast alle ins Zuchthaus.“
- Houston Stewart Chamberlain, Grundlagen des 19. Jahrhunderts
K
„Flet victus, victor interiit. (deutsch: Der Besiegte weint, der Sieger geht zu Grunde) - Übersetzung des griechischen κλαίει ὁ νικηθείς, ὁ δὲ νικήσας ἀπόλωλεν von Erasmus von Rotterdam, in Adagiorum chiliades 2.6.24, nach Plutarch, Leben des Demosthenes 19,1 und 21,4. Es soll eine Weissagung über Philipp von Mazedonien gewesen sein, der kurz nach seinem Sieg bei Chäronea ermordet wurde .“
-
Lateinische Sprichw
„Ich weiß nicht, ob jemand seinen Körper zur Gänze kennt. Und den Zustand seines Geistes soll jeder kennen?“
- Erasmus von Rotterdam, Handbüchlein eines christlichen Streiters
Geist
„Je weniger wir die Trugbilder bewundern, desto mehr vermögen wir die Wahrheit aufzunehmen.“
- Erasmus von Rotterdam, Handbüchlein eines christlichen Streiters
T
„Ob einer arm, ob reich, ob groß, ob klein,
Dass einer seine Pflicht tut, das entscheidet.“- Max Eduard Liehburg, Hüter der Mitte / Die Talleute und Rotten
Pflicht
„Was in der Natur liegt, gilt nicht als Verdienst.“
- Erasmus von Rotterdam, Handbüchlein eines christlichen Streiters
Natur
„Wenn wir den Namen H. A. Lorentz lesen - was für ein Bild erweckt dieser Name in uns, was sehen wir vor unserem geistigen Auge? Wer auch immer Lorentz persönlich kannte, wird eines sehen: zu allererst sind es seine Augen! […] sie leuchten ewig jung, sind voller Heiterkeit und wohlwollender Weisheit und mit liebendem Verständnis - und all dies mit einem Lächeln, dass die liebenswerte Ironie plötzlich einer Übertreibung jedweder Art weicht.“
- über Hendrik Antoon Lorentz in "Professor H. A. Lorentz as researcher", S. 1, Rotterdam, 1923, zitiert in: Paul Ehrenfest, Collected scientific papers, 1959, North-Holland Publishing Company, S. 471-478
Paul Ehrenfest
Erklärung für Rotte
Rotte (mittellateinisch rupta ‚Abteilung‘, ‚zersprengte Schar‘ / rumpere ‚zerreißen‘, ‚aufbrechen‘) steht für:
Rotte (Militär), einen Teil einer angetretenen Formation
Rotte (Luftfahrt), zwei bis drei gemeinsam operierende Flugzeuge
Rotte (Siedlung), in Österreich eine kleine Siedlung
Rotte (Jagd), in der Jägersprache eine größere Gruppe von Wildschweinen
eine Untereinheit des Landsknechtsheeres, siehe Fähnlein
eine Gruppe von Schützen beim Wurfscheibenschießen sowie beim Vogelschießen
eine Gruppe von Schienenarbeitern, siehe Gleisbauer
eine Gruppe von Forstarbeitern, siehe Waldarbeiter
eine Gruppe von Bäumen in der Forstwirtschaft, siehe Schutzwald
älteres Wort für (meist gewaltbereite) Zusammenrottung, siehe Aufruhr
ein Verfahren zum Abbau von organischem Material im Gartenbau, siehe Kompostierung
Rotte (Ackerbau), auf einem Acker deponiertes verrottendes Pflanzenmaterial (bei Stroh z. B. Strohrotte)
Röste, Verfahren zur Gewinnung von Pflanzenfasern
Flachsrotte, eine Anlage zur Gewinnung von Pflanzenfasern aus Flachs
sowie (andere Etymologie):
Rotte (Streichinstrument), historische Streichleier ähnlich einer Crwth
Rotte ist der Name folgender geographischer Objekte:
Rotte (Fluss), Fluss durch Rotterdam in den Niederlanden
Rotte (Ilme), Nebenbach der Ilme in Einbeck, Deutschland
Rotte (Nied), Nebenfluss der Nied in Lothringen, Frankreich
Rotte ist der Familienname folgender Personen:
Alexander Rotte (* 1989), deutscher Skeletonpilot
Carl Rotte (1862–1910), deutscher Maler und Vertreter der Münchner Schule
Gustav Martin Adolf Rotte (1830–1895), preußischer Generalmajor
Karl-Heinz Rotte (1933–2021), deutscher Radiologe
Karsten Rotte (1929–1997), deutscher Mediziner
Ralph Rotte (* 1968), deutscher Politologe und Volkswirt
Wilhelm Rotte (1862–1942), preußischer Generalmajor
Siehe auch:
Rodde
Rottel, nordafrikanisches Gewichtsmaß
Rotten
Rotter
Verrottung
SS-Rottenführer
Rottenführer (SA)
Quelle: wikipedia.org
Rotte als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Rotte hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Rotte" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.