Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schild

🇩🇪 Schild
🇺🇸 Shield

Übersetzung für 'Schild' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schild. Schild English translation.
Translation of "Schild" in English.

Scrabble Wert von Schild: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Schild

  • Die Variationsbreite der Schildkrötenpanzer ist erstaunlich.
  • Die Abbiegespur zum Supermarkt ist gut ausgeschildert.
  • Die Spur für den Abbiegeverkehr war gut ausgeschildert.
  • Die Verkehrsschilder geben klare Anweisungen für den Abbiegeverkehr.
  • An der nächsten Straßenkreuzung gibt es eine gut ausgeschilderte Abbiegestelle.
  • Die Abbiegestelle ist mit einem Schild gekennzeichnet.
  • Ein Schild wies auf den nächsten Abbremsplatz hin.
  • Die Abbremsstelle war gut ausgeschildert, sodass ich rechtzeitig bremsen konnte.
  • Die gut sichtbaren Warnschilder sollen die Autofahrer davon abhalten, zu schnell zu fahren.
  • Die Abbruchkante des Felsens war mit Warnschildern gekennzeichnet.
  • Die Verhüllungen der Schilder während des Kinofilms machten die Umgebung besonders atmosphärisch.
  • Die Autobahnabfahrt zur nächsten Stadt ist gut ausgeschildert.
  • Die Autobahnabfahrten sind gut beschildert.
  • Der Abfallbunker ist leicht zugänglich und gut beschildert, damit jeder seinen Müll richtig entsorgen kann.
  • Bitte beachten Sie die Hinweisschilder im Abfallraum für das richtige Entsorgen von gefährlichen Abfällen.
  • An jedem Abfallsammelpunkt gibt es Hinweisschilder zur richtigen Mülltrennung.
  • Die Abfallsammelstellen sind mit Schildern gekennzeichnet.
  • Eine gut sichtbare Beschilderung erleichtert den Bürgern die Nutzung der Abfallsortiereinrichtung.
  • Die Altstoffsammelstellen sind gut ausgeschildert und leicht zu finden.
  • Der Abfertigungsbereich am Flughafen war gut beschildert.
  • Die Abfertigungsbereiche sind gut ausgeschildert, um die Orientierung zu erleichtern.
  • Bitte beachten Sie die Beschilderung zum Abflugschalter in Ihrem Flugterminal.
  • Der Abflugschalter ist normalerweise gut ausgeschildert und leicht zu finden.
  • Der Abflugschalter ist gut ausgeschildert.
  • Die Abfertigungsstelle ist gut ausgeschildert, sodass man sie leicht finden kann.
  • Bei der Abfischung wurden auch unerwünschte Beifänge wie Wasservögel und Schildkröten vorsichtig wieder freigelassen.
  • Die Abflughalle war gut beschildert, sodass man sich leicht zurechtfinden konnte.
  • Die Abflugbereiche des Flughafens waren gut ausgeschildert.
  • Die Beschilderung im Abflugsektor war klar und gut sichtbar.
  • Das Abflugterminal ist gut ausgeschildert, um die Orientierung zu erleichtern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schild

Ähnliche Wörter für Schild

  • Schilden
  • Schildern
  • Schilde
  • Schildes
  • Schilds

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schild

🙁 Es wurde kein Antonym für Schild gefunden.

Zitate mit Schild

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Schild" enthalten.

„Alle Rede Gottes ist geläutert. Ein Schild ist er denen, die bei ihm ihre Zuflucht suchen.“

- Sprüche 30,5

Schild

„Aristokratisch gesinnt ist mancher Gelehrte, denn gleich ist's,
Ob man auf Helm und Schild oder auf Meinungen ruht.“

- Xenien 174 - Der Widerstand

Johann Wolfgang von Goethe

„Das Schild der Humanität ist die beste, sicherste Decke der niederträchtigsten öffentlichen Gaunerei.“

- Prosaschriften. Mit einer Einleitung von Werner Kraft, Köln: Melzer, 1962. Apokryphen. S. 1307

Johann Gottfried Seume

„Der Dichter soll uns seine Personen in ihren Handlungen darstellen, der Gesprächschreiber darf sich ja wohl kürzer fassen und sich und seinen Lesern durch eine allgemeine Schilderung geschwind über die Exposition weghelfen.“

- Die guten Weiber / Sinklair

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Frauen sind ihren Männern, die Kinder den Eltern und so überhaupt die Jüngeren den Älteren untertan.“

- Thomas Morus, Utopia (Schilderung von Utopia)

Alter

„Die Frauen sind ihren Männern, die Kinder ihren Eltern und so überhaupt die Jüngeren den Älteren untertan.“

- Thomas Morus, Utopia (Schilderung von Utopia)

Jugend

„Die Schildkröte sagt: Arbeit, die schon begonnen wurde, ist schon so gut wie fertig.“

