Wie schreibt man Städtebau?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Städtebau

🇩🇪 Städtebau
🇺🇸 Urban development 🔊 ▶

Übersetzung für 'Städtebau' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Städtebau. Städtebau English translation.
Translation of "Städtebau" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Städtebau

• Im Zuge der städtebaulichen Entwicklung soll ein Teil des Abreißgebiets bebaut werden.
• Die Stadt will das Abbruchareal zu einem städtebaulichen Highlight machen, indem sie ein großes Kunstprojekt realisiert.
• Der Stadtrat beschloss, einen weiteren grünen Abstandsring in die städtebauliche Konzeption aufzunehmen.
• Die Altbaumodernisierung ist ein wichtiger Bestandteil der Städtebau- und Denkmalschutzpolitik.
• Durch die Altbausanierung wird der Städtebau kontinuierlich verbessert und angepasst.
• In der Stadtplanung wird eine Altersgliederung verwendet, um städtebauliche Entwicklungspläne zu erstellen, die auf die Bedürfnisse alter und junger Menschen eingeht.
• In dem historischen Roman werden die Litfaßsäulen als wichtiger Teil der Städtebau geschrieben.
• Bei der Gestaltung des Städtebaus wurde die Anschlußfläche zum Bahnhof berücksichtigt.
• Der Städtebauexperte war bekannt für seine Lösungen zum Umgang mit eng bebauten Anliegergrundstücken in der City.
• Der Architekt entwarf neue Anzüglichkeiten für die städtebauliche Entwicklung.
• Die Stadtplaner müssen die flächenbezogene Auftreffrate in den städtebaulichen Planungen einrechnen.
• Die Stadtplanner begannen mit der geografischen Erweiterung des Städtebaus.
• Die Buchersitzung war ein wichtiger Schritt in Richtung eines nachhaltigeren Städtebaus.
• Der Architekt beschrieb im Artikel die Anwendung von Torsionsstäben in der modernen Städtebau.
• Die Duldungspflicht im städtebaulichen Plan wurde von der neuen Bauvorlage nicht berücksichtigt.
• Die Änderung der Duldungspflicht im städtebaulichen Plan wurde von vielen Bürgerinnen und Bürgern gefordert.
• Durchgangsstraßen bieten Möglichkeiten für innovative städtebauliche Lösungen.
• Der neue Stadtplaner hat sich große Mühe gegeben, die städtebauliche Lage zu verbessern.
• Die Stadtplaner entwarfen ein neues Verkehrskonzept, das nachgestellt wurde auf mehreren Ebenen der Städtebaulage.
• Die Stadt will eine Änderung in der Bauleitplanung einführen, um die städtebauliche Einschränkung zu reduzieren.
• Die Stadtplanner entwickelten eine umfassende städtebauliche Entwicklungsmaßnahme für das gesamte Stadtgebiet.
• Die Kommune investierte in eine kostenintensive städtebauliche Entwicklungsmaßnahme, um die Wohnqualität zu verbessern.
• Die Regierung unterstützte eine wichtige städtebauliche Entwicklungsmaßnahme, um die Infrastruktur der Stadt zu verbessern.
• Der Architektentwurf umfasste innovative Elemente für eine nachhaltige städtebauliche Entwicklungsmaßnahme in einem ländlichen Gebiet.
• Der Städtebauexperte wurde beauftragt, eine detaillierte städtebauliche Entwicklungsmaßnahme für das gesamte Stadtgebiet zu erstellen.
• Die private Investition in die städtebauliche Entwicklungsmaßnahme führte zu einer erheblichen Verbesserung der Bildungsinfrastruktur.
• Die Stadtregierung unterstützte eine innovative städtebauliche Entwicklungsmaßnahme, um die Energiewende voranzutreiben.
• Der Masterplan für eine nachhaltige Stadtentwicklung enthielt eine wichtige städtebauliche Entwicklungsmaßnahme zum Schutz des Wasserreichtums.
• Die Regierung förderte eine städtebauliche Entwicklungsmaßnahme, um die Bildungseinrichtungen der Stadt zu erweitern und zu modernisieren.
• Der Architekt entwickelte ein innovatives Konzept für eine nachhaltige städtebauliche Entwicklungsmaßnahme in einem urbanen Gebiet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Städtebau

🙁 Es wurden keine Synonyme für Städtebau gefunden.

Ähnliche Wörter für Städtebau

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Städtebau gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Städtebau

🙁 Es wurde kein Antonym für Städtebau gefunden.