- Sprichwort der Igbo

Afrikanische Sprichw

„Eine Tugend, die immer beschützt werden muss, ist nicht die Schildwache wert.“

- Oliver Goldsmith, Der Vikar von Wakefield

Tugend

„Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild.“

- Psalm 91,4

Schirm

„Ich höre den Baustellenlärm, aber ich sehe die Schilder nicht.“

- über Hip Hop in der Sendung "Zimmer frei!", WDR-Fernsehen, 22. Oktober 2006

G

„In Herrn Fusis Laden hing nun ein Schild mit der Aufschrift: Gesparte Zeit ist doppelt Zeit! “

- MOMO, ZWEITER TEIL: DIE GRAUEN HERREN, (1973) K. Thienemann Verlag Stuttgart, S. 69. ISBN 3-522-11940-1

Michael Ende

„Keine Familie kann das Schild heraushängen: »Hier ist alles in Ordnung.«“

- Aus China

Familie

„Na und wenn mal was verboten ist, wird sich ein Deutscher schon nicht darüber hinwegsetzen.“

- Schilderung der Befragung gefangener deutscher Soldaten über technische Erfindungen durch das NKWD, Der Archipel GULag Band 2; Dritter Teil – Arbeit und Ausrottung; Kapitel 18 – Die Musen im GULag, ISBN 3-499-14197-3, S. 437

Alexander Issajewitsch Solschenizyn

„Romane schließen damit, dass Held und Heldin heiraten. Damit müsste man anfangen, aufhören aber damit, dass sie sich wieder trennen, das heißt befreien. Denn das Leben von Menschen so beschreiben, dass man mit der Schilderung der Hochzeit abbricht, ist nicht anders, als beschriebe man die Reise eines Mannes und bräche den Bericht an der Stelle ab, wo er Räubern in die Hände fällt.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher (1894)

Trennung

Schildkröten können dir mehr über den Weg erzählen als Hasen.“

- Aus China

Weg

Schildkröten können mehr von der Straße erzählen als Hasen.“

- Sand und Schaum, Sand and Foam, 1926, ISBN 3-5301-0018-8

Khalil Gibran

„WER ist eigentlich dieser Achill,
fragte die Schildkröte
und fraß weiter an ihrem Salatblatt.“

- ''Zwischen den Stühlen sitzt der Liberale auf seinem Sessel. Epigramme und Arbeitsgerichtsurteile. Luchterhand, Darmstadt und Neuwied 1974, ISBN 3472870206, . Zitiert in: Volker Riedel. Antikerezeption in der deutschen Literatur vom Renaissance-Humanismus bis zur Gegenwart - Eine Einführung. Metzler Stuttgart Weimar 2000. S. 397. Aufgenommen in die Datenbank , Prof. Dr. Bernd Seidensticker, Freie Universität Berlin, Seminar für Klassische Philologie.

Arnfrid Astel

„Warum sollte das Gesetz seinen Schutz irgendeinem empfindenden Wesen verweigern? Die Zeit wird kommen, da die Menschheit alles, was atmet, unter ihren Schirm und Schild nehmen wird.“

- ''Principles of Penal Law (1838). Übersetzung Vsop.de

Jeremy Bentham

„Wer ist eigentlich dieser Achill,
fragte die Schildkröte
und fraß weiter an ihrem Salatblatt.“

- Arnfrid Astel, Sand am Meer - Sinn- und Stilübungen

Fressen

Erklärung für Schild

Schild steht für: das Schild (Zeichen), Informationsträger in Form einer Tafel, Platte oder Plakette der Schild (Schutzwaffe), flache, tragbare Schutzwaffe Schild (Familienname), siehe dort zu Namensträgern der Wappenschild, Element der Heraldik Schild (Sternbild) der Schild (Geologie), großes, tektonisch stabiles Gebiet innerhalb eines Kontinents Schild (Unternehmen), Schweizer Mode-Einzelhandelsunternehmen Schild, mehrere Bedeutungen in der Jägersprache, siehe Jägersprache #S Schild, Sportorganisation des Reichsbundes jüdischer Frontsoldaten von etwa 1919–1938 Technik: Schild, Stützgerät im untertägigen Kohlebergbau, siehe Schildausbau Schild, schützende Stahlröhre beim Tunnelbau, siehe Schildvortrieb Energieschild, kurz Schild, Energiebarriere, häufig Bestandteil von Science-Fiction Orte: Schild (Naturschutzgebiet), Hohenlohekreis, Baden-Württemberg Schild (Gemeinde Schenkenfelden), Ortschaft von Schenkenfelden, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich Schild, Gipfel der Rigi, Schweiz, siehe Rigi #Gipfel Siehe auch: Schild-Verlag (Begriffsklärung) Abtswinder Schild (Weinanbaugebiet Franken) Nasenschild (Werbetafel über Geschäften) Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Schild enthält Schilder, Schilde (Begriffsklärung) Schilt

Quelle: wikipedia.org

Schild als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Schild hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Schild" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Schild
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Schild? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Schild, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Schild, Verwandte Suchbegriffe zu Schild oder wie schreibtman Schild, wie schreibt man Schild bzw. wie schreibt ma Schild. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Schild. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Schild richtig?, Bedeutung Schild, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